-
1 заверить копию
to attest a copyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заверить копию
-
2 заверить копию
General subject: exemplify -
3 заверить копию
-
4 заверить копию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заверить копию
-
5 заверить копию
v -
6 заверить копию
• ověřit opis -
7 заверить копию
-
8 заверить копию
-
9 заверить копию
-
10 заверить копию документа
Универсальный русско-немецкий словарь > заверить копию документа
-
11 заверить копию документа
ҳужжатнинг нусхаларини тасдиқлаш -
12 заверить
заверить 1) (уверить) βεβαιώνω 2) (удостоверить) πιστοποιώ, επικυρώνω \заверить копию επικυρώνω το αντίγραφο* * *1) ( уверить) βεβαιώνω2) ( удостоверить) πιστοποιώ, επικυρώνωзаве́рить ко́пию — επικυρώνω το αντίγραφο
-
13 заверить
1) ( уверить) garantire, assicurare, affermare2) ( удостоверить правильность) certificare, autenticare, legalizzare* * *сов.заве́рить в своей дружбе — confermare la propria amicizia
2) ( удостоверить) autenticare vt, legalizzare vtзаве́рить копию — autenticare la copia
* * *vgener. legalizzare -
14 заверить
несовер. - заверять;
совер. - заверить (кого-л./что-л.)
1) (в чем-л.;
уверять) assure (of)
2) attest, authenticate, witness, certify заверить копиюсов. см. заверять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заверить
-
15 заверить
сов.1) В assicurare vt ( di qc), garantire vt (di qc, che + inf)заверить в своей дружбе — confermare la propria amicizia2) ( удостоверить) autenticare vt, legalizzare vtзаверить копию — autenticare la copia -
16 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить) -
17 заверить
совер.врач заверил меня, что беспокоиться нечего – хосгæнæг мæ бауырнын кодта, зæгъгæ тæссагæй дзы ницы ис
заверить копию – къопи сфидар кæнын
-
18 заверить
ρ.σ.μ.1. διαβεβαιώνω• εγγυώμαι•доктор -ил меня, что ничего страшного нет ο γιατρός με διαβεβαίωσε ότι δεν υπάρχει τίποτε το σοβαρό.
2. θεωρώ, εξελέγχω, εγκρίνω έγγραφα•заверить копию документа θεωρώ αντίγραφο εγγράφου.
-
19 заверить
1) ( уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt ( подтвердить)2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conformeзаве́рить ко́пию — légaliser une copie
* * *vgener. authentiquer (копию), donner des apaisements, donner tous apaisements, authentifier (копию) -
20 заверить
гл.( удостоверять) to attest;authenticate;certify;legalize;witness- заверять копию
- заверять подпись
См. также в других словарях:
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять). 1. кого что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего нибудь, скрепить что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
заверить — что и в чем. 1. что (удостоверить правильность, подлинность чего л. подписью, печатью). Заверить копию документа. Заверить рекомендацию. 2. в чем (уверить, убеждая в чём л.). Заверить в своей преданности и дружбе. Заверить в правильности расчетов … Словарь управления
заверить — ве/рю, ве/ришь, сов.; заверя/ть, нсв. 1) (что) Удостоверить подписью или печатью подлинность, правильность какого л. документа. Заверить копию договора. Заверить подпись на доверенности в нотариальной конторе. Синонимы: засвиде/тельствовать (офиц … Популярный словарь русского языка
ЗАВЕРИТЬ — ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём н., обещая что н. З. в своей преданности, дружбе. 2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию. | несовер. заверять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
заверить — рю, ришь; св. 1. кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего л., поручиться за что л.; уверить. З. в правильности наблюдений. З. в правдивости слов. З. в своей преданности и дружбе. 2. что. Удостоверить правильность,… … Энциклопедический словарь
заверить — рю, ришь; св. см. тж. заверять, заверяться, заверение, заверка 1) кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего л., поручиться за что л.; уверить. Заве/рить в правильности наблюдений … Словарь многих выражений
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОПИЯ — КОПИЯ, копии, жен. (лат. copia обилие). 1. Точный список с какого нибудь текста. Сделать копию чего нибудь. Снять копию с чего нибудь. Заверить копию. Проложить к заявлению копию трудового списка. Запрещенные стихи Пушкина распространялись в… … Толковый словарь Ушакова
заве́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. заверять). 1. в чем или с союзом „что“. Убедить в достоверности чего л., поручиться за что л; уверить. Заверить в правильности наблюдений. □ Уборщица Феня заверила, что ни звонков, ни телеграмм из Москвы не было.… … Малый академический словарь
копия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? копии, чему? копии, (вижу) что? копию, чем? копией, о чём? о копии; мн. что? копии, (нет) чего? копий, чему? копиям, (вижу) что? копии, чем? копиями, о чём? о копиях 1. Копия оригинала какой… … Толковый словарь Дмитриева