-
1 investissement
investissement [ɛ̃vεstismɑ̃]masculine nouninvestment ; ( = efforts) contribution* * *ɛ̃vɛstismɑ̃nom masculin2) Armée ( encerclement) investing (de of)* * *ɛ̃vɛstismɑ̃ nm1) (financier) investment2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE involvement* * *1 Fin ( opération) investment (dans in); ( somme) investment; un investissement de 40 millions d’euros an investment of 40 million euros, a 40-million-euro investment; d'investissement [plan, capacité, coût] investment; [problème, fonds] investment;2 (dépense de travail, temps) investment; c'est un énorme investissement de temps it's an enormous investment in terms of time;3 Psych investment;4 Mil ( encerclement) investing (de of).investissement direct Entr direct investment; investissement de portefeuille Fin portfolio investment.[ɛ̃vɛstismɑ̃] nom masculinne te plains pas d'avoir appris l'arabe, c'est un investissement (pour l'avenir) (figuré) don't be sorry that you learnt Arabic, it'll stand you in good stead (in the future)————————d'investissement locution adjectivale[dépenses] capital (modificateur) -
2 investissement
-
3 investissement
[ɛ̃vɛstismɑ̃]Nom masculin investimento masculino* * *investissement ɛ̃vɛstismɑ̃]nome masculinocerco -
4 investissement
investissement [ẽvestiesmã]〈m.〉2 insluiting ⇒ belegering, omsingeling♦voorbeelden:m1) investering, belegging2) belegering -
5 investissement
investissementinvestování mobležení mobklíčení minvestice m -
6 investissement en qc.
investissement en qc.investice do čeho -
7 investissement
mкапитальные вложения, инвестиции- investissement commercial
- investissement direct
- investissement étranger
- investissement financier
- investissement industriel
- investissement international
- investissement des lieux
- investissement national
- investissement de portefeuille
- investissement privé
- investissement public -
8 investissement
ɛ̃vɛstismɑ̃m1) Investition f2) ( en argent) FIN Anlage f3)investissement de fonds — ECO Kapitalanlage f
4)mauvais investissement — ECO Fehlinvestition f
investissementinvestissement [ɛ̃vεstismã]1 économie, finances Investition féminin; Beispiel: les dépenses d'investissement die Investitionskosten2 (engagement) Beispiel: investissement de quelqu'un dans une activité jds Engagement neutre bei einer Aktivität -
9 investissement
n m* * *n m -
10 investissement
m1) инвестирование ( действие) | вложение средств ( инвестированная сумма)2) ( вложенные средства)капитальные вложения, капитальные инвестиции•- investissements induits
- investissement locatif
- investissements en portefeuille
- investissements productifs
- la modernisation de cette usine requiert de gros investissements -
11 investissement
Dictionnaire français-anglais de géographie > investissement
-
12 investissement
-
13 investissement
Dictionnaire français-allemand de géographie > investissement
-
14 investissement
m. (de investir) 1. воен. обкръжаване (на крепост); обсада; 2. инвестиране на капитали, инвестиция; société d'investissement инвестиционно дружество; 3. псих. отдаване напълно, влагане на голямо внимание и енергия в нещо. -
15 investissement
m1. écon. инвести́ция spéc., инвести́рование spéc., вложе́ние капита́ла, капиталовложе́ние;la concentration des investissements — концентра́ция <сосредоточе́ние> капиталовложе́нийles investissements dans l'agriculture — капиталовложе́ния в се́льское хозя́йство;
2. milit. окруже́ние;l'investissement d'une ville — окруже́ние го́рода
-
16 investissement
n mfait de placer de l'argent yatırım [jatɯ'ɾɯm] -
17 investissement
инвестиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
investment
Any item of value purchased for profitable return, as income, interest or capital appreciation. (Source: IVW / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > investissement
-
18 investissement
m1) окружение, обложение (крепости, города и т. п.)2) инвестиция, вложение капитала3) психол. вкладывание сил в какое-либо дело; привязанность к чему-либо -
19 investissement
mинвестиции, капиталовложения -
20 investissement
инвестирование ( в реальный сектор), объём инвестиций, объём капиталовложений, инвестиционная операция, помещение
См. также в других словарях:
INVESTISSEMENT — De tous les termes empruntés par les économistes, depuis le début du XXe siècle, au langage financier, l’investissement est, aujourd’hui, le plus usité et, sans doute, le plus important. On le trouve au centre de nombreuses controverses ainsi… … Encyclopédie Universelle
Investissement — Selon la comptabilité de finance, l’investissement, ou Formation brute de capital fixe (FBCF) est répertoriée à plusieurs niveaux : entreprises : c est la valeur des biens durables acquis par les unités de production pour être utilisés… … Wikipédia en Français
INVESTISSEMENT — s. m. Action d investir une place, une ville, etc. L investissement de la place a été fait promptement, à propos, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVESTISSEMENT — n. m. Action d’investir une place, une ville, etc. L’investissement de la place a été fait promptement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Investissement Socialement Responsable — Sommaire 1 Définition 2 Formes de l’ISR 3 Historique 4 Pourquoi ? 5 … Wikipédia en Français
INVESTISSEMENT (psychanalyse) — INVESTISSEMENT, psychanalyse La notion d’investissement, ainsi que celles qui lui sont liées (désinvestissement et contre investissement), tient une place de première importance dans l’œuvre de Freud. Elle vient du mot allemand besetzen , qui… … Encyclopédie Universelle
Investissement De Portefeuille — Un investissement de portefeuille est une prise de participation minoritaire dans le capital d une entreprise. Contrairement à l investissement direct, il n a pas pour but le contrôle de l entreprise. Le seuil entre investissement direct et… … Wikipédia en Français
Investissement Direct À L'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI). Sommaire 1 Définition de l IDE … Wikipédia en Français
Investissement Immobilier Locatif — L’investissement immobilier locatif consiste à acheter un logement immobilier pour le louer, afin de se construire un patrimoine et de percevoir des revenus complémentaires. Le bien immobilier peut être neuf ou ancien. Dans la majorité des cas, l … Wikipédia en Français
Investissement direct a l'etranger — Investissement direct à l étranger Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI).… … Wikipédia en Français
Investissement direct étranger — Investissement direct à l étranger Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI).… … Wikipédia en Français