-
1 желтизна
-
2 nuance jaunâtre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > nuance jaunâtre
-
3 jaune
1. adj••colère jaune — сильный гнев2. m2)jaune (d'œuf) — яичный желток3. m, f2) разг. член жёлтого профсоюза; штрейкбрехер4. advrire jaune — деланно смеяться; смеяться сквозь слёзы -
4 jaune
1. прил.1) общ. жёлтый2) мед. жёлтый (краситель)3) маш. латунный2. сущ.1) общ. жёлтая краска, охра, желтизна, (d'œuf) яичный желток, жёлтый цвет, (Jaune) человек жёлтой расы2) разг. штрейкбрехер, член жёлтого профсоюза3) стр. жёлтый пигмент -
5 jaune
adj. жёлтый*;v. tableau « Couleurs»;qui tire sur le jaune — отда́ющий <с> желтизно́й; la fièvre jaune — жёлтая лихора́дка; devenir jaune — желте́ть/по=il est jaune comme un coing (un citron) — он жёлтый как лимо́н;
■ m, f (race) представи́тель, -ница жёлтой ра́сы■ m 1. (couleur) жёлтый цвет ◄pl. -а►; желтизна́; жёлтая кра́ска ◄о►, о́хра (ocre);le jaune ne lui va pas — жёлтый цвет ему́ не идёт; un beau jaune d'or — золоти́сто-жёлтый цвет; un tube de jaune — тю́бик о́хрыpeindre en jaune — кра́сить/по= в жёлтый цвет;
2.:jaune d'œuf — яи́чный желто́к
3. (traître) член «жёлтого» профсою́за; штрейкбре́хер■ adv. натя́нуто, че́рез си́лу;rire jaune — де́ланно <притво́рно, че́рез си́лу> смея́ться
См. также в других словарях:
желтизна́ — желтизна, ы … Русское словесное ударение
желтизна — желтизна, желтизны, желтизны, желтизн, желтизне, желтизнам, желтизну, желтизны, желтизной, желтизною, желтизнами, желтизне, желтизнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖЕЛТИЗНА — ЖЕЛТИЗНА, желтизны, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к желтый. Лицо бледное, исхудалое, отливающее желтизной. || Желтое пятно, место, окрашенное в желтый цвет (разг.). «(Молодой воробей) с желтизной около клюва и пушком на голове.» А.Тургенев. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТИЗНА — ЖЕЛТИЗНА, ы, жен. Жёлтый цвет, оттенок. Отливать желтизной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
желтизна — желтина, желтинка, продажность Словарь русских синонимов. желтизна сущ., кол во синонимов: 7 • желтина (2) • … Словарь синонимов
Желтизна — I ж. Жёлтый [жёлтый III 1.] цвет чего либо. II ж. разг. Низкопробность, бульварная сенсационность, характеризующие прессу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтизна — ы; ж. Жёлтый цвет, оттенок чего л. Ж. ещё не тронула зелени сада. Густая ж. мёда. Ж. янтаря. Нездоровая ж. лица … Энциклопедический словарь
желтизна — ЖЕЛТИЗНА, ы, ж Основной цвет спектра, средний между оранжевым и зеленым, цвет золота. Когда это впечатление вида Вареньки слилось в одно с поразившим его своею красотой видом облитого косыми лучами желтеющего овсяного поля и за полем далекого… … Толковый словарь русских существительных
желтизна — ы/; ж. Жёлтый цвет, оттенок чего л. Желтизна/ ещё не тронула зелени сада. Густая желтизна/ мёда. Желтизна/ янтаря. Нездоровая желтизна/ лица … Словарь многих выражений
желтизна древесины — желтизна Светло желтая окраска заболони сплавной древесины хвойных пород, возникающая при ее интенсивной сушке. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы желтизна … Справочник технического переводчика
Желтизна после лакирования — желтый оттенок на оттиске, часто с нарушением прозрачности, который появляется после нанесения лакового слоя. Ж. после л. особенно заметна на незапечатанных участках бумаги … Реклама и полиграфия