Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

живот

  • 121 dear

    {diə}
    I. 1. драг, мил, скъп (to)
    DEAR Sir/Madam уважаеми господине/госпожо (обръщение в писмо)
    2. скъп
    DEAR price висока цена
    for DEAR life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт
    DEAR! DEAR! боже, боже! DEAR (me)! боже (мой)! бре! oh DEAR! ох! олеле!
    II. 1. любим
    2. обръщение мили, мила, миличък, миличка
    she's a DEAR много е мила/сладка
    DEAR knows господ знае, отде да знам
    III. adv скъпо
    to sell/buy/pay DEAR продавам/купувам/плащам скъпо
    * * *
    {diъ} a 1. драг, мил, скъп (to); D. Sir/Madam уважаеми господине(2) {diъ} n 1. любим; 2. обрьщение мили, мила, миличък, миличка;{3} {diъ} adv скъпо; to sell/buy/pay dear продавам/купувам/плащам с
    * * *
    скъпи; скъп; драг; драги; изгора; любим; мили; нежно;
    * * *
    1. dear knows господ знае, отде да знам 2. dear price висока цена 3. dear sir/madam уважаеми господине/госпожо (обръщение в писмо) 4. dear! dear! боже, боже! dear (me)! боже (мой)! бре! oh dear! ох! олеле! 5. for dear life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт 6. i. драг, мил, скъп (to) 7. ii. любим 8. iii. adv скъпо 9. she's a dear много е мила/сладка 10. to sell/buy/pay dear продавам/купувам/плащам скъпо 11. обръщение мили, мила, миличък, миличка 12. скъп
    * * *
    dear[diə] I. adj 1. драг, мил, скъп (to); D. Sir, Madam (официално обръщение в писмо) уважаеми господине (госпожо); 2. скъп; \dear price англ. висока цена; for \dear life отчаяно, като че ли животът ми зависи от това, на живот и смърт; II. n 1. любим, любима, либе, изгора; 2. мили, драги, миличък ( обръщение); 3. разг. мил, миличко, миличък; сладур(че); what \dears they are! колко са мили(чки)!; III. adv 1. скъпо; to sell ( buy, pay) \dear англ. продавам (купувам, плащам) скъпо; 2. нежно, с чувство; IV. int: \dear, \dear! Боже, Боже! \dear me! бре! Боже (мой)!; oh \dear! олеле! о(х)! о(х), Боже!; \dear knows един Бог знае.

    English-Bulgarian dictionary > dear

  • 122 depressed

    {di'prest}
    1. угнетен, подтиснат, унил
    2. снижен, намален, ослабен
    DEPRESSED area област с нисък стандарт на живот и голяма безработица, бот., зоол. плосък, арх. плосък, сведен (за свод, покрив)
    * * *
    {di'prest} а 1. угнетен, подтиснат, унил; 2. снижен, намале
    * * *
    снижен; угнетен; унил; ослабен; депресиран;
    * * *
    1. depressed area област с нисък стандарт на живот и голяма безработица, бот., зоол. плосък, арх. плосък, сведен (за свод, покрив) 2. снижен, намален, ослабен 3. угнетен, подтиснат, унил
    * * *
    depressed[di´prest] adj 1. угнетен, депресиран, измъчен, подтиснат, унил; he is easily \depressed той лесно пада духом; 2. забавен, снижен, намален, отслабен; \depressed area област с нисък стандарт на живот и голяма безработица; \depressed classes най-бедните касти в Индия; парии; 3. бот., зоол. плосък, проснат; 4. архит. плосък, сведен (за свод).

    English-Bulgarian dictionary > depressed

  • 123 deprived

    {di'praivd}
    a лишен от добри условия за живот
    * * *
    {di'praivd} а лишен от добри условия за живот.
    * * *
    a лишен от добри условия за живот
    * * *
    deprived[di´praivd] adj подтиснат, угнетен; мизерстващ.

    English-Bulgarian dictionary > deprived

  • 124 dissipate

    {'disipeit}
    1. разсейвам (се), разпръсквам (се), разнасям (облаци и пр.)
    2. прахосвам, разпилявам, пропилявам, водя празен/разгулен живот, изчезвам, изгубвам се
    * * *
    {'disipeit} v 1. разсейвам (се), разпръсквам (се), разнасям
    * * *
    разсейвам; разпръсвам; разпилявам;
    * * *
    1. прахосвам, разпилявам, пропилявам, водя празен/разгулен живот, изчезвам, изгубвам се 2. разсейвам (се), разпръсквам (се), разнасям (облаци и пр.)
    * * *
    dissipate[´disi¸peit] v 1. разсейвам (се), разпръсквам (се); разгонвам (облаци и пр.); to \dissipate a substance хим. разлагам вещество; 2. прахосвам, разпилявам, пропилявам; разточителствам; водя разгулен живот; 3. изчезвам, изгубвам се.

    English-Bulgarian dictionary > dissipate

  • 125 domestic

    {də'mestik}
    I. 1. домашен, семеен
    2. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)
    II. 1. домашна прислужница
    2. рl местни стоки, домашно тъкани платна
    * * *
    {dъ'mestik} a 1. домашен; семеен; 2. домошарски, привързан к(2) {dъ'mestik} n 1. домашна прислужница; 2. рl местни стоки
    * * *
    роден; питомен; домошарски; домашен; местен; национален;
    * * *
    1. i. домашен, семеен 2. ii. домашна прислужница 3. pl местни стоки, домашно тъкани платна 4. домошарски, привързан към семейния живот, домашен, питомен (за животно), домашен, роден, вътрешен (за индустрия, търговия, политика)
    * * *
    domestic[dɔ´mestik] I. adj 1. домашен, семеен; to enter \domestic service ставам домашна прислужница; 2. домошарски; който е привързан към семейния живот; 3. домашен, питомен (за животно, птица); 4. домашен; роден; \domestic industry домашна (родна) индустрия; \domestic system системата "надомна работа"; \domestic trade вътрешна търговия; \domestic and foreign policy вътрешна и външна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv domestically; II. n 1. домашна прислужница; 2. pl местни стоки; 3. pl ам. текстилни стоки за задоволяване на местния пазар; 4. домашно насилие, побой в семейството.

    English-Bulgarian dictionary > domestic

  • 126 domesticate

    {dɔ'mestikeit}
    1. опитомявам, култивирам (растение)
    2. привързвам към семейния/домашния живот, свиквам (някого) да се занимава с домакинска работа
    * * *
    {dъ'mestikeit} v 1. опитомявам; култивирам (растение); 2.
    * * *
    опитомявам; култивирам;
    * * *
    1. опитомявам, култивирам (растение) 2. привързвам към семейния/домашния живот, свиквам (някого) да се занимава с домакинска работа
    * * *
    domesticate[də´mesti¸keit] v 1. опитомявам (животни, хора); култивирам ( растения); 2. привързвам (се) към семеен живот.

    English-Bulgarian dictionary > domesticate

  • 127 eventless

    {i'ventlis}
    a беден на събития/преживявания, обикновен, сив (за живот и пр.)
    * * *
    {i'ventlis} а беден на събития/преживявания, обикновен, сив
    * * *
    a беден на събития/преживявания, обикновен, сив (за живот и пр.)
    * * *
    eventless[i´ventlis] adj безсъбитиен, беден откъм преживявания, сив, обикновен, монотонен, еднообразен (за живот и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > eventless

  • 128 existence

    {ig'zistəns}
    n съществуване, съществувание, наличие
    to be in EXISTENCE съществувам
    to call into EXISTENCE създавам, извиквам за живот
    to come into EXISTENCE възниквам, появявам се, раждам се
    in EXISTENCE наличен, съществуващ (в природата)
    * * *
    {ig'zistъns} n съществуване; съществувание; наличие; to be
    * * *
    съществуване; наличие;
    * * *
    1. in existence наличен, съществуващ (в природата) 2. n съществуване, съществувание, наличие 3. to be in existence съществувам 4. to call into existence създавам, извиквам за живот 5. to come into existence възниквам, появявам се, раждам се
    * * *
    existence[ig´zistəns] n съществуване; съществувание; наличие; to be in \existence съществувам; to call into \existence създавам; извиквам на живот; пускам в ход; to come into \existence възниквам, появявам се; раждам се; to bear ( have, lead) a charmed \existence оцелявам като по чудо; неуязвим съм; in \existence наличен, съществуващ в природата.

    English-Bulgarian dictionary > existence

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, живота, муж. 1. Часть тела у человека и животных (от грудобрюшной преграды до лобковой кости), в которой расположены органы пищеварения. Вздутый живот. Болит живот. || Желудок или кишечник (прост.). Живот расстроился. 2. Жизнь (устар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • живот — См. брюхо, жизнь не на живот, а на смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живот брюхо, брюшко, пузо, утроба, чрево, мамон, жизнь; черево, поддых, ливер, эпигастрий,… …   Словарь синонимов

  • ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • живот — ЖИВОТ, арх., диал. – Здесь: богатство (прим. авт.). – У него ни кола, ни вола, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлебушка, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться (3. 172). Ср. Самотик Пасс. сл. 131: живот (во 2 м знач.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • живот —     ЖИВОТ, устар. мамон и устар. мамона, устар., разг. утроба, устар. черево, устар. чрево, разг. брюхо, разг. сниж., пренебр. арбуз, разг. сниж., ирон. барабан, разг. сниж. пузо     ЖИВОТИК, разг., шутл. брюшко, разг., шутл. пузень, разг., шутл …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖИВОТ 1 — ЖИВОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИВОТ 2 — ЖИВОТ 2, а, м. (стар.). То же, что жизнь (во 2 знач.). Не щадя (не жалея) живота своего. Не на ж., а на смерть (не жалея жизни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • живот — Часть тела. Барабаном, большой, вздутый, вислый, впалый, втянутый, выпуклый, грузный, жирный, круглый, мягкий, мясистый, набитый, навислый, огромный, округлый, отвислый, полный, пустой, толстый, тощий, тугой, упругий, яйцеобразный. Словарь… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»