-
81 религия
(совокупность верований, представлений, обрядов и традиций, имеющих целью осуществление нравственной связи человека с Богом, со Святым и высшими формами бытия; как правило, охватывает все стороны индивидуального и общественного сознания, человеческой деятельности; включает в себя культ, философию, этику, искусство и т. п.) religion, faith, сокр. rel, religрелигия, имеющая истор. основателя — positive religion
объединяющий все религии прил. — nonsectarian
религия, основанная на философской основе позитивизма — religion of humanity
под покровом религии, прикрываясь религией — under the guise of religion
природная религия — см. естественная религия
присущий какой-л. религии — native to a religion
тот, кто верит во все религии — omnist
-
82 naturel
1. adj ( fém - naturelle)1) натуральный; природный, естественныйinfirmité naturelle — врождённый физический недостаток3) естественный, непринуждённыйc'est tout naturel — это вполне естественноil est naturel que (+ subj) — вполне естественно, что...4) (à) свойственный; привычныйil est naturel à l'homme de... — человеку свойственно...5) иск. простой; правдивый, правдоподобный6) уст. туземныйcet oiseau est naturel en France — эта птица - природный обитатель Франции7) внебрачный, побочный2. m1) натура, природа, прирождённый характер, нрав; свойство, наклонностиbon [mauvais] naturel — хорошие [дурные] наклонностиméchant naturel — злой нрав2)représenter qn au naturel — изобразить кого-либо в его настоящем виде, во всей его красе3) естественность, простотаmanquer de naturel — быть неестественным, ломаться4)3. m (f - naturelle) -
83 NK cell
-
84 NK-cell activity
1) Иммунология: активность естественных (клеток-) киллеров, активность натуральных ( клеток-) киллеров, активность природных (клеток-) киллеров, естественная киллерная активность, натуральная киллерная активность, природная киллерная активность -
85 NS cell
-
86 asphaltic sands
2) Химия: гарь4) Нефть и газ: битуминозный песчаник -
87 inherent instability
1) Техника: внутренняя неустойчивость, естественная неустойчивость2) Математика: собственная неустойчивость3) Нефть: природная неустойчивость4) Автоматика: присущая неустойчивость5) Макаров: внутренняя нестабильность (системы) -
88 intrinsic fracture
-
89 natural cell-mediated cytotoxicity
1) Биология: ЕЦТ2) Иммунология: естественная клеточно-опосредованная цитотоксичность (цитотоксичность, опосредуемая популяцией естественных клеток-киллеров), природная клеточно-опосредованная цитотоксичность (цитотоксичность, опосредуемая популяцией естественных клеток-киллеров)Универсальный англо-русский словарь > natural cell-mediated cytotoxicity
-
90 natural cytotoxic cell
1) Биология: NC-клеткаУниверсальный англо-русский словарь > natural cytotoxic cell
-
91 natural ecosystem
Техника: естественная экосистема, природная экосистема -
92 natural fracture
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: естественная трещиноватость, природная трещина -
93 natural infection
1) Медицина: спонтанная инфекция2) Иммунология: инфицирование (особи) в условиях окружающей среды, природная инфекция3) Макаров: естественная инфекция -
94 natural justice
1) Юридический термин: естественная справедливость, правосудие на основе принципов естественного права2) Деловая лексика: естественное право3) Макаров: природная справедливость -
95 natural killer activity
1) Медицина: активность природных лимфоцитов-киллеров2) Техника: естественная киллерная активность3) Иммунология: активность естественных (клеток-) киллеров, активность натуральных ( клеток-) киллеров, активность природных (клеток-) киллеров, натуральная киллерная активность, природная киллерная активностьУниверсальный англо-русский словарь > natural killer activity
-
96 natural killer cell
1) Биология: NK-клетка2) Медицина: естественная клетка-киллер -
97 natural population
1) Сельское хозяйство: естественная популяция2) Генетика: природная популяция (популяция, обитающая в природных, а не в искусственных (созданных человеком) условиях) -
98 natural radiation
1) Техника: фоновое излучение2) Космонавтика: естественная радиация3) Нефтепромысловый: естественное излучение4) Макаров: природная радиация -
99 natural replica
Макаров: естественная реплика, природная реплика -
100 natural resin
См. также в других словарях:
естественная невосприимчивость (к инфекциям) — природная резистентность Обусловлена филогенетически сложившимся комплексом структурных и метаболических видовых особенностей микроорганизма. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
естественная трещина — природная трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы природная трещина EN natural crackintrinsic fracture … Справочник технического переводчика
естественная смола — природная смола … Cловарь химических синонимов I
природная смола — естественная смола … Cловарь химических синонимов I
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
природная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная среда обитания — 3.11 естественная среда обитания: Природная среда, в которой объекты животного мира обитают в состоянии естественной свободы; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность (равновесная) природная — естественная влажность материала, обусловленная его гигроскопичностью. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Мутация природная м естественная — Мутация природная, м. естественная * мутацыя прыродная * natural mutation мутация, которая происходит спонтанно и в естественных условиях в процессе репликации ДНК () … Генетика. Энциклопедический словарь
Популяция естественная п природная — Популяция естественная, п. природная * папуляцыя прыродная * natural population популяция, которая сформировалась под действием естественных, природных факторов … Генетика. Энциклопедический словарь