-
1 Abbiegung
загибаниеответвлениеотклонениефлексураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abbiegung
-
2 Umbördelung
сущ.1) тех. загибание кромки, отбортовка3) горн. борт, обортовка4) дор. загибание кромок, устройство фланца -
3 Rundbiegen
сущ.1) полигр. изгибание клише по цилиндру2) маш. круговая гибка3) свар. гибка по кругу, загибание по кругу, круговое загибание4) судостр. гибка в цилиндрическую форму -
4 Abbiegen
-
5 Abbiegen
-
6 Abbiegung
сущ.1) общ. поворачивание, поворот, сворачивание, место изменения направления дороги (улицы)2) геол. загибание, ответвление, отклонение, уклон, флексура3) стр. отгиб, сгиб, загиб (арматурного стержня)4) дор. отгибание -
7 Abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
8 Aufbiegung
сущ.1) стр. отгиб, загиб (арматурного стержня)2) сил. загибание, закатка3) свар. прогиб4) судостр. перегиб (корпуса судна) -
9 Hochschlag
сущ.1) общ. "свеча" (теннис)2) хим. заворот кромок слоёв (при сборке шин), загибание кромок слоёв (при сборке шин), подъём кромок слоёв (при сборке шин) -
10 Teller
сущ.1) общ. ладонь, тарелка3) тех. вращающийся под (печи), диск4) авт. головка, тарелка (напр. клапана)5) артил. венчик, тарель6) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Käseteller usw.)7) охот. ухо (дикого кабана)8) полигр. загибание краёв бумаги9) электр. плоская ножка лампы10) сил. поддон, чаша11) кинотех. диск (напр., перемоточного стола) -
11 Umlegung
сущ.1) комп. размещение (напр. данных в памяти)2) тех. загибание кромки, отбортовка, перекладка, переноска, передвижка (конвейера), перекидывание (напр. ремня), перевод (напр. рукоятки), перекладывание (напр. труб)3) электр. обращение, перестановка, перевёртывание, реверсирование4) выч. занятие (напр. канала связи), распределение (напр. памяти)5) кап. устранение чересполосицы6) тлф. перенос (аппарат абонента), перенос (аппарата абонента), переключение7) амт. перекладывать (инструмент), перекладка (инструмента) -
12 Umschlagen
сущ.1) общ. (s, швейц. тж. h) резко меняться (о погоде, о ходе чего-л.), резкий переход (из одного состояния в другое)2) тех. заворачивание, загибание, обёртывание, опрокидывание, отгибание, отгибка, перевалка, перегрузка, перекидывание, переработка (грузов), переход (напр. из одного состояния в другое)3) полигр. переворачивание (листа слева направо: захваты схватывают лист при печати обеих сторон с одного и того же его края)4) текст. скисание, порча (мягчильной жидкости)5) электр. изменение направления, переход из одного положения в другое (напр. контакта реле), изменения направления6) пищ. пропионово-кислое брожение, пусс (болезнь вина), взбалтывание (бутылок с игристым вином), перемещение (зерна из силоса в силос)7) автом. переключение -
13 Zusammenfalten
гл.судостр. загибание до соприкосновения -
14 abbiegen
-
15 abkanten
гл.1) тех. загибание, закругление, кантование, окантовка, отбортовка, отгибание кромок, скашивание углов, снятие фаски, снятие фасок, подруб (дерева перед его валкой)2) стр. отгибание кромки3) дор. загибка кромок, обрезка4) полигр. загибка кантов5) кож. округление углов, скашивание краёв, спускание краёв7) судостр. отфланцовка, скашивание кромки, загиб, подкрепление кромки выреза, фланжировка -
16 umschlagen
сущ.1) общ. (s, швейц. тж. h) резко меняться (о погоде, о ходе чего-л.), резкий переход (из одного состояния в другое)2) тех. заворачивание, загибание, обёртывание, опрокидывание, отгибание, отгибка, перевалка, перегрузка, перекидывание, переработка (грузов), переход (напр. из одного состояния в другое)3) полигр. переворачивание (листа слева направо: захваты схватывают лист при печати обеих сторон с одного и того же его края)4) текст. скисание, порча (мягчильной жидкости)5) электр. изменение направления, переход из одного положения в другое (напр. контакта реле), изменения направления6) пищ. пропионово-кислое брожение, пусс (болезнь вина), взбалтывание (бутылок с игристым вином), перемещение (зерна из силоса в силос)7) автом. переключение -
17 zusammenfalten
гл.судостр. загибание до соприкосновения -
18 Abbiegen
nотгибание; подгибание; загибание -
19 Abkanten
n1) отгибание (кромок), отбортовка2) снятие фаски [фасок]; скашивание углов3) окантовка4) закругление, загибание5) кантование -
20 Klammerschluß
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klammerschluß
См. также в других словарях:
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов
загибание — ЗАГНУТЬ, ну, нёшь; загнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загибание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collaring … Справочник технического переводчика
загибание кромки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beading … Справочник технического переводчика
Загибание — I ср. 1. процесс действия по гл. загибать I, загибаться I 1. 2. Результат такого действия; отклонение части чего либо в сторону или назад. II ср. 1. процесс действия по гл. загибаться II 1. 2. Результат такого действия; что либо загнутое или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загибание — загибание, загибания, загибания, загибаний, загибанию, загибаниям, загибание, загибания, загибанием, загибаниями, загибании, загибаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загибание — загиб ание, я … Русский орфографический словарь
загибание — я; ср. к Загибать и Загибаться. З. проволоки … Энциклопедический словарь
загибание — I см. загнуться II я; ср. к загибать и загибаться. Загиба/ние проволоки … Словарь многих выражений
загибание — за/гиб/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Трихиаз (Trichiasis) — загибание ресниц вовнутрь, в направлении к глазному яблоку, в результате которого они царапают его конъюнктиву или роговицу, вызывая появление чувства дискомфорта, а в некоторых случаях и изъязвление роговицы. Причиной развития трихиаза может… … Медицинские термины