-
1 ведение животноводческого хозяйства
Makarov: cattle management, livestock managementУниверсальный русско-английский словарь > ведение животноводческого хозяйства
-
2 владелец животноводческого хозяйства
Economy: rancherУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческого хозяйства
-
3 владелец животноводческого хозяйства без земли
Agriculture: landless stockholderУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческого хозяйства без земли
-
4 владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства
Agriculture: stockholder, stockkeeperУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства
-
5 владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства
Agriculture: stockholder, stockkeeperУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства
-
6 микроклимат животноводческого помещения
Agriculture: stable climateУниверсальный русско-английский словарь > микроклимат животноводческого помещения
-
7 специфический запах (от животноводческого комплекса)
Agriculture: odorУниверсальный русско-английский словарь > специфический запах (от животноводческого комплекса)
-
8 микроклимат животноводческого помещения
neng. StallklimaУниверсальный русско-немецкий словарь > микроклимат животноводческого помещения
-
9 микроклимат животноводческого помещения
Russian-german polytechnic dictionary > микроклимат животноводческого помещения
-
10 stockholder
['stɒkˌhəʊldə]1) Общая лексика: акционер, владелец акций, владелец акции2) Сельское хозяйство: владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства, владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства3) Юридический термин: стокхолдер, торговая фирма, осуществляющая операции по перепродаже, участник( товарищества) (USA)4) Бухгалтерия: акционер (также shareholder - англ.)5) Австралийский сленг: скотовод6) Банковское дело: владелец государственных ценных бумаг7) ЕБРР: пайщик -
11 stockkeeper
['stɒkˌkiːpə]1) Общая лексика: учётчик на складе2) Сельское хозяйство: владелец животноводческого, птицеводческого хозяйства, владелец животноводческого, скотоводческого хозяйства3) Экономика: заведующий складом, кладовщик, пастух, чабан -
12 stable
̈ɪˈsteɪbl I прил.
1) стойкий;
устойчивый Syn: firm, steadfast
2) крепкий, прочный Syn: strong, firm
3) неизменный, неизменяемый, постоянный Syn: constant, continual, permanent
4) твердый, непоколебимый;
решительный II
1. сущ.
1) конюшня;
хлев Syn: cow-house, cattle-shed
2) беговые лошади, принадлежащие одному владельцу, конюшня
2. гл. ставить в конюшню или хлев;
держать в конюшне или в хлеву конюшня хлев, стойло, закут - * fattening( сельскохозяйственное) станковый откорм - * system( сельскохозяйственное) стойловое содержание( скота) - * climate( сельскохозяйственное) микроклимат животноводческого помещения( пренебрежительное) хлев (о запущенном помещении) конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу манеж владельцы конюшни;
обслуживающий персонал конюшни (разговорное) группа под единым началом;
группа спортсменов, руководимая одним менеджером;
художники, актеры, зависящие от одного агента и т. п. (просторечие) орава, орда, выводок - a comedian keeps a * of gag writers при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/ организация с филиалами - a * of publication издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п. pl (военное) дежурство по конюшне > to be out of the same * принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному) > * push (сленг) информация из первых рук ставить, помещать в конюшню - we can * three horses мы можем поставить у нас трех лошадей содержаться в конюшне размещаться, располагаться устойчивый, стабильный, постоянный;
установившийся - * equilibrium устойчивое равновесие - * running ровный ход - I want a * job мне нужна постоянная работа /штатная должность/ твердый, непоколебимый;
целенаправленный прочный, устойчивый, крепкий - * foundation прочный фундамент - * peace прочный мир livery ~ платная конюшня;
извозчичий двор stable беговые лошади, принадлежащие одному владельцу, конюшня ~ конюшня;
хлев ~ конюшня ~ постоянный ~ прочный, крепкий;
stable foundation крепкий фундамент ~ прочный ~ стабильный ~ ставить в конюшню или хлев;
держать в конюшне или в хлеву ~ стойкий;
устойчивый ~ твердый ~ твердый, непоколебимый;
решительный ~ установившийся ~ устойчивый ~ прочный, крепкий;
stable foundation крепкий фундамент -
13 stable
I1. [ʹsteıb(ə)l] n1. 1) конюшня2) хлев, стойло, закутstable fattening - с.-х. станковый откорм
stable system - с.-х. стойловое содержание (скота)
stable climate - с.-х. микроклимат животноводческого помещения
3) пренебр. хлев ( о запущенном помещении)2. конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу3. манеж4. владельцы конюшни; обслуживающий персонал конюшни5. разг.1) группа под единым началом; группа спортсменов, руководимая одним менеджером; художники, актёры, зависящие от одного агента и т. п.2) прост. орава, орда, выводокa comedian keeps a stable of gag writers - при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/
3) организация с филиаламиa stable of publication - издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п.
6. pl воен. дежурство по конюшне♢
to be out of the same stable - принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному)stable push - сл. информация из первых рук
2. [ʹsteıb(ə)l] v1) ставить, помещать в конюшню2) содержаться в конюшне3) размещаться, располагатьсяII [ʹsteıb(ə)l] a1. устойчивый, стабильный, постоянный; установившийсяI want a stable job - мне нужна постоянная работа /штатная должность/
2. твёрдый, непоколебимый; целенаправленный3. прочный, устойчивый, крепкийstable foundation [position] - прочный фундамент [-ое положение]
-
14 stockholder
сущ.тж. stock holder1)а) эк., амер. акционер, держатель акции [акций\] (юридическое или физическое лицо, являющееся собственником акций акционерного общества, т. е. части акционерного капитала)Syn:See:beneficial stockholder, common stockholder, controlling stockholder, majority stockholder, minority stockholder, ordinary stockholder, preferred stockholder, principal stockholder, registered stockholder, stockholder of record, stakeholder 2)б) фин., брит. ( владелец государственных ценных бумаг)See:Treasury stock, stock 1. 5) в)2) эк. владелец запасов* (лицо, имеющее запасы сырья, материалов, полуфабрикатов и т. п., предназначенных для перепродажи или дальнейшей переработки)See:3) с.-х. скотовладелец, владелец животноводческого [скотоводческого, птицеводческого\] хозяйстваSyn:
* * *
акционер, держателей акций: физическое или юридическое лицо, являющееся совладельцем компании (имеет по крайней мере одну акцию); владение акциями подтверждается сертификатами акций и/или соответствующими записями в реестре или в учете брокера, если они записаны на имя последнего; = shareholder; shareowner.* * *. Держатель доли акционерного капитала компании, пропорциональной числу имеющихся у него акций . Инвестиционная деятельность .* * * -
15 cattle management
-
16 landless stockholder
-
17 livestock management
1) Экономика: содержание животных -
18 odor
2) Сельское хозяйство: специфический запах (от животноводческого комплекса)3) Парфюмерия: запах4) Авиационная медицина: обоняние -
19 rancher
['rɑːntʃə]1) Общая лексика: владелец скотоводческого хозяйства, длинный одноэтажный дом с пологой крышей, ковбой, пастух, работник на ранчо, ранчо, скотовод, фермер, хозяин ранчо2) Американизм: владелец ранчо3) Экономика: владелец животноводческого хозяйства, крупный фермер -
20 stable climate
Сельское хозяйство: микроклимат животноводческого помещения
См. также в других словарях:
поверхностнные стоки животноводческого хозяйства — gyvulininkystės ūkio paviršinės nuotekos statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Į gyvulininkystės, paukštininkystės ar žvėrininkystės ūkio teritoriją patenkančio kritulių ir kitokio vandens nuotekos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
слабо загрезненные поверхностные стоки животноводческого хозяйства — mažai užterštos gyvulininkystės ūkio paviršinės nuotekos statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Gyvulininkystės ūkio vidaus kelių ir aikštelių nuotekos, kurių užterštumas pagal BDS₅ ne didesnis kaip … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сасамори Гисукэ — яп. 笹森 儀助 … Википедия
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика — Кабардино Балкария. В составе РСФСР. 16 января 1922 образована Кабардино Балкарская АО; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Площадь 12,5 тыс. км2. Население 614 тыс. человек (1972, оценка). В К. Б. 8 районов, 7 городов, 7 посёлков… … Большая советская энциклопедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Пензенская область — в составе РСФСР. Образована 4 февраля 1939. Площадь 43,2 тыс. км2. Население 1504 тыс. чел. (1974). В области 27 административных районов, 10 городов, 14 посёлков городского типа. Центр г. Пенза. П. о. награждена орденом Ленина (13 июня… … Большая советская энциклопедия
Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Чăваш Автономиллě Советлă Социализмла Республики) Чувашия, в составе РСФСР. 24 июня 1920 была образована Чувашская АО; преобразована в АССР 21 апреля 1925. Расположена на В. Восточно Европейской равнины, преимущественно на правобережье… … Большая советская энциклопедия
Кандагар — город на юге Афганистана, административный центр провинции Кандагар. 237,5 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Шерстоткацкая фабрика, фруктово консервный завод. Центр плодоводческого и животноводческого района. Старинный центр… … Энциклопедический словарь
Луго — (Lugo), город на северо западе Испании, на р. Миньо, административный центр провинции Луго. Около 80 тыс. жителей Торговый центр животноводческого района. Сельскохозяйственные ярмарки, аукционы скота. Пищевые, текстильные, машиностроительные,… … Энциклопедический словарь
Сербия — (Србиjа, Srbija), Республика Сербия, в составе Союзной Республики Югославия, в бассейне Дуная. Включает 2 автономных края Воеводина, Косово и Метохия. 88,4 тыс. км2. Население 5,8 млн. человек (1995), в том числе сербы 63%. Столица Белград.… … Энциклопедический словарь
Сан-Антонио — (San Antonio), город на юге США, штат Техас. 999 тыс. жителей (1994, с пригородами около 1,2 млн. жителей). Транспортный узел на путях в Мексику. Международный аэропорт. Торгово финансовый центр животноводческого района (крупнейший в США рынок… … Энциклопедический словарь
