-
1 Aufschnitt
ассорти́ idkl из мясны́х изде́лий -
2 Gemüseplatte
ассорти́ idkl из овоще́й -
3 Schwedenplatte
ассорти́ idkl из пря́ных <о́стрых> заку́сок, шве́дский стол -
4 Schwedenplatte
сущ.кул. ассорти из острых закусок, ассорти из пряных закусок, закуска-ассорти по-шведски (маринады, копчёности вперемешку с бутербродами) -
5 gemischte Platte
прил.пищ. разные закуски, ассорти (напр., рыбное ассорти, мясное ассорти) -
6 Aufschnittplatte
сущ.1) общ. ассорти, блюдо с холодными закусками2) пищ. блюдо с холодными закусками (напр. овощное, мясное ассорти) -
7 Bonbonmischung
сущ.1) общ. карамельная смесь2) пищ. ассорти карамели, карамельное ассорти, смесь карамельных изделий, смесь нескольких сортов карамельных изделий -
8 gemischte Obstkonserven
прил.пищ. компот-ассорти, плодово-ягодное ассортиУниверсальный немецко-русский словарь > gemischte Obstkonserven
-
9 kalter Aufschnitt
прил.1) общ. ассорти (холодная закуска из ломтиков разных сортов колбас, ветчины, мяса)2) пищ. (мясное) ассорти (холодная закуска) -
10 schwedische Schüssel
прил.кул. ассорти из острых закусок, ассорти из пряных закусокУниверсальный немецко-русский словарь > schwedische Schüssel
-
11 Schwedenplatte
Schwedenplatte f кул. ассорти́ из пря́ных заку́сок, ассорти́ из о́стрых заку́сок -
12 schwedisch
schwedisch a шве́дскийschwedische Krone шве́дская кро́наschwedische Schüssel кул. ассорти́ из пря́ных заку́сок, ассорти́ из о́стрых заку́сокhinter schwedischen Gardinen sitzen разг. сиде́ть за решё́ткой, сиде́ть в тюрьме́ -
13 Aufschnitt
m -(e)s2) нарезанная колбаса ( ветчина, мясо), ломтики колбасы ( ветчины, мяса)kalter Aufschnitt — ассорти (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчины, мяса) -
14 Aufschnittplatte
fблюдо с холодными закусками; ассорти -
15 Brägel
m -s, =1) жаркое из разного мяса, мясное ассорти2) паданец, падалица ( опавший плод)3) град; шум падающего града4) оспин(к)а, рябин(к)а -
16 Schlachteplatte
f -
17 Schwedenplatte
-
18 schwedisch
adjschwedische Krone (сокр. skr) — шведская кронаschwedische Schüssel — кул. ассорти из пряных ( острых) закусок••hinter schwedischen Gardinen sitzen — разг. сидеть за решёткой ( в тюрьме) -
19 Bauernschmaus
сущ.кул. "крестьянская еда" ("крестьянская еда" ассорти из различных сортов мяса, сосисок. Подаётся с капустой и мучными кнелями. Горячее блюдо) -
20 Biskuitmischung
сущ.пищ. печенье-смесь, ассорти (набор печенья)
См. также в других словарях:
ассорти — нескл. assorti m. Специально подобранная смесь, набор чего л., преимущественно однородного (обычно о продуктах питания). БАС 2. Впервые отмечено в Сборнике приказов и распоряжений Наркомпищепрома за 1937 г. ЭС. Мы устроили себе десерт ассорти из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассорти — неизм. [франц. assorti хорошо подобранный]. I. ср. Специально составленный набор, смесь чего л. однородного, схожего (обычно каких л. продуктов питания). Шоколадное, овощное, мясное, рыбное а. II. прил. Состоящий из смеси чего л. однородного.… … Энциклопедический словарь
АССОРТИ — (франц. assorti хорошо подобранный) специально подобранная смесь, набор (напр., конфеты ассорти) … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИ — 1. нескл., ср. Специально подобранная смесь чего н., набор. Шоколадное а. 2. неизм. Являющийся такой смесью, набором. Компот а. Шоколад а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассорти — (фр. assorti подобранный) специально подобранная смесь чего л., набор (напр., конфеты, фрукты, рыба а.) Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ассорти (фр. assorti хорошо подобранный). 1. неизм. Специально подобранный, составленный из … Словарь иностранных слов русского языка
ассорти — набор, смесь Словарь русских синонимов. ассорти сущ., кол во синонимов: 3 • набор (53) • … Словарь синонимов
ассорти́ — ассорти, неизм.; нескл., с … Русское словесное ударение
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ассорти — I нескл. ср. Специально подобранный набор, смесь чего либо (обычно об однородных продуктах питания). II неизм. прил. Состоящий из специально подобранных компонентов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассорти — ассорти, неизм. и нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
ассорти — нескл., с. Специально подобранная смесь чего л., преимущественно однородного; набор. Рыбное ассорти. Мясное ассорти. Коробка ассорти. Мы устроили себе десерт ассорти из земляники, черники и малины (Солоухин). Этимология: От французского assorti… … Популярный словарь русского языка