-
1 жало
-
2 punta del saldatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > punta del saldatore
-
3 aculeo
-
4 pungiglione
-
5 aculeo
-
6 ago
m1) игла; иголкаago da sutura, ago chirurgico — хирургическая иглаinfilare l'ago — вдеть нитку в иголкуlavorare d'ago — заниматься рукоделием / шитьёмcampare / vivere coll'ago — зарабатывать на жизнь шитьём2) шило3) жало (осы, пчелы)ago magnetico / della bussola — магнитная стрелка5) указатель••ago nel pagliaio / nel fienile — иголка в стоге сенаinfilare gli aghi al buio — 1) осторожничать 2) попасть пальцем в небоavere sempre ago e filo — быть всегда во всеоружииci vuol altro che ago e refe разг. — тут просто иголкой с ниткой не обойдёшься / просто так не подштопать, нужно что-то посолиднее -
7 bifido
-
8 pungiglione
-
9 strale
-
10 aculeo
-
11 ago
ago (pl -ghi) m 1) игла; иголка ago da cucire -- швейная игла una cartina d'aghi -- пачка швейных игл <иголок> ago da rammendo -- штопальная игла ago da calza -- вязальная спица ago torto -- вязальный крючок ago da sutura, ago chirurgico -- хирургическая игла infilare l'ago -- вдеть нитку в иголку lavoro d'ago -- рукоделие lavorare d'ago -- заниматься рукоделием <шитьем> camparecoll'ago -- зарабатывать на жизнь шитьем 2) шило 3) жало (напр осы, пчелы) 4) стрелка( напр компаса, весов; тж ж-д) ago magnetico -- магнитная стрелка ago dello scambio ferr -- переводная стрелка 5) указатель ago nel pagliaio -- иголка в стоге сена infilare gli aghi al buio а) осторожничать б) попасть пальцем в небо avere sempre ago e filo -- быть всегда во всеоружии ci vuol altro che ago e refe fam -- тут просто иголкой с ниткой не обойдешься <просто так не подштопать, нужно что-то посолиднее> -
12 bifido
-
13 pungiglione
-
14 strale
-
15 aculeo
-
16 ago
ago (pl - ghi) ḿ 1) игла; иголка ago da cucire — швейная игла una cartina d'aghi — пачка швейных игл <иголок> ago da rammendo — штопальная игла ago da calza — вязальная спица ago torto — вязальный крючок ago da sutura, ago chirurgico — хирургическая игла infilare l'ago — вдеть нитку в иголку lavoro d'ago — рукоделие lavorare d'ago — заниматься рукоделием <шитьём> camparecoll'ago — зарабатывать на жизнь шитьём 2) шило 3) жало ( напр осы, пчелы) 4) стрелка ( напр компаса, весов; тж ж-д) ago magnetico¤ ago nel pagliaio -
17 bifido
-
18 pungiglione
-
19 strale
-
20 ago
м.; мн. aghi1) игла, иголка ( швейная)••2) стрелка, игла ( прибора)3) иголка ( хвойных деревьев)* * *сущ.общ. указатель, шило, стрелка (компаса, весов и т.п.; тж. ж.-д.), жало (осп, пчелы), игла, иголка, индекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жало́н — жалон … Русское словесное ударение
жало — См … Словарь синонимов
ЖАЛО — ЖАЛО, жала, ср. 1. Орган защиты и нападения у самок пчел, ос, муравьев, шершней, шмелей и др. перепончатокрылых, в виде заостренных пластинок, из которых во время укола изливается обычно ядовитая жидкость. || Длинный, раздвоенный на конце язык… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛО — колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также… … Большой Энциклопедический словарь
ЖАЛО — (aculeus), колющая часть жалящего аппарата самок жалящих перепончатокрылых. Ж. видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий для защиты и нападения. В покое Ж. лежит внутри концевого сегмента брюшка, при необходимости… … Биологический энциклопедический словарь
жало — ЖАЛО, а, с. Лицо; рот, щеки. жало набить наесться. Водить жалом вертеть головой, смотреть по сторонам; выражать недовольство, капризничать, брезговать чем л … Словарь русского арго
Жало — в плоти , о к ром говорит Павел в 2Кор 12:7, на основании Гал 4:14 и след. пытались истолковывать как болезнь глаз (см. Деян 23:5; Гал 6:11: какими большими буквами я написал вам ), но такое истолкование является необоснованным. Более вероятно,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖАЛО — ЖАЛО, а, ср. Колющая часть органа защиты и нападения у пчёл, ос, скорпионов, а также обиходное название раздвоенного длинного языка у ядовитых змей. Пчелиное жен. Змеиное жен. Ж. сатиры (перен.). | прил. жальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЖАЛО — ЖАЛО, колющий орган, соединенный с железами, выделяющими яд; служит орудием для прокалывания кожных покровов и для введения яда. В собственном смысле слова Ж. имеется у скорпионов и у перепончатокрылых насекомых. Ж. скорпиона помещается на заднем … Большая медицинская энциклопедия
Жало — У этого термина существуют и другие значения, см. Жало (значения). Жало общеупотребительное название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы… … Википедия
ЖАЛО — Вырвать жало кому. Жарг. мол. Наказать, избить кого л. Елистратов 1994, 132. Замочить (залить) жало. Разг. Шутл. Выпить спиртного. Балдаев 1, 146; ТСУЖ, 64; Максимов, 128. Змеиное жало. Сиб. Крапива. ФСС, 70. Жалить жало. Жарг. мол. Шутл. Пить… … Большой словарь русских поговорок