Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

живопись

  • 21 Architekturmalerei

    f
    1) жив. пейзажная живопись с изображением архитектурных ансамблей
    2) арх. монументально-декоративная живопись

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Architekturmalerei

  • 22 Freilichtmalerei

    f, жив.
    1) пленэр, пленэрная живопись, пленэризм, живопись на открытом воздухе
    2) картина, написанная в духе пленэризма
    Syn:

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Freilichtmalerei

  • 23 Geschichtsmalerei

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Geschichtsmalerei

  • 24 Historienmalerei

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Historienmalerei

  • 25 Impasto

    n, жив.
    импа́сто, пастозная живопись, корпусная живопись

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Impasto

  • 26 Malerei im Freien

    жив.
    1) пленэр, пленэрная живопись, пленэризм, живопись на открытом воздухе
    2) картина, написанная в духе пленэризма
    Syn:

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Malerei im Freien

  • 27 Plafondmalerei

    f, арх.
    потолочная живопись, плафонная живопись

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Plafondmalerei

  • 28 Plenairmalerei

    f, жив.
    1) пленэр, пленэрная живопись, пленэризм, живопись на открытом воздухе
    2) картина, написанная в духе пленэризма
    Syn:

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Plenairmalerei

  • 29 Wandmalerei

    f, арх., жив.
    монументальная живопись, декоративная стенная живопись, стенопись

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Wandmalerei

  • 30 Ölmalerei

    Универсальный немецко-русский словарь > Ölmalerei

  • 31 Genremalerei

    f жанровая живопись, живопись на бытовые темы

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Genremalerei

  • 32 Gemäldegalerie Neue Meister

    f
    картинная галерея "Новые мастера", в Дрездене, музей изобразительного искусства, главным образом, немецкой живописи XIX-XX вв. Здесь представлены такие художники-романтики, как Каспар Давид Фридрих и Людвиг Рихтер, жанровая живопись XIX в. – Шпицвег, произведения немецких импрессионистов – Либерман, Коринт, Слефогт, экспрессионистов – Нольде, Шмидт-Ротлуф, Кете Кольвиц, Отто Дикс, реалистическая живопись XX в. – Ханс Грундиг, Конрад Феликс-Мюллер, Макс Лингер, а также картины французских импрессионистов – Эдуард Мане, Клод Моне, Ренуар, Дега, Ван Гог, Гоген, Тулуз-Лотрек. Представлены также искусство ГДР и много работ Рихтера, уроженца Дрездена. Музей основан в 1931 г., размещается в здании Альбертинум Dresden, Impressionismus, Expressionismus, Friedrich Caspar David, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Liebermann Max, Corinth Lovis, Slevogt Max, Nolde Emil, Schmidt-Rottluff Karl, Kollwitz Käthe, Dix Otto, Grundig Hans, Deutsche Demokratische Republik, Richter Gerhard, Albertinum, Gemäldegalerie Alte Meister

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gemäldegalerie Neue Meister

  • 33 Germanisches Nationalmuseum

    Германский национальный музей, в Нюрнберге, крупнейший культурно-исторический музей. Представлены картинная галерея с разделами живописи и скульптуры, кабинеты нумизматики и гравюры (более 200 тыс. листов), обширный раздел декоративно-прикладного искусства и этнографии, коллекция искусно инкрустированных мечей и щитов, музыкальных инструментов, библиотека. В картинной галерее представлена живопись XIV-XX вв., в т.ч. немецкая живопись на досках, полотна Дюрера, Альтдорфера, Кранаха и других художников. Собраны произведения искусства из нюрнбергских церквей. В библиотеке хранятся грамоты на пергаменте, императорская печать Габсбургов, эпистолярное наследие многих известных представителей культуры прошлого. Основан в 1852 г. как научный институт по исследованию отечественной истории Nürnberg, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der Ältere

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Germanisches Nationalmuseum

  • 34 Kulturhistorisches Museum

    1) в Магдебурге, представлены значительные собрания произведений искусства, в т.ч. скульптура Средних веков, немецкая живопись старых мастеров, а также художников и скульпторов XIX-XX вв. Самым выдающимся скульптурным произведением является "Магдебургский всадник". В отделах истории техники представлены модели воздушного насоса и магдебургских полушарий, созданных Отто фон Герике, паровые машины XIX в., паровоз (1862), самолёт, построенный магдебургским пионером воздухоплавания Хансом Граде. Музей основан в 1906 г. Magdeburg, Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Reiter, Guericke Otto von
    2) в Штральзунде, представлено искусство раннего христианства, скульптура, живопись и декоративно-прикладное искусство Средних веков, материалы по истории города и судоходства, изделия местных ремёсел, штральзундские ткани, убранство жилых помещений XVII-XX вв., в т.ч. крестьянских жилищ и домов моряков, одежда, рабочий инструмент. Раздел истории крестьянского быта охватывает период от феодализма до настоящего времени. Собрание экспонатов по древней и ранней истории считается одним из наиболее полных на севере Германии. Самый ценный экспонат – золотые украшения X в. с острова Хиддензее Stralsund, Hiddensee, Hiddensee-Schmuck

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturhistorisches Museum

  • 35 Kunstmuseum

    n
    1) в Бонне, художественная галерея с обширным собранием полотен Августа Макке, экспрессионистов из региона Рейнланд, а также представителей современных течений в немецкой живописи (после 1945). Новое здание для музея построено в 1992 г. по проекту архитектора Акселя Шультеса, к нему примыкает большой внутренний двор Bonn, Macke August
    2) в г. Дюссельдорф, собрание живописи, скульптуры, в т.ч. из стекла. Особое место занимают представители Дюссельдорфской школы. В музее представлены работы художественного объединения "Юнгес Рейнланд" ("Junges Rheinland") и современное искусство группы "Зеро". К лучшим коллекциям в Германии причисляется собрание изделий из стекла в стиле модерн Düsseldorf, Düsseldorfer Schule, Jugendstil, ZERO, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Bröhan-Museum
    3) в Штутгарте, представлена живопись с XIX по XXI в., в т.ч. юго-западной Германии. Основное направление – современная живопись. Богатое собрание полотен Отто Дикса с известными реалистическими картинами о войне и трудных послевоенных годах, Адольфа Хёльцеля (Adolf Hölzel), одного из первых художников-абстракционистов в Германии, других современных художников – Вилли Баумайстера (Willi Baumeister), Фрица Винтера (Fritz Winter), Дитера Рота (Dieter Roth), Вольфганга Ляйба (Wolfgang Laib). С 1924 по 2005 г. – Городская галерея (Galerie der Stadt Stuttgart), в основу коллекции положено собрание графа Сильвио Казановы (Graf Silvio della Valle di Casanova), которое он подарил городу. С 2005 г. – Музей изобразительных искусств, в новом современном здании из стекла (5 тыс. кв.м выставочной площади) Stuttgart, Dix Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kunstmuseum

  • 36 Rheinisches Landesmuseum

    Рейнский региональный музей, в Бонне. Экспозиция знакомит с историей, искусством и культурой Рейнской области от каменного века до настоящего времени. Музей располагает богатым собранием свидетельств римского провинциального быта и искусства Рейнского региона. Бонн являлся со времён императора Клавдия вплоть до V в. римским военным лагерем (в V в. завоёван франками). В экспозиции представлены римские находки, в т.ч. оружие, алтари, культовая утварь эпохи раннего христианства. В отделе изобразительного искусства представлена нидерландская живопись на досках (XVI в.), современная живопись и скульптура, в т.ч. произведения рейнских художников и скульпторов. Основан в 1820 г. как Музей отечественной старины (Museum Vaterländischer Altertümer) Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinisches Landesmuseum

  • 37 Wilhelm-Hack-Museum

    n
    Музей им. Вильгельма Хакка, в г. Людвигсхафен, музей изобразительного искусства. В экспозиции представлены: коллекция франконско-римских изделий художественного ремесла из т.н. "гондорфского захоронения" ("Gondorfer Gräberfund"), средневековая живопись на досках, скульптура, европейская и американская живопись ХХ в., в т.ч. Макс Эрнст, Малевич, Мондриан, Швиттерс, Поллок и др. Музей открыт в 1979 г. в центре города на основе дара мецената Вильгельма Хакка Ludwigshafen am Rhein, Kölner Malerschule, Ernst Max, Schwitters Kurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm-Hack-Museum

  • 38 Historienmalerei

    f <-> историческая живопись (живопись на исторические и мифологические темы)

    Универсальный немецко-русский словарь > Historienmalerei

  • 39 Tafelmalerei

    höfische Táfelmalerei — придворная станковая живопись

    Универсальный немецко-русский словарь > Tafelmalerei

  • 40 Temperamalerei

    detáílrealistische Témperamalerei — реалистичная живопись темперой

    Универсальный немецко-русский словарь > Temperamalerei

См. также в других словарях:

  • живопись — живопись …   Орфографический словарь-справочник

  • Живопись —         вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. В художественных произведениях, создаваемых живописью, используются цвет и рисунок, светотень, выразительность… …   Художественная энциклопедия

  • ЖИВОПИСЬ — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность. Живопись важное средство художественного отражения и истолкования действительности, воздействия на мысли и чувства зрителей.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖИВОПИСЬ — Неважно, насколько плохо вы рисуете, до тех пор, пока вы рисуете плохо не так, как другие. Джордж Мур Художник пишет не то, что видит, а то, что будут видеть другие. Поль Валери Начинающего художника понимают лишь несколько человек. Знаменитого… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Живопись — Живопись: одна из технических разновидностей живописи фреска. Роспись Сикстинской капеллы в Ватикане. Микеланджело. ЖИВОПИСЬ, вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • живопись — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? живописи, чему? живописи, (вижу) что? живопись, чем? живописью, о чём? о живописи 1. Живописью называют вид изобразительного искусства, произведения которого создаются при помощи красок, наносимых на какую… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖИВОПИСЬ — ЖИВОПИСЬ, живописи, мн. нет, жен. (книжн.). Искусство изображать предметы красками. Брать уроки живописи. || собир. Произведения этого искусства. Живопись на стенах потрескалась. Голландская, итальянская живопись. || Манера изображения, как… …   Толковый словарь Ушакова

  • живопись — См …   Словарь синонимов

  • Живопись — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо поверхность. Живопись – важное средство художественного отражения и истолкования действительности, воздействия на мысли и чувства зрителей,… …   Энциклопедия культурологии

  • ЖИВОПИСЬ — ЖИВОПИСЬ, и, жен. 1. Изобразительное искусство создание художественных образов с помощью красок. Уроки живописи. Школа живописи. 2. собир. Произведения этого искусства. Стенная ж. Станковая ж. | прил. живописный, ая, ое. Живописная мастерская.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности(стены, доски, холста) красками с ближайшею целью произвести на зрителявпечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительныхпредметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»