-
1 poblano
poblano, -a1.2. SM / F1) LAm villager2) Méx native/inhabitant of Puebla* * *poblano -na1 ( fam) (de la ciudad de Puebla) of/from Puebla* * *poblano, -a♦ adj1. [de Puebla] of/from Puebla [Mexico]2. Am [de un pueblo] village;médico poblano village doctor♦ nm,f1. [de Puebla] person from Puebla [Mexico]2. Am [lugareño] villager -
2 poblano
(Sp. model spelled same [poblano])A large-brimmed, low-crowned hat worn by cowboys since the eighteenth century, according to Blevins. Spanish sources reference this term as an adjective meaning 'rustic' or 'rural,' but not as a type of hat. -
3 poblano
-
4 poblano
-
5 poblano
1. Ам.; adjдереве́нский, се́льский2. Ам.; mдереве́нский жи́тель, селя́нин -
6 poblano
• Am vesnickým• Am vesničan -
7 poblano
m Амер. селянин. -
8 poblano
-
9 poblano
( MEXICA)Popular chile for chile rellenosDark green, rounded fresh chile used for chile rellenos.♦ A large mild green chile. Poblanos originated in the Mexican state of Puebla.(SPAIN / LA)large, mild, dark green chili pepper; used for chili rellenos -
10 poblano chile pepper
( MEXICA)Large, dark green, mildly spicy chile pepper.♦ A dark, sometimes almost black green chili pepper with a mild flavor. Best known for its use in "Chili Rellanos".Italiano-Inglese Cucina internazionale > poblano chile pepper
-
11 pueblatecatl
poblano -
12 pueblatl
poblano -
13 житель
жи́тельloĝanto;\житель го́рода urbano;\житель страны́ landano;\житель гор montarano;\житель дере́вни vilaĝano, kamparano;коренно́й \житель aborigeno;\жительство: ме́сто \жительства vivloko, loĝloko.* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *n1) gener. habitante, morador, ìncola, poblador, residente, domiciliario (определённого места), vecino2) lat. poblano (сельский - Ам.) -
14 rajas
( MEXICA)Fried poblano slicesSlices of skinned poblano chiles that are fried, sometimes with onions, and served with broiled meats.Roasted, peeled, and sliced poblano peppers. -
15 mole
adj.soft.f.1 hulk.2 bulk.3 mole.* * *1 mass, bulk, hulk* * *ISF (=masa) mass, bulk; (=edificio) pileII SM (=salsa) thick chilli sauce; (=plato) meat in chilli sauceese edificio/hombre es una mole — that building/man is massive
mole poblano — meat dish from Puebla
* * *Ifemenino massIIuna mole de hormigón — a huge mass o block of concrete
1) (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts); ( plato) turkey, chicken or pork with mole saucedarle a alguien en su (mero) mole — (Méx fam)
me dieron en mi mero mole — (con regalo, invitación) they couldn't have thought of anything better, it was a perfect choice; ( en conversación) they got me onto my favorite o pet subject
ser el (mero) mole de alguien — (Méx fam)
las matemáticas son su mole — mathematics are his forte
2) (Méx fam) ( sangre) blood* * *Ifemenino massIIuna mole de hormigón — a huge mass o block of concrete
1) (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts); ( plato) turkey, chicken or pork with mole saucedarle a alguien en su (mero) mole — (Méx fam)
me dieron en mi mero mole — (con regalo, invitación) they couldn't have thought of anything better, it was a perfect choice; ( en conversación) they got me onto my favorite o pet subject
ser el (mero) mole de alguien — (Méx fam)
las matemáticas son su mole — mathematics are his forte
2) (Méx fam) ( sangre) blood* * *mole1massel nuevo hotel es una mole de hormigón the new hotel is a huge mass o block of concreteél es una mole he's really hugese me vino encima con toda su mole he fell with his full weight on top of mese veía su enorme mole entre la niebla its enormous mass o bulk could be seen through the fogmole21 (salsa) chili sauce ( with green tomatoes and often chocolate or peanuts)darle a algn en su (mero) mole ( Méx fam): me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación) they couldn't have thought of anything I'd have liked more o of anything better, it was a perfect choice; (en una conversación) they got me onto my favorite o pet subjectser el (mero) mole de algn ( Méx fam): las matemáticas son su mole mathematics are his forte o his strong pointese tipo de trabajo es mi mero mole that sort of job is right up my street ( colloq)el fútbol es su mero mole he's crazy about football ( colloq), he's a real football freak o fanatic ( colloq)Compuesto:ser mole de olla to be the perfect timea darle, que es mole de olla let's get on with it, there's no time like the present o now's the perfect time o let's strike while the iron's hot* * *
Del verbo molar: ( conjugate molar)
molé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mole es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
molar
mole
molar sustantivo masculino
molar, back tooth
mole sustantivo femenino
mass;
■ sustantivo masculino (Méx) ( salsa) chili sauce ( with chocolate and peanuts);
( plato) turkey, chicken or pork with◊ mole sauce
molar 1 vi argot to be great: ¡cómo mola!, that's great!
molar 2 adjetivo & m Anat molar
mole sustantivo femenino mass, bulk
' mole' also found in these entries:
Spanish:
lunar
- topo
- molo
- muelle
English:
bulk
- mole
* * *mole1 nfchocaron contra una gigantesca mole de hielo they hit an enormous block of ice;el toro, una mole de centenares de kilos, miraba amenazador the bull, a huge hulk of a beast weighing hundreds of kilos, looked around threateningly;está hecho una mole [está gordo] he's enormousmole2 nmMéx1. [salsa] = thick, cooked chilli saucemole poblano = rich, cooked chilli sauce, made with nuts, raisins and chocolate2. [guiso] = dish served in “mole” saucemole de olla = stew made with meat, vegetables, and chilli3. Famdarle a alguien en su (mero) mole to chat to somebody about their pet subject;con hablar de los caballos le dieron en su mero mole when they got talking about horses they had him in his element;ser algo el (mero) mole de alguien: la física es su mole physics is her (pet) subject;la pesca siempre ha sido mi mero mole fishing has always been my thing* * *I f massII m Méx* * *1) : spicy sauce made with chilies and usually chocolate2) : meat served with mole saucemole nf: mass, bulk -
16 pueblano
adj Гват., Дом. Р.см. poblano 1. -
17 житель
м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural -
18 Chile
m.1 chilli. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)chile poblano = large fresh chilli, similar to a green pepper2 hot pepper, capsicum, chili, red pepper.3 Chile.4 penis, prick.* * *1 Chile* * *noun m.* * *SM Chile* * *masculino Chile* * *= Chile.Ex. Their assignments lasted from four months to one year in such diverse posts as Chile, Finland, India, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritius, and Turkey.* * *masculino Chile* * *= Chile.Ex: Their assignments lasted from four months to one year in such diverse posts as Chile, Finland, India, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritius, and Turkey.
* * *Chile* * *
Multiple Entries:
Chile
chile
Chile sustantivo masculino
Chile
chile sustantivo masculino
1 (AmC, Méx) (Bot, Coc) chili, hot pepper;
2 (AmC fam) ( chiste) joke
chile sustantivo masculino chilli (pepper)
' Chile' also found in these entries:
Spanish:
chile
- nitrato
- Santiago de Chile
- actual
- ají
- cono
- copihue
- pampa
- Santiago (de Chile)
- santiaguino
- separar
- usted
- viaje
English:
add in
- Chile
- chilli
- chilli powder
- northern
- chili
- hot
* * *Chile nChile* * *m Chile* * *chile nm: chili pepper -
19 сельский житель
-
20 vesnický
Am camperoAm campiranoAm campistaAm campistoAm campunoAm campusanoAm campusioAm campusoAm jíbaroAm poblanoAm rancheroCu aguajiradoCu guajiroaldeaniegoaldeanolabradorescolabradoriegolabradorillugareñopatacoruralrústico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poblano — [pō blä′nō] n. pl. poblanos 1. a kind of long, wide, dark green, moderately hot chili, used esp. in Mexican cooking: also poblano pepper (or chile) n. 2. a kind of chili, or hot pepper, that is long, wide, dark green in color, and moderately hot … Universalium
poblano — [pō blä′nō] n. pl. poblanos 1. a kind of long, wide, dark green, moderately hot chili, used esp. in Mexican cooking: also poblano pepper (or chile) n. 2. a kind of chili, or hot pepper, that is long, wide, dark green in color, and moderately hot … English World dictionary
Poblano — This article is about the chile pepper originating in Puebla, Mexico. For persons from Puebla, called Poblanos in Spanish, see Puebla. For the political blogger, see Nate Silver. Poblano Heat Low (SR: 1,000 1,500) … Wikipedia
Poblano — Getrocknete Poblano Früchte (Ancho) Poblano ist eine Zuchtform der Paprika Art Capsicum annuum, welche vor allem in Mexiko angebaut wird. Die Namen Ancho und Mulato sind teilweise synonym, sie bezeichnen jedoch oft andere Reifegrade oder die… … Deutsch Wikipedia
Poblano — Piment poblano Piment ancho Le piment poblano (en espagnol chile poblano, « piment de Puebla ») est une variété de l espèce capsicum annuum. Ses fruits sont de grande taille (7 à 15 cm de long pour 5 à 8 cm de large) et pauvres … Wikipédia en Français
poblano — ► adjetivo/ sustantivo América Central y Meridional Se aplica a la persona que habita en el campo o que proviene de él. * * * poblano, a (Hispam.) adj. y n. *Campesino. * * * poblano1, na. adj. Am. Lugareño, campesino. U. t. c. s. poblano … Enciclopedia Universal
poblano — pōˈblänō noun ( s) Etymology: Mexican Spanish (chile) poblano, literally, (chili pepper) of Puebla, from poblano of Puebla, from Puebla, state in central Mexico : a large usually mild heart shaped chili pepper (Capsicum annuum annuum) especially… … Useful english dictionary
poblano — noun (plural nos) Etymology: Mexican Spanish (chile) poblano, literally, chili pepper of Puebla (Mexico) Date: 1972 a large usually mild heart shaped chili pepper especially when fresh and dark green compare ancho … New Collegiate Dictionary
poblano — adj y s Que es natural de Puebla, que pertenece o se relaciona con este estado o con su capital, la ciudad del mismo nombre: camotes poblanos, china poblana, mole poblano, chiles poblanos … Español en México
poblano — {{#}}{{LM P43018}}{{〓}} {{[}}poblano{{]}}, {{[}}poblana{{]}} ‹po·bla·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} campesino … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poblano — poblano1, na adj. Am. Lugareño, campesino. U. t. c. s.) poblano2, na 1. adj. Natural de Puebla. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este Estado de México o a su capital. ☛ V. chile poblano … Diccionario de la lengua española