-
1 забудовувати
-
2 забудовувати
застра́ивать, застро́ить -
3 забудовувати
техн. застра́ивать, обстра́ивать ( застраивать) -
4 забудувати
-
5 outbuild
v (past і p.p. outbuilt)1) перевершувати в будівництві (в міцності будівель)2) надмірно забудовувати* * *v -
6 overbuild
v (past і p.p. overbuilt)1) надбудовувати2) надмірно забудовувати3) будувати надто багато* * *v( overbuilt)3) будувати занадто багато або занадто вишукано, з надмірностями -
7 scaffold
1. n1) ешафот; плаха; шибеницяto die (to end, to perish) on the scaffold — закінчити життя на шибениці
2) (the scaffold) страта, смерть від руки ката3) риштовання, риштування4) підмостки; трибуна5) трибуни (для глядачів)6) іст. арена, відкрита сцена7) анат. скелет, кістякS. site — Ешафотний майдан (у Лондоні)
2. v1) забудовувати риштуванням* * *I n1) риштовання, поміст2) ешафот; плаха; шибениця; ( the scaffold) страта, смерть від руки ката3) підмостки, трибуна; трибуни ( для глядачів); icт. арена, відкрита сцена4) метал. охолодь5) aнaт. скелет, кістякII v -
8 town
1. n1) місто; містечкоboom town — амер. місто, що швидко виникло (що швидко розвивається)
chief town — головне місто (округу, департаменту)
2) діловий (торговельний) центр містаI am going down town to do some shopping — я їду в центр (міста) за покупками
3) адміністративний центр (району, округу тощо); найбільше з навколишніх міст; найближче місто4) столиця (звич. про Лондон)out of town — а) у селі; б) у від'їзді (звич. з Лондона)
town and gown — населення Оксфорда (Кембриджа) з професурою і студентами
7) амер. муніципалітет; міська громада8) село, в якому є базар (тж market town)9) світське товариство (звич. Лондона)11) розм. група будинків; село12) скупчення нір степових собак13) місце гніздування пінгвінів6) який займається крадіжками (проституцією тощо); в) амер. який одержує допомогу як безробітний; г) амер., розм. який проводить багато часу в театрах (нічних клубах)to go to town — розм. а) вправно працювати; б) пити-гуляти; в) процвітати, гараздувати
to paint the town red — а) бешкетувати, скандалити; б) мазатися, фарбуватися
2. v1) забудовувати містами2) перетворювати на місто* * *I n1) місто; містечкоchief town — головне місто (округу, департаменту)
boom town — aмep. / росте/ місто, що швидко виросло
the upper [the French] town — верхня [французька]частина міста
town centre — міський центр, центр міста
town life [clothes] — міське життя [одяг]
town mains — міські магістралі /мережі/; town water supply міський водопровід
to walk to the outskirts of town — піти на міську околицю; aмep. містечко
he has an office at home and another in town — у нього є приймальна /контора/ вдома, ще одна в центрі міста
3) адміністративний центр (району, округу); найбільший з довколишніх міст; довколишнє містоout of town — у селі; поза містом; у від'їзді ( з Лондон)
he was out of town all last week — весь минулий тиждень його не було в місті; столиця ( про Лондон)
when he is in town he lives in Soho — коли він в Лондоні, він живе в Сохо
4) ( the town) жителі містаtown and gown — населення Оксфорда або Кембріджа, включаючи професуру, студентів; місто, університет, городяни, студенти; aмep. жителі містечка
5) ( the town) міське життя (протилеж. сількому)don't think I like the town — не думайте, що мені подобається міське життя
farmers often left the country in order to live in the town — фермери часто покидали сільську місцевість заради міського життя
6) aмep. міська община; муніципалітет7) село, в якому є базар ( market town)8) icт. світське суспільство (Лондон; man [woman]about town світська людина [світська жінка])9) дiaл. будинок, ферма з надвірними спорудами10) дiaл. група будинків; село11) скупчення норок степових собак; гніздів'я пінгвінів••on the town — що знаходиться в розважальній прогулянці по місту; що вдається до задоволень; у вихорі задоволень
to go out on the town — розважатися; гуляти; розпутствувати; що займається проституцією, крадіжкою; aмep. одержуючий посібник з бідності або безробіття; aмep.; cл. проводити багато часу в театрах, нічних клубах
to go to town — cл. гуляти; уміло, швидко робити що-н.
to go to town on the pie — грунтовно насісти на пиріг; досягати успіху; кинутися в що-н. з головою; пуститися у всіх тяжких
shes really going to town over the flat — вона нічого не жаліє, щоб обставити квартиру; вона всаджує в квартиру все, що у неї є
II vto paint the town red — гуляти, влаштувати гульню /пиятику/; загуляти
забудовувати містами; робити місто, перетворювати на місто -
9 build
In1) форма (стиль) будови2) конструкція, будівля3) будова тіла4) буд. вертикальний шов муруванняIIv (past і p.p. built)1) будувати, споруджувати2) будуватися3) створювати, укладати (плани)4) вити (гніздо)5) шити6) ґрунтувати (ся)7) засновувати8) покладатися (на щось — on, upon)□ build in (into) — вбудовувати, вмуровувати
□ build on (upon) — покладатися, розраховувати на
□ build up — складати, монтувати; закладати (цеглою); забудовувати; будувати, споруджувати (будинки); зміцнювати (здоров'я); військ. зосереджувати (сили); створювати рекламу, рекламувати
* * *I n1) форма, стиль будівлі; будова, конструкція; статура2) бyд. вертикальний шов кладкиII v( built)1) будувати, споруджувати; складати; розводити ( вогонь); ( into) вбудовувати, вмуровувати; будуватися2) = build up I3) мостити, звивати ( гнізда)4) створювати5) робити, шити6) (on, upon) будувати, ґрунтувати; ґрунтуватися, базуватися; покладатися -
10 build over
phr v -
11 build up
phr v1) збирати, монтувати2) нарощувати, наплавляти3) закладати, замуровувати ( цеглою або породою)4) забудовувати; зводити будинки5) ( поступово) створювати7) накопичувати, зосереджувати сили8) рости, зростати9) рекламувати, створювати рекламу; популяризувати10) нагнітати напругу, інтерес ( у п'єсі); виконувати сцену зі все зростаючим пафосом11) вихваляти -
12 build over
phr v -
13 build up
phr v1) збирати, монтувати2) нарощувати, наплавляти3) закладати, замуровувати ( цеглою або породою)4) забудовувати; зводити будинки5) ( поступово) створювати7) накопичувати, зосереджувати сили8) рости, зростати9) рекламувати, створювати рекламу; популяризувати10) нагнітати напругу, інтерес ( у п'єсі); виконувати сцену зі все зростаючим пафосом11) вихваляти -
14 outbuild
-
15 overbuild
-
16 scaffold
I n1) риштовання, поміст2) ешафот; плаха; шибениця; ( the scaffold) страта, смерть від руки ката3) підмостки, трибуна; трибуни ( для глядачів); icт. арена, відкрита сцена4) метал. охолодь5) aнaт. скелет, кістякII v -
17 town
I n1) місто; містечкоchief town — головне місто (округу, департаменту)
boom town — aмep. / росте/ місто, що швидко виросло
the upper [the French] town — верхня [французька]частина міста
town centre — міський центр, центр міста
town life [clothes] — міське життя [одяг]
town mains — міські магістралі /мережі/; town water supply міський водопровід
to walk to the outskirts of town — піти на міську околицю; aмep. містечко
he has an office at home and another in town — у нього є приймальна /контора/ вдома, ще одна в центрі міста
3) адміністративний центр (району, округу); найбільший з довколишніх міст; довколишнє містоout of town — у селі; поза містом; у від'їзді ( з Лондон)
he was out of town all last week — весь минулий тиждень його не було в місті; столиця ( про Лондон)
when he is in town he lives in Soho — коли він в Лондоні, він живе в Сохо
4) ( the town) жителі містаtown and gown — населення Оксфорда або Кембріджа, включаючи професуру, студентів; місто, університет, городяни, студенти; aмep. жителі містечка
5) ( the town) міське життя (протилеж. сількому)don't think I like the town — не думайте, що мені подобається міське життя
farmers often left the country in order to live in the town — фермери часто покидали сільську місцевість заради міського життя
6) aмep. міська община; муніципалітет7) село, в якому є базар ( market town)8) icт. світське суспільство (Лондон; man [woman]about town світська людина [світська жінка])9) дiaл. будинок, ферма з надвірними спорудами10) дiaл. група будинків; село11) скупчення норок степових собак; гніздів'я пінгвінів••on the town — що знаходиться в розважальній прогулянці по місту; що вдається до задоволень; у вихорі задоволень
to go out on the town — розважатися; гуляти; розпутствувати; що займається проституцією, крадіжкою; aмep. одержуючий посібник з бідності або безробіття; aмep.; cл. проводити багато часу в театрах, нічних клубах
to go to town — cл. гуляти; уміло, швидко робити що-н.
to go to town on the pie — грунтовно насісти на пиріг; досягати успіху; кинутися в що-н. з головою; пуститися у всіх тяжких
shes really going to town over the flat — вона нічого не жаліє, щоб обставити квартиру; вона всаджує в квартиру все, що у неї є
II vto paint the town red — гуляти, влаштувати гульню /пиятику/; загуляти
забудовувати містами; робити місто, перетворювати на місто -
18 застраивать
-ся, застроить, -ся забудовувати, -ся, забудувати, -ся, (о мн.) позабудовувати, -ся. [Инде замість улиці майдан, і ніхто його не забудовує, і нічого на йому нема (Куліш)]. Застроенный - забудований.* * *несов.; сов. - застр`оить1) забудо́вувати, забудува́ти, -ду́ю, -ду́єш и мног. позабудо́вувати2) (сов.: начать строить) поча́ти будува́ти -
19 zabudowywać
1. забудовувати;2. вмонтовувати
См. также в других словарях:
забудовувати — ую, уєш, недок., забудува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Займати яку небудь ділянку будівлями … Український тлумачний словник
забудовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
забудовуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до забудовувати … Український тлумачний словник
забудовування — я, с. Дія за знач. забудовувати … Український тлумачний словник
забудувати — див. забудовувати … Український тлумачний словник
