-
21 Rohrverschluß
m заглушка ж. трубы; лючковый затвор м. (у водотрубных котлов); лючок м.; трубная заглушка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrverschluß
-
22 Blindkupplung
57. Головка-заглушка
D. Blindkupplung
Арматура для закрывания пожарных соединительных головок
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindkupplung
-
23 Blende
I f =, -nmit Blende 8 photographieren — снимать при диафрагме 88) мин. цинковая обманкаII f =гречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
24 Blindflan{(t)}sch
m тех.фланцевая заглушка, глухой фланец -
25 Blindflan{(}t{)}sch
m тех.фланцевая заглушка, глухой фланец -
26 Deckelflansch
m тех. -
27 Rohrpfropfen
m гидр. -
28 Schlußflansch
m гидр.заглушка, запорный фланец -
29 Stopfen
m -s, =3) перен. шутл. коротышка -
30 Unterschenkel
-
31 Verschlußpfropfen
mтех. заглушка; пробка -
32 Abdeckkappe
сущ.1) тех. колпачок, чехол2) ж.д. защитный колпак3) авт. кожух, колпак, крышка4) дер. защитный колпачок, колпачок-заглушка, крышка (мебельной) стяжки -
33 Abdeckplatte
сущ.1) воен. защитная плита, крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)2) тех. защитная крышка, защитная пластина3) стр. карнизная плита, настил, перекрывающая плита, плита перекрытия, плита для покрытия парапетной стенки, плита для перекрытия (напр. канала)4) авт. пластина для перекрытия5) дор. защитный лист, плита для покрытия, покровная плита6) радио. защитная пластинка, защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)7) тлв. защитное стекло, защитный экран8) пищ. ляда (гидротранспортёра)9) сил. футеровочная плита10) швейн. крышка (механизма петлителя)11) сантех. декоративная панель12) дер. заглушка (мебельная)13) гидравл. крышка14) кинотех. заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги -
34 Abscherplatte
сущ.авиа. (сопловая) заглушка -
35 Absperrblase
сущ.2) нефт. блокирующий надувной баллон (газопровода) -
36 Blindboden
-
37 Blinddeckel
сущ.авт. глухая крышка, заглушка -
38 Blinde
-
39 Blindeinschub
сущ.микроэл. заглушка, фиктивный модуль -
40 Blindflantsch
сущ.тех. глухой фланец, фланцевая заглушка
См. также в других словарях:
Заглушка — структурном программировании процедура, представленная точной спецификацией заголовка и пустым телом. Заглушка позволяет компилировать и выполнять программу в отладочном режиме. См. также: Технологии программирования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАГЛУШКА — металлический диск, вставляемый между двумя фланцами в трубопроводе для отделения какого нибудь участка трубопровода. Применяется при ремонтных работах в действующей установке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
заглушка — пробка; заглушина Словарь русских синонимов. заглушка сущ., кол во синонимов: 3 • заглушина (1) • … Словарь синонимов
ЗАГЛУШКА — общее наименование детали, служащей для временного или постоянного плотного прикрытия отверстия. З. выполняется в форме ввертыша (винта), пробки с нарезкой или без нее, колпачка (для труб и штуцеров) или плоского диска (для фланцев) и… … Технический железнодорожный словарь
заглушка — Съемная деталь, позволяющая герметично закрывать отверстие (штуцера, трубопровода и т.д.). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Заглушка — – оснаст. элемент переналаживаемой формы, временно закрывающий отверстие в форме. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заглушка — 2.4.9. заглушка: Часть НКУ, обычно ящичного типа (см. п. 2.3.3.4.), которую используют для закрывания проема во внешней оболочке, прикрепляемая винтами или другими средствами. После ввода оборудования в эксплуатацию заглушка обычно не снимается.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заглушка — Эта статья на тему сантехники. О заглушках на тему строения web сайтов см. статью Сайт заглушка. Заглушка это разновидность фитинга, предназначенная для закрывания концевых отверстий в трубопроводах и изготовления емкостей. Материалом для… … Википедия
Заглушка — Gag Заглушка. Металлическая вставляемая распорная деталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЗАГЛУШКА — Самоварная заглушка. Морд. Пренебр. О некрасивом человеке небольшого роста. СРГМ 2001, 16 … Большой словарь русских поговорок
Заглушка (значения) — Заглушка (choke, plug, stopper; terminator (для разъёма на электронном приборе) ) приспособление для закрывания отверстия наглухо. Заглушка в теплотехнике Заглушка в программировании (в структурном программировании и в проектировании интерфейсов; … Википедия