-
1 заворачиваться
завора́чивать, <заверну́ть>, pop <завороти́ть> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; fam einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. pop managen;завора́чиваться sich einrollen; → [[link]]завёртываться[[/link]]* * *vgener. sich einrollen (in A) (во что-л.) -
2 завёртывать
, < завернуть> (20; нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; F festschrauben; zudrehen; ausdrehen; P einbrechen, hereinbrechen; anbringen; заворачивать(ся)* * *завёртывать, <заверну́ть> (÷ нутый) einwickeln, einpacken; umschlagen, umkrempeln; zwirbeln; fam festschrauben; zudrehen; ausdrehen; pop einbrechen, hereinbrechen; anbringen; → заворачиваться* * *завёртыва|тьпрх einwickeln, einpacken* * *v1) gener. einhüllen, einschlagen (в бумагу), herumschlagen, einschlagen (в бумагу и т. п.), (in A) einbinden, einwickeln, zudrehen (êðàí)2) colloq. einpacken3) eng. einpakken, einrollen, wickeln4) food.ind. überlappen (тесто)5) pompous. umhüllen -
3 заворачивать
, < завернуть>, P < заворотить> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; F einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. P managen; заворачиваться sich einrollen; завёртывать(ся)* * *завора́чивать, <заверну́ть>, pop <завороти́ть> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; fam einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. pop managen;завора́чиваться sich einrollen; → [[link]]завёртываться[[/link]]* * *завора́чива|ть1. (за у́гол) einbiegen, abbiegen2. (не пропуска́ть) zur Umkehr zwingen, umlenken3. (упако́вывать) einwickeln, einpacken* * *v1) gener. biegen, einlenken (куда-л. при езде), einpacken (покупку), einschwenken, (in A) wickeln (что-л. во что-л.), einbeugen (при езде)2) colloq. umkrempeln3) eng. einschlagen, umschlagen5) textile. umbiegen, umbuggen, umlegen -
4 заворот
за́ворот1 m MED Verschlingung fзаворо́т2 fam m Wendung f; Kurve f;завороти́ть(ся) → заворачиваться* * *за́ворот<-a>м МЕДза́ворот кишо́к Darmverschlingung f, Darmverschluss m* * *n1) med. Achsendrehung, Verschlingung2) eng. Umschlag (слоёв корда) -
5 заворачивать
, < завернуть>, P < заворотить> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; F einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. P managen; заворачиваться sich einrollen; завёртывать(ся)
См. также в других словарях:
заворачиваться — ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ЗАВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, ЗАВОРОТИТЬСЯ, чусь, ротишься, сов.; на чем, с чем, от чего и без доп. Вести себя странно; излишне сосредоточиваться на чем л., проявлять нездоровый интерес к чему л.; сходить с ума … Словарь русского арго
заворачиваться — 1. см. кутаться. 2. см. отгибаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заворачив … Словарь синонимов
ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ — ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ, заворачиваюсь, заворачиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к заворотиться. 2. несовер. к завернуться (неправ. вместо завертываться). 3. страд. к заворачивать во 2 знач. (неправ. вместо завертываться). 4. страд. к заворачивать… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ — см. завернуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заворачиваться — I несов. неперех. разг. 1. Загибаться, завёртываться. 2. страд. к гл. заворачивать II II несов. неперех. разг. страд. к гл. заворачивать III III несов. неперех. разг. сниж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заворачиваться — заворачиваться, заворачиваюсь, заворачиваемся, заворачиваешься, заворачиваетесь, заворачивается, заворачиваются, заворачиваясь, заворачивался, заворачивалась, заворачивалось, заворачивались, заворачивайся, заворачивайтесь, заворачивающийся,… … Формы слов
заворачиваться — завор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заворачиваться — (I), завора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заворачиваться — см. Завернуть; Завернуться; Заворотить и Заворотиться … Энциклопедический словарь
заворачиваться — I см. завернуть, завернуться, заворотить, заворотиться II см. заворотиться; аюсь, аешься; нсв. Ручеёк заворачивался куда то вправо … Словарь многих выражений
заворачиваться — 1.3.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь