-
1 действовать с рвением
General subject: rageУниверсальный русско-английский словарь > действовать с рвением
-
2 делать (что-л.) с рвением
General subject: to be zealous in doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) с рвением
-
3 делать (что-л.) со рвением
General subject: be zealous in doingУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) со рвением
-
4 охотно, с рвением
General subject: eagerly -
5 побуждаемый религиозным рвением
General subject: animated by religious zealУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый религиозным рвением
-
6 с неослабленным рвением
General subject: with unbated zealУниверсальный русско-английский словарь > с неослабленным рвением
-
7 с неослабным рвением
Makarov: with unabating zeal, with unbated zealУниверсальный русско-английский словарь > с неослабным рвением
-
8 с рвением
-
9 со страстью (с рвением) занимающийся
General subject: full of zeal for (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > со страстью (с рвением) занимающийся
-
10 делать с рвением
General subject: (что-л.) to be zealous in doing (smth.) -
11 делать со рвением
General subject: (что-л.) be zealous in doing -
12 делать с неуёмным рвением
vcolloq. (что-л.) (etw.) mit einem wahren Biereifer machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать с неуёмным рвением
-
13 делать с тупым рвением
vcolloq. (что-л.) (etw.) mit einem wahren Biereifer machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать с тупым рвением
-
14 делать с чрезмерным рвением
vcolloq. (что-л.) (etw.) mit einem währen Biereifer tunУниверсальный русско-немецкий словарь > делать с чрезмерным рвением
-
15 с большим рвением
-
16 работать с большим рвением
strādāt ar lielu cītību -
17 работать со рвением
vgener. arrimar el hombro -
18 проникнутый рвением
adjgener. prosélytique -
19 с рвением
prepos.gener. fervorosamente -
20 рвение
1. eagerness2. fervency3. alacrity4. zealousness5. zeal; eagerness6. ardency7. ardor8. ardourСинонимический ряд:старание (сущ.) прилежание; радение; ревностность; ревность; рьяность; старание; старательность; усердие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выполняемый с большим рвением — прил., кол во синонимов: 1 • истовый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делающий с рвением — прил., кол во синонимов: 3 • злой (89) • одержимый (29) • страстный (37) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
делавший с рвением — прил., кол во синонимов: 1 • ярившийся (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
занимавшийся с рвением — прил., кол во синонимов: 2 • занимавшийся с усердием (2) • радевший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый с большим рвением — прил., кол во синонимов: 1 • яростный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проникнувшийся рвением — прил., кол во синонимов: 2 • проникнувшийся усердием (2) • разревновавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Рвение — Рвение ♦ Zèle Ревностное усердие, стремление принести пользу другому человеку, сопровождающееся чувством боязни, что, как бы ни старался, все равно делаешь для него слишком мало. Рвение означает желание сделать больше, чем можешь, говорит… … Философский словарь Спонвиля
Лепехин, Иван Иванович — ординарный академик, непременный секретарь Российской Академии; род. 10 сентября 1740 г., ум. 6 апреля 1802 г. Сын солдата Семеновского полка. 29 марта 1751 г., по прошению отца, Лепехин был указом Сената определен в "десианс академию в… … Большая биографическая энциклопедия
Оленин, Алексей Николаевич — действительный тайный советник; статс секретарь; первый товарищ министра Уделов; член Государственного Совета; директор Императорской Публичной Библиотеки; президент Императорской Академии Художеств; художник, археолог, писатель. ― А. Н.… … Большая биографическая энциклопедия
Спешнев, Николай Александрович — один из выдающихся петрашевцев, мировой посредник первого призыва в Островском уезде, Псковской губернии, литератор, первый редактор "Иркутских Губернских Ведомостей", родился в 1821 г. в Курской губернии, где у родителей его были… … Большая биографическая энциклопедия
Кортец — (Фернандо Cortez, 1485 1547) завоеватель Мексики, род. в Эстремадуре, в г. Меделлине, в бедной дворянской семье, изучал право в Саламанке и достиг редкого среди тогдашних испанских конкистадоров образования. В 1504 г. отправился в Вест Индию и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона