-
1 завораживать
несов.см. заворожить -
2 incantare
vt1) заколдовывать, завораживать2) очаровывать, пленять, вызывать восхищениеincantare il dolore — успокоить больincantare la fame — заглушить голод•Syn:Ant: -
3 incantare
incantare I vt 1) заколдовывать, завораживать 2) очаровывать, пленять, вызывать восхищение 3) успокаивать, умерять, смягчать incantare il dolore -- успокоить боль incantare la fame -- заглушить голод incantarsi 1) восторгаться, восхищаться 2) задумываться 3) останавливаться (о механизме) incantare II vt rar продавать с аукциона -
4 incantare
incantare I vt 1) заколдовывать, завораживать 2) очаровывать, пленять, вызывать восхищение 3) успокаивать, умерять, смягчать incantare il dolore — успокоить боль incantare la fame — заглушить голод incantarsi 1) восторгаться, восхищаться 2) задумываться 3) останавливаться ( о механизме) incantare II vt rar продавать с аукциона -
5 incantare
1) заколдовать2) очаровать* * *гл.1) общ. успокаивать, заколдовывать, очаровывать, вызывать восхищение, завораживать, пленять, смягчать, умерять2) фин. продавать с аукциона -
6 estasiare
1. v.t.приводить в восхищение (в экстаз, в восторг), завораживать, обвораживать2. estasiarsi v.i.восторгаться, восхищаться, быть в восторге (в восхищении) от + gen. -
7 incantare
1. v.t.1) (ammaliare) завораживать, заколдовывать2) (affascinare) пленять, вызывать восхищение, очаровывать3) (plagiare) дурить (морочить) голову + dat., сбивать с толку (с панталыку)2. incantarsi v.i.1) (imbambolarsi) развесить уши2) (bearsi)si incanta ascoltando Bach — слушая Баха, он забывает всё на свете
3) (bloccarsi)non riesco ad aprire l'ombrello, si è incantato — зонт заело, не открывается
3.•◆
non mi incanti, mio caro! — не дури (не морочь) мне голову! -
8 stregare
v.t.1) заколдовать2) (fig.) (incantare) околдовывать, привораживать; (ammaliare) завораживать, обвораживать, очаровыватьlo ha stregato, ormai è suo — она его приворожила: теперь он от неё не уйдёт
См. также в других словарях:
завораживать — пленять, заколдовывать, зачаровывать, околдовывать, обворачивать, чаровать, опутывать чарами, очаровывать, обвораживать, сводить с ума Словарь русских синонимов. завораживать 1. см. заколдовывать. 2. см … Словарь синонимов
ЗАВОРАЖИВАТЬ — ЗАВОРАЖИВАТЬ, заворожить что, кого, заколдовывать, заговаривать; остановить или уничтожить ворожбою. Завораживают кровь, зубы, лихорадку. Его заворожили от пули. | Старуха опять заворожила, стала ворожить. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
ЗАВОРАЖИВАТЬ — ЗАВОРАЖИВАТЬ, завораживаю, завораживаешь. несовер. к заворожить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завораживать — ЗАВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завораживать — несов. перех. 1. Подчинять волшебной силе; заколдовывать. 2. перен. Всецело завладевать чьим либо вниманием, мыслями, чувствами; очаровывать, пленять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завораживать — расколдовать расколдовывать … Словарь антонимов
завораживать — завор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завораживать — (I), завора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
завораживать — Syn: заколдовывать, околдовывать, зачаровывать (уст.), очаровывать (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
завораживать — ЗАВОРАЖИВАНИЕ, ЗАВОРАЖИВАТЬ; ЗАВОРАЖИВАТЬСЯ см. Заворожить … Энциклопедический словарь
завораживать — см. заворожить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений