-
1 загон
-
2 parcelle de pâturage
Dictionnaire français-russe de géographie > parcelle de pâturage
-
3 enclos
загон -
4 enclos pour le bétail
загон для скота -
5 faire l'abattage
аргоидти на "загон", охотиться за клиентамиEn argot de filles, faire l'abattage, signifie rechercher une clientèle nombreuse sans se soucier de la qualité. (J. Lacassange, L'argot du milieu.) — В арго уличных женщин "идти на загон" означает подцепить как можно больше клиентов, не важно какие они.
-
6 bouvril
-
7 parquer
гл.1) общ. загоне в загоне, ограду в ограду, размещать, скучивать, помещать людей (в огороженном месте), загонять, ограничивать, ставить на стоянку (автомашину), сажать в садок (рыбу), загон в загон, ограде в ограде2) воен. расквартировывать солдат, располагать войска, располагать парком, стоять парком -
8 bouvril
-
9 chaintre
m с.-х.загон ( при вспашке) -
10 corral
mкорраль, загон для скота -
11 enclos
-
12 fauverie
fклетка, загон для хищников -
13 paddock
-
14 parc
m1) парк; лесопаркparc public — городской, общественный сад, парк2) загон ( для скота); окопанное пастбище ( для откармливаемого скота)3)parc à huîtres — устричный садок5) парк (железнодорожный, автомобильный и т. п.)parc d'artillerie — артиллерийский парк6)7) склад, базаparc à brut, parc de pétrole — нефтехранилище, нефтебаза8)parc industriel канад. — оборудованное место для размещения предприятий -
15 parcage
-
16 parquer
1. vt2) ставить на стоянку ( автомашину)4) загонять, скучивать; размещать, помещать людей ( в огороженном месте)5) воен. располагать парком; расквартировывать солдат; располагать войска6) ограничивать2. vi1) стоять, находиться в ограде, в загоне2) воен. стоять парком• -
17 toril
mзагон, где содержатся быки перед корридой -
18 гусятник
м.( загон для гусей) enclos m pour les oies -
19 chaintre
сущ.с.-х. загон (при вспашке) -
20 corral
сущ.общ. загон для скота, корраль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАГОН — «ЗАГОН», СССР Сирия, ГАНЕМ ФИЛЬМ (Сирия)/МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 99 мин. Политический детектив. Эта политически конъюнктурная картина устарела чуть ли не сразу после выхода. Тем более, что резко изменилась внешняя и внутренняя ситуация, и никому уже … Энциклопедия кино
загон — быть в загоне.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загон задел, падок, выгул, баз, загончик, паддок, вольер, кошара, выгульный двор, вольера Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАГОН — ЗАГОН, загона, муж. 1. только ед. Действие по гл. загонять1 и загнать в 1 знач. (разг.). Загон лошадей во двор. 2. Загороженное место для скота под открытым небом. Коровы летом ночуют в загоне. 3. Набранный, но не поместившийся в очередном номере … Толковый словарь Ушакова
Загон — для пони Загон место на выгоне или пастбище, огороженное жердневой изгородью, куда загоняют домашний скот, чаще лошадей и коров, предназначенное для отдыха … Википедия
загон — ЗАГОН, выгул … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Загон — см. Животноводство (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАГОН — ЗАГОН, а, муж. 1. см. загнать. 2. Загороженное место для скота. Овечий з. 3. То же, что задел (прост.). • В загоне кто (что) (разг.) в пренебрежении, в заброшенном состоянии. | прил. загонный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
загон — ЗАГОН, а, м. Класс, аудитория; физкультурная раздевалка. Из студ. или шк … Словарь русского арго
Загон — не вошедший в издание набранный текст и его набор, оставленный для включения в следующий номер периодич. или продолжающегося издания … Издательский словарь-справочник
загон — Огороженный участок пастбища, служащий для регулирования его использования и предотвращения перевыпаса … Словарь по географии
ЗАГОН — Дать загон кому. Волг. Строго наказать кого л. Глухов 1988, 30. Быть в загоне. Жарг. мол. Думать, размышлять о чём л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок