-
21 жариться
ks жареныйpaistua; paahtua -
22 жариться
wуrden gebraden -
23 жариться
steka -
24 жариться
-
25 жариться
-
26 жариться
мя́со жа́рится — la viande est en train de rôtir
2) разг. ( находиться на жаре) se griller au soleilжа́риться на со́лнце — se griller au soleil, rissoler vi
жа́риться у плиты́ разг. — être toujours à ses fourneaux
* * *v1) gener. cuire (тж на солнце), revenir, se griller, se rôtir, frire, griller2) prop.&figur. rôtir -
27 жариться
vgastron. smoren -
28 жариться
-
29 жариться
пряжитися, смажитися, шкваритися, пектися; (обжигаться) смалитися. [Курка (порося) печеться. Риба смажиться. Доведеться шкваритися в душних вагонах, мов у пеклі смажитися. Чого ти на сонці печешся (смалишся)?].* * *1) ( подвергаться действию жара) жа́ритися, сма́житися, прягтися (пряже́ться), пря́житися; пекти́ся (пече́ться), пра́житися; (преим. в сале, масле, о сале) шква́ритися2) ( находясь в жарком месте) пекти́ся (печу́ся, пече́шся); жа́ритися, сма́житися, пря́житися, пра́житися3) страд. жа́ритися, сма́житися, прягти́ся, пря́житися; пекти́ся, пра́житися; шква́ритися; жа́ритися; прожа́рюватися, -рюється -
30 жариться
-
31 жариться
• smažit se -
32 жариться
qovurilmoq -
33 жариться
биладё/ с тэ (биладыё/ м) (глаг. неп.) -
34 жариться
несов. - жа́риться, сов. - изжариться2) разг. ( находиться на жаре) stay in the heatжа́риться на со́лнце (загорать) — roast oneself
-
35 жариться
-
36 жариться
qavurılmaq -
37 жариться
къавурылмакъ -
38 жариться
bráten (непр.) vi, schmóren viжа́риться на со́лнце разг. — in der Sónne bráten (непр.)
-
39 жариться
нсв1) (св зажа́риться) to fry; to roast; to grill; to toast2) разгжа́риться на со́лнце — to grill/to bake in the sun
-
40 жариться
См. также в других словарях:
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, жарюсь, жаришься, несовер. 1. страд. к жарить в 1 и 3 знач. Котлеты жарятся. 2. возвр. к жарить во 2 знач. (разг.). Жариться на солнце (сильно и долго греться). Жариться весь день у плиты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
жариться — зажариваться см. также поджариваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жариться гл. несов. • зажариваться … Словарь синонимов
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подвергаться жарению. Мясо жарится. 2. Находиться на жаре, в жарком месте (разг.). Ж. на солнцепёке, на пляже. Ж. у плиты. | совер. зажариться, рюсь, ришься и изжариться, ится… … Толковый словарь Ожегова
Жариться — несов. неперех. 1. разг. Греться на солнце. 2. разг. Подвергаться действию жары, находясь в жарком помещении. 3. страд. к гл. жарить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жариться — жариться, жарюсь, жаримся, жаришься, жаритесь, жарится, жарятся, жарясь, жарился, жарилась, жарилось, жарились, жарься, жарьтесь, жарящийся, жарящаяся, жарящееся, жарящиеся, жарящегося, жарящейся, жарящегося, жарящихся, жарящемуся, жарящейся,… … Формы слов
жариться — ж ариться, ж арюсь, ж арится … Русский орфографический словарь
жариться — (II), жа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
жариться — рюсь, ришься; нсв. 1. (св. зажариться и изжариться). Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу). Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово, мясо уже жарится. 2. Разг. Греться на солнце; загорать … Энциклопедический словарь
жариться — жаренье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жариться — I см. жарить 1), 2), 3); ится; страд. II рюсь, ришься; нсв. 1) (св. зажа/риться и изжа/риться) Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу) Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово … Словарь многих выражений
Жариться — Ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира