-
1 завистливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завистливый
-
2 envious
завистливый имя прилагательное: -
3 green-eyed
завистливый имя прилагательное: -
4 evil-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evil-eyed
-
5 (an) envious look
-
6 envious
-
7 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
8 jealous
adjective1) ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену2) завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого3) ревностный, заботливый4) ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.)* * *1 (a) бдительный; заботливый; завистливый; нетерпимый; ревнивый; ревностный; ревнующий2 (n) завидующий; ревниво оберегающий* * ** * *[jeal·ous || 'dʒeləs] adj. ревнивый, ревнующий, завистливый, завидующий, заботливый, ревностный, ревниво оберегающий* * *заботливыйзавидныйзавидущийзавидующийзавистливыйревнивревнивыйревностныйревнующий* * *1) ревнивый 2) завидующий 3) а) бдительный б) ревностный, ревниво оберегающий (of - что-л.) -
9 envious
ˈenvɪəs прил. завистливый, завидующий (of) Syn: greedy завистливый;
завидующий - * looks завистливые взгляды - * tongues завистливые языки, языки завистников - to be * of another's good fortune завидовать чужой удаче (устаревшее) побуждаемый духом соперничества envious завистливый -
10 covetous
adjective1) жадный, алчный (of)2) скупой3) завистливыйSyn:greedy* * *(a) алчный; жадный; жаждущий* * *жадный, скупой* * *['cov·et·ous || 'kʌvətəs] adj. алчный, жадный, скупой, завистливый* * *алчныйжадныйзавистливыйскупой* * *1) жадный 2) алчный; жаждущий, страстно желающий (чего-л. - of) -
11 yellow
[ˈjeləu]yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть yellow желтизна, желтый цвет yellow желтить yellow желток yellow желтый yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow разг. трусость yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг -
12 jaundiced
[ʹdʒɔ:ndıst] a1. больной желтухой2. жёлтого цвета3. жёлчный; предубеждённый; ревнивый, завистливыйa jaundiced eye - а) злой /завистливый/ взгляд; б) предубеждённость
to take a jaundiced view of smth. - смотреть на что-л. пристрастно /предвзято/
-
13 envy shoots at others and wounds herself
Пословица: завистливый от зависти сохнет (дословно: Зависть целится в других, а ранит себя), завистливый по чужому счастью сохнет (дословно: Зависть целится в других, а ранит себя)Универсальный англо-русский словарь > envy shoots at others and wounds herself
-
14 Envy shoots at others and wounds herself.
<03> Зависть целится в других, а ранит себя. Ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Envy shoots at others and wounds herself.
-
15 envy shoots at others and wounds herself
посл.Зависть целится в других, а ранит себя.ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > envy shoots at others and wounds herself
-
16 green eyed
-
17 jaundiced
1. past participle of jaundice 2.2. adjective1) med. пораженный желтухой2) желтый, желтого цвета3) желчный; to take a jaundiced view взглянуть предвзято, пристрастно (на что-л.)Syn:distrustful* * *1 (0) желтого цвета2 (a) желчный; завистливый; предубежденный; ревнивый3 (n) больной желтухой* * ** * *['jaun·diced || 'dʒɔːndɪs] adj. больной желтухой; желтый, желчный, завистливый* * *1) мед. а) пораженный желтухой б) желтушный; тж. желтушного (болезненного) цвета 2) желтый, желтого цвета 3) желчный -
18 yellow
1. adjective1) желтый2) collocation трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват3) obsolete завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.)the yellow press желтая прессаyellow flag карантинный флаг2. noun1) желтизна, желтый цвет2) желток3) collocation трусость3. verb1) желтеть2) желтить* * *(a) желтый* * ** * *[yel·low || 'jeləʊ] n. желтизна, желток, желтый цвет, желтая краска, трусость v. желтеть, желтить adj. желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный* * *желтокжелтыйжёлтый* * *1. прил. 1) а) желтый б) желтокожий в) одетый в желтую одежду 2) разг. трусливый 3) желтый, продажный, бульварный (о прессе) 2. сущ. 1) желтизна, желтый цвет 2) предмет, объект желтого цвета 3) человек, принадлежащий желтой расе 3. гл. желтеть -
19 greeneyed
greeneyed ревнивый; завистливый; greeneyed monster ревность; зависть greeneyed ревнивый; завистливый; greeneyed monster ревность; зависть -
20 jealous
[ˈdʒeləs]jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого jealous ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous завистливый, завидующий; to be jealous of another fellow's good fortune завидовать удаче другого jealous ревниво оберегающий (of - что-л.); to be jealous of one's traditions заботиться о сохранении традиций (чьей-л. семьи, общества и т. п.) jealous ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one's wife ревновать жену jealous ревностный, заботливый
См. также в других словарях:
завистливый — завидущий, завистный; ревнивый, завидливый, поповские глаза, завидущие глаза, завидующий Словарь русских синонимов. завистливый завидущий, завидливый (разг.); завистный (устар.) • завидущие (или поповские) глаза у кого (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗАВИСТЛИВЫЙ — [сл], завистливая, завистливое; завистлив, завистлива, завистливо. 1. Исполненный зависти, постоянно завидующий. Завистливый человек. Завистливые взгляды. 2. Жадный (обл.). Завистливый на еду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСТЛИВЫЙ — ЗАВИСТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Постоянно завидующий, полный зависти. З. человек. З. взгляд. | сущ. завистливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завистливый — • неимоверно завистливый • необыкновенно завистливый • поразительно завистливый … Словарь русской идиоматики
Завистливый по чужому счастью сохнет. — (чахнет). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Завистливый поп два века живет. — Завистливый поп два века живет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Завистливый своих двух глаз не пожалеет. — Завистливый своих двух глаз не пожалеет. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Завистливый — прил. 1. Постоянно испытывающий чувство зависти. 2. Выражающий зависть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завистливый — завистливый, завистливая, завистливое, завистливые, завистливого, завистливой, завистливого, завистливых, завистливому, завистливой, завистливому, завистливым, завистливый, завистливую, завистливое, завистливые, завистливого, завистливую,… … Формы слов
завистливый — зав истливый … Русский орфографический словарь
завистливый — … Орфографический словарь русского языка