-
1 восьмидольный
adjpolygr. sechzehnseitig (ëèñò) -
2 заворачивать
, < завернуть>, P < заворотить> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; F einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. P managen; заворачиваться sich einrollen; завёртывать(ся)* * *завора́чивать, <заверну́ть>, pop <завороти́ть> abbiegen, einbiegen; umwenden, wenden; fam einkehren, vorbeischauen (в В, к Д in, bei D), einen Abstecher machen (nach); impf. pop managen;завора́чиваться sich einrollen; → [[link]]завёртываться[[/link]]* * *завора́чива|ть1. (за у́гол) einbiegen, abbiegen2. (не пропуска́ть) zur Umkehr zwingen, umlenken3. (упако́вывать) einwickeln, einpacken* * *v1) gener. biegen, einlenken (куда-л. при езде), einpacken (покупку), einschwenken, (in A) wickeln (что-л. во что-л.), einbeugen (при езде)2) colloq. umkrempeln3) eng. einschlagen, umschlagen5) textile. umbiegen, umbuggen, umlegen -
3 л.
-
4 поворачивать
v1) gener. biegen (куда-л.), herumdrehen, herumkippen, schwenken, schwünken, umkehren, umschwenken, umspringen (о ветре), umwenden (лошадей, автомобиль), abbiegen, (резко) abknicken (о дороге, улице), umbiegen, wenden, (тк. по слаб. спр.) wenden (обратно), drehen, (zu, nach D) hinwenden (напр. голову), kehren, umdrehen, umlenken, umwenden, zukehren, zuwenden (что-л. к чему-л.)2) geol. umschlagen3) Av. abschwenken (ñÿ), herumholen4) obs. renversieren5) eng. ausschwenken, eine Kurve machen, einschwenken, krümmen, verstellen6) artil. verschwenken (вокруг оси)7) mining. ausschwenken (напр., стрелу экскаватора), umsetzen (буровую штангу при ударном бурении)9) leath. wegschwenken10) nav. abdrehen, (последовательно) abschwenken, andrehen, aufdrehen, herumwerfen, kreuzen (ðåþ), verschwenken (башню, орудие)11) cinema.equip. drehen (напр., съёмочную камеру в горизонтальной плоскости)
См. также в других словарях:
Auguste de Maere — Camille Charles Auguste de Maere (né à Saint Nicolas (Flandre), le 30 janvier 1826 – décédé à Aertrycke, le 7 octobre 1900), généralement appelé Auguste de Maere ou baron de Maere ou encore de Maere Limnander et à partir de 1897 de Maere d… … Wikipédia en Français
Julius Hoste Sr. — Julius Hoste Sr. (Tielt, 23 January, 1848 Brussels, 28 March, 1933), was a Belgian writer and businessman. He is the father of Julius Hoste Jr..In 1888, he founded the moderate liberal Flemish newspaper Het Laatste Nieuws. For the Flemish theatre … Wikipedia
Eno (people) — The Eno or Enoke was an American Indian tribe located in North Carolina during the seventeenth and eighteenth centuries that was later absorbed into the Catawba and/or the Saponi tribes. Today they are represented in the Haliwa Saponi tribe.The… … Wikipedia
Eino — ist ein finnischer männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung und Herkunft 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Équipe de Belgique espoirs de football — Équipe de Belgique Espoirs … Wikipédia en Français
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
