-
1 заведующая
ж.amministratrice, direttrice -
2 direttore
m. (- trice f.)директор (m. e f.) (colloq. директорша f., директриса f.), заведующий (заведующая f.), управляющий, начальник (colloq. начальница f.), (dirigente) руководитель (руководительница f.)direttore d'orchestra — дирижёр (m. e f.)
direttore tecnico (sport.) — тренер (m. e f.)
-
3 capocronista
-
4 direttrice
f1) директриса; заведующая, начальница2) мат. директриса, направляющая линияdirettrice d'attacco — направление атакиdirettrice di marcia — 1) воен. ось движения 2) полит. курс3) направление -
5 dirigente
1. aggруководящий, ведущий2. m, fзаведующий [заведующая]; руководитель [руководительница]dirigente amministrativo — член правления (напр. общества)dirigente commerciale — коммерческий директорSyn: -
6 schedarista
m, f1) заведующий [заведующая\] картотекой2) ведущий [ведущая\] картотеку -
7 ufficialessa
-
8 direttrice
direttrice f 1) директриса; заведующая, начальница 2) mat директриса, направляющая линия direttrice d'attacco -- направление атаки direttrice di marcia а) mil ось движения б) pol курс -
9 ufficialessa
ufficialéssa f 1) scherz офицерша 2) rar женщина-офицер 3) rar: ufficialessa postale -- заведующая отделением связи -
10 direttrice
direttrice f 1) директриса; заведующая, начальница 2) mat директриса, направляющая линия direttrice d'attacco — направление атаки direttrice di marcia а) mil ось движения б) pol курс -
11 ufficialessa
ufficialéssa f 1) scherz офицерша 2) rar женщина-офицер 3) rar: ufficialessa postale — заведующая отделением связи -
12 direttrice
ж.2) направление, руководящий принцип, руководящая линия* * *сущ.1) общ. директриса, заведующая, начальница2) матем. направляющая линия3) экон. женщина-директор4) фин. направление -
13 ufficialessa postale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ufficialessa postale
-
14 amministratore
-
15 responsabile
1. agg.chi è responsabile dell'accaduto? — кто отвечает (на ком лежит ответственность) за то, что случилось?
le cattive abitudini alimentari sono responsabili di molte malattie — неправильное питание - причина многих заболеваний
2) (giudizioso) сознательный, ответственныйè una persona responsabile — он ответственный (серьёзный, положительный) человек
2. m. e f.1) заведующий (m.), заведующая (f.) + strum., стоящий (m.), стоящая (f.) во главе + gen., ответственный за + acc., начальник (m.), (colloq.) начальница (f.)2) (colpevole) виновник (m.)
См. также в других словарях:
заведующая — завмагша, завклубом, заведчица, начальница, руководительница, патронесса, управительница, хозяйка, завкадрами Словарь русских синонимов. заведующая сущ., кол во синонимов: 9 • заведчица (1) • … Словарь синонимов
заведующая — ЗАВЕДУЮЩИЙ, его, м. Должностное лицо, к рое заведует чем н. З. клубом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведующая — заведующий, заведующая (неправильно заведывающий, заведывающая) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заведующая — ж. жен. к сущ. заведующий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведующая — зав едующая, ей … Русский орфографический словарь
заведующая — Р. заве/дующей … Орфографический словарь русского языка
заведующая — см. заведующий; ей; ж. В детском саду заболела заве/дующая … Словарь многих выражений
заведующая — завед/у/ющ/ая, ей … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВЕДУЮЩАЯ МАШИНОПИСНЫМ БЮРО — согласно Квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, утвержденному постановлением Министерства труда РФ от 21.08.1998 № 37 (в ред. от 07.11.2006 № 749), – должностное лицо, осуществляющее руководство… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ЗАВЕДУЮЩАЯ МАШИНОПИСНЫМ БЮРО — Должностные обязанности. Осуществляет руководство работой машинописного бюро. Принимает материал для печатания, распределяет его между машинистками, ведет учет выработки, сдает выполненную работу. Обеспечивает контроль за сроками и качеством… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
заведующий, заведующая — Вопрос Как правильно: «заведующий (заведующая) чем» или «чего»? Слово заведующий (заведующая) управляет тв. п.: заведующий (заведующая) чем заведующий, заведующая кафедрой, базой, складом, отделом, сектором, производством, редакцией, кадрами … Словарь трудностей русского языка