-
101 неиспользуемое жилое помещение
( при наличии нанимателя) local inoccupéРусско-французский юридический словарь > неиспользуемое жилое помещение
-
102 свободное жилое помещение
( не имеющее нанимателя) local vacantРусско-французский юридический словарь > свободное жилое помещение
-
103 собственность на жилое помещение
Русско-казахский экономический словарь > собственность на жилое помещение
-
104 основное жилое помещение
Русско-Английский новый экономический словарь > основное жилое помещение
-
105 помещение
помещение с 1. Raum m 1a* жилое помещение Wohnraum m 2. (действие) Unterbringen n 1 помещение капитала Kapitalinvestierung ( - v E - ] f; Kapitalanlage f -
106 помещение
помещение с о χώρος* η αίθουσα (для собрания) жилое \помещение το οίκημα, το σπίτι* * *сο χώρος; η αίθουσα ( для собрания)жило́е помеще́ние — το οίκημα, το σπίτι
-
107 помещение
с.1) locale m, vano m; ambiente m2) ( действие) collocamento m, collocazione fвстроенное административно-бытовое помещение — corsia f di servizi
- багажно-грузовое помещениепристроенное административно-бытовое помещение — servizi m pl annessi
- бытовое помещение
- помещение в капсулу
- влажное помещение
- внутреннее помещение
- вспомогательное помещение
- жилое помещение
- котельное помещение
- мокрое помещение
- насосное помещение
- неотапливаемое помещение
- обеспыленное помещение
- отапливаемое помещение
- подвальное помещение
- подземное помещение
- подсобное помещение
- полуподвальное помещение
- производственное помещение
- рабочее помещение
- реакторное помещение
- складское помещение
- служебное помещение
- сухое помещение
- сушильное помещение
- термостатированное помещение
- трансформаторное помещение
- хозяйственное помещение
- чердачное помещение
- щитовое помещение -
108 помещение
1) billet
2) compartment
3) house
4) <econ.> investment
5) lodging
6) positioning
7) room
– аккумуляторное помещение
– багажно-грузовое помещение
– бытовое помещение
– выставочное помещение
– вычитаемое помещение
– доильное помещение
– жилое помещение
– закрытое помещение
– неучитываемое помещение
– открытое помещение
– помещение для пассажиров
– производственное помещение
– служебное помещение
– чердачное помещение
помещение чистое с обычной системой воздухоснабжения — nonlaminar clean room
-
109 помещение
с. roomСинонимический ряд:поселение (сущ.) водворение; вселение; поселение -
110 помещение
c.1. ambiente m, locale m, vano m2. ( действие) collocamento m -
111 помещение
техн.1) ( действие) приміща́ння, помі́щення, примі́щування, помі́щування2) (о здании, комнате) примі́щення- жилое помещение
- насосное помещение
- подвальное помещение
- складское помещение
- служебное помещение
- трансформаторное помещение
- холодильное помещение
- чердачное помещение -
112 помещение
техн.1) ( действие) приміща́ння, помі́щення, примі́щування, помі́щування2) (о здании, комнате) примі́щення- жилое помещение
- насосное помещение
- подвальное помещение
- складское помещение
- служебное помещение
- трансформаторное помещение
- холодильное помещение
- чердачное помещение -
113 помещение
(здание) premisesжилое помещение — dwelling-house, living quarters
временное помещение для политического собрания — wigwam амер. жарг.
помещение представительства — premises of the mission, mission premises
-
114 помещение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) paigutamine, asetamine, panemine, mahutamine; majutamine; (trükis) avaldamine;2. ruum; бытовое \помещение olmeruum, жилое \помещение eluruum, караульное \помещение sõj. vahtkonnaruum, подсобное \помещение abiruum, kõrvalruum -
115 помещение
ср.
1) lodg(e) ment, premise(s), room, apartment, quarters жилое помещение ≈ living quarters караульное помещение ≈ guardhouse, watch-house в помещении ≈ indoors, withindoors в закрытом помещении ≈ indoor(s) складские помещения ≈ storage facilities безопасное помещение ≈ secure accommodation
2) investment;
location, placementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > помещение
-
116 помещение
ср.1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quartersв помещении — indoors, withindoors
караульное помещение — guardhouse, watch-house
2) investment; location, placement -
117 помещение
с1. (по знач. гл. поместить) гунҷондан(и), ҷой додан(и), ҷой кардан(и), гузоштан(и); помещение средств в строительство гузоштани маблағ ба сохтмон2. манзил, ҷо, хона, бино; жилое помещение истиқоматгоҳ; помещение для скота оғил -
118 помещение
-
119 помещение
с.жилое помещение — surface f habitable2) ( размещение) placement m; investissement m ( капитала)помещение статьи — insertion f d'un article -
120 помещение
с.обеспечить помещением (вн.) — provide accommodation (for)
См. также в других словарях:
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — (порядок предоставления) предоставление гражданам в пользование ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ в домах государственного и общественногожилищного фонда и в домах ЖСК осуществляется по решениям органов управ ления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
жилое помещение — [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN inhabited room … Справочник технического переводчика
Жилое помещение — см. Договор передачи жилого помещения в собственность граждан; Договор поднайма жилого помещения; Квартира; … Энциклопедия права
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — объект права собственности или других вещных прав. ГК РФ предусматривает особый правовой режим Ж.п. как объекта права собственности. Так, ст. 288 ГК РФ устанавливает, что жилые помещения предназначены для проживания граждан, а осуществление прав… … Юридическая энциклопедия
Жилое помещение — это изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан, отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства (ч. 2 ст. 15 ЖК РФ). Порядок… … Жилищная энциклопедия
Жилое помещение — 2. Жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства… … Официальная терминология
Жилое помещение в неделимом домовладении — обособленное помещение, имеющее отдельный вход, сантехкабину, кухню и одну или несколько комнат, предназначенных для использования в жилых целях. Жилое помещение входит в состав доли домовладения вместе с долей в общей долевой собственности на… … Финансовый словарь
Жилое помещение социального пользования — жилое помещение типовых потребительских качеств государственного жилищного фонда, предоставляемое гражданам на условиях договора найма (Ст. 1 Жилищного кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Жилое помещение типовых потребительских качеств — жилое помещение, отвечающее установленным для проживания санитарным и техническим требованиям и благоустроенное применительно к условиям данного населенного пункта (Ст. 1 Жилищного кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — жилое помещение типовых потребительских качеств государственного жилищного фонда, предоставляемое гражданам на условиях договора найма (ст. 1 ЖК). См. также Договор найма жилого помещения социального пользования … Юридический словарь современного гражданского права
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ТИПОВЫХ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КАЧЕСТВ — жилое помещение, отвечающее установленным для проживания санитарным и техническим требованиям и благоустроенное применительно к условиям данного населенного пункта (ст. 1 ЖК). См. также Договор найма жилого помещения государственного жилищного… … Юридический словарь современного гражданского права