-
61 эксцентрик
эксцентрик (циркысе але эстрадысе чот ӧ рыктарыше, шкешотан мыскара номер-влакым ыштыше актёр). Уста эксцентрик талантливый эксцентрик.□ Эксцентрик, жонглёр, акробат-влакат чаткан, сӧ ралын да чулымын койыт. «Мар. ком.». Эксцентрики, жонглёры, акробаты – аккуратны, красивы и ловки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эксцентрик
-
62 sleight-of-hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleight-of-hand
-
63 juggler
juggler [ˊdʒʌglə] n1) фо́кусник; жонглёр2) обма́нщик, плут -
64 juggler
[ʹdʒʌglə] n1. жонглёр; фокусник2. плут, обманщик -
65 prestidigitator
[͵prestıʹdıdʒıteıtə] n1) фокусник; жонглёр2) ловкач3) мастер словесной эквилибристики -
66 Antipodenkünstler
-
67 Antipodist
m -en, -en -
68 Artist
-
69 Gaukelspiel
-
70 Gaukler
-
71 Gauklerin
f =, -nen1) фокусница, жонглёрша; шутиха2) обманщица, шарлатанка -
72 Geschicklichkeitskünstler
m -
73 Jongleur
ифр. m -s, -e -
74 tréteau
m1) козлы, подставка3) уст. балаган; ярмарочный театр; эстрада (для жонглёров и т. п.)••4) арго негодная лошадь, кляча -
75 juglar
1. adjшутливый, игривый; шаловливый, проказливый2. m ист.1) хуглар (скоморох, исполнитель поэтических произведений)2) жонглёр3) трубадур -
76 malabarista
-
77 yoglar
m уст.1) жонглёр, фокусник2) ист. хуглар -
78 yoglaría
-
79 giochetto
m1) игра; фокусgiochetti di prestigio — фокусы, жонглёрство, ловкость рук2) перен. западня; надувательство; грубая / злая шуткаper lui è un giochetto da nulla — ему это ничего не стоит, это для него игрушки, это ему раз плюнуть•Syn: -
80 gioco
(pl - chi) m1) играgiochi infantili — детские игры / забавыgiochi di simulazione — игры-подражание, сюжетные игрыgioco collettivo / d'insieme спорт — сыгранностьtavolino da gioco — карточный столикcasa di gioco — игорный домtenere il gioco карт. — держать банкegli ha un bel / un buon gioco — 1) у него хорошие карты 2) перен. у него всё идёт отлично, ему везёт2)gioco di borsa — биржевая игра, игра на бирже; биржевые спекуляцииcarte da gioco — игральные карты, колода карт4) набор, комплект5) дело, предприятиеmettere in gioco — приплести к делу / впутать в делоfare il gioco di qd, stare al gioco di qd — стать орудием в чьих-либо рукахvedremo come finisce il gioco — посмотрим, чем это кончится / что из этого выйдетalla fine del gioco — в конце концов, в конечном счёте6) шутка, насмешкаbrutto gioco — злая / скверная шуткаessere il gioco di tutti — быть всеобщим посмешищемprendersi gioco di qd — подшучивать / насмехаться над кем-либоgioco d'acqua — сверкающие брызги воды8) игра, интригиdoppio gioco — двойная игра, двуличие, вероломствоfare il doppio gioco — вести двойную игруstare al gioco — поддержать игру, подыграть (чаще перен.)essere in gioco — 1) действовать 2) быть поставленным на картуscoprire il gioco di qd — раскрыть чьи-либо карты9) тех. зазор, люфт; неплотная посадка10) тех. ход ( машины)•Syn:passatempo, devertimento, spasso, sollazzo, distrazione, ludo, sport, diporto, ricreazione, svago, trastullo, trattenimento; partita, gara; beffa••gioco dell'immaginazione — игра воображения, плод фантазииil gioco non vale la candela prov — игра не стоит свеч
См. также в других словарях:
жонглёр — жонглёр … Русское словесное ударение
жонглёр — жонглёр, а … Русский орфографический словарь
жонглёр — жонглёр … Словарь употребления буквы Ё
жонглёр — жонгл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
жонглёр — жонглёр, жонглёры, жонглёра, жонглёров, жонглёру, жонглёрам, жонглёра, жонглёров, жонглёром, жонглёрами, жонглёре, жонглёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖОНГЛЁР — ЖОНГЛЁР, а, муж. Цирковой артист, занимающийся жонглированием. | жен. жонглёрша, и (разг.). | прил. жонглёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖОНГЛЁР — ЖОНГЛЁР, жонглёра, муж. (франц. jongleur). Цирковой актер, умеющий искусно и ловко подбрасывать в воздух и ловить одновременно несколько предметов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жонглёр — а; м. [франц. jongleur] Цирковой артист, подбрасывающий и ловящий одновременно несколько предметов. ◁ Жонглёрский, ая, ое. Ж ое искусство. Ж ая ловкость. * * * жонглёр (франц. jongleur, от лат. joculator шутник), 1) странствующий… … Энциклопедический словарь
Жонглёры — Жонглёр [старофранцузское «jougleor», «jongleur», из латинского «joculator» «потешник»] странствующий сказитель, певец, часто также музыкант или фокусник. Как правило, такие музыканты были и композиторами, и исполнителями, отлично владевшими… … Википедия
жонглёр — а, м. jongleur m. 1. В средние века в романских странах (франция, Испания) странствующий музыкант, певец и (реже) поэт. СИС 1954. И наконец, четвертая <категория жонглеров> ярмарочные скоромохи .. В XIV и в ближайших веках, бателеры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖОНГЛЁР — (французское jongleur, от латинского joculator шутник, забавник), 1) французский средневековый странствующий комедиант; то же, что гистрион. 2) Цирковой артист, демонстрирующий искусство жонглирования … Современная энциклопедия