-
61 natural fracture
естественная трещиноватость, природная трещинаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > natural fracture
-
62 natural killer activity
природная [естественная, натуральная] киллерная активность, активность природных [естественных, натуральных] (клеток-)киллеровАнгло-русский словарь по иммунологии > natural killer activity
-
63 natural radioactivity
естественная радиоактивность; природная радиоактивностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > natural radioactivity
-
64 natural water
естественная, неочищенная вода; природная вода -
65 conventional resistance
Универсальный англо-русский словарь > conventional resistance
-
66 native habitat
1) Техника: естественная среда обитания, природная среда обитания -
67 natural crown
-
68 natural dental crown
-
69 natural hardness
1) Техника: природная твёрдость2) Железнодорожный термин: естественная твёрдость3) Металлургия: первичная твёрдость4) Экология: естественная жёсткость5) Макаров: природная жёсткость -
70 dabiskā radioaktivitāte
▪ Terminilv, dabīgā radioaktivitāte ģeol.ru радиоактивность естественнаяLU95▪ EuroTermBank terminiDzEzru естественная радиоактивностьDzEz, Ķīmru естественная радиоактивностьru природная радиоактивностьVidru естественная радиоактивностьETB▪ Sinonīmidabīgā radioaktivitāteT09 -
71 natural resistance
1) Иммунология: природная устойчивость (организма)2) Парфюмерия: естественная устойчивость3) Макаров: естественная устойчивость (напр. масел к прогорканию), естественная устойчивость (напр. пивного сусла против микроорганизмов) -
72 natural system
1) Военный термин: естественная экосистема, природная экосистема2) Техника: естественная система, естественная экологическая система, ненарушенная система (экологическая), ненарушенная экологическая система3) Химия: периодическая система элементов -
73 natural radioactivity
1) Нефть: естественная радиоактивность2) Экология: природная радиоактивность3) Макаров: природная активность -
74 natural scarcities
1) Экономика: природная нехватка ресурсов, природная ограниченность2) Бухгалтерия: естественная ограниченность (ресурсов) -
75 dabiskie sveķi
▪ Terminiru смола природная celtn.lv dabassveķiKai98▪ EuroTermBank terminiMežRru натуральная смолаMašB, BūVPlv dabassveķiru смола пpиpоднаяDzEz, Ķīmru природная смолаru естественная смолаETB▪ SinonīmidabassveķiT09 -
76 natural clay
1) Геология: естественная глина без искусственных примесей2) Строительство: сырая глина3) Горное дело: естественная глина (без искусственных примесей)4) Нефть: природная глина -
77 natural succession
1) Юридический термин: правопреемство между физическими лицами2) Экономика: наследование по родству -
78 Fliese
сущ.1) общ. изразцовая плитка, керамическая плитка, метлахская плитка (для облицовки стен и настила полов), (керамическая) плитка, кафель, каменная плита (естественная)2) геол. естественная каменная плита, (природная) каменная плита3) тех. каменная плита, метлахская плитка, облицовочная керамическая плитка4) стр. керамическая (облицовочная) плитка, керамическая облицовочная плитка, плитка5) дер. облицовочная плитка -
79 természetes
• непосредственный напр: манеры• простой естественный* * *формы: természetesek, természeteset, természetesen1) есте́ственный2) натура́льныйtermészetes nagyságban — в натура́льную величину́
3) приро́дный, врождённый* * *[\természeteset, \természetesebb] 1. {természethű, mesterkéletlen) естественный;\természetes halállal hal meg — погибнуть естественной смертью; \természetes kézmozdulat — естественный жест; \természetes kiválasztódás — естественный отбор; a dolgok \természetes menete — естественный ход вещей; \természetes szükségletek — существенные потребности; \természetes testtartás — естественная поза; \természetes világítás mellett — при естественном свете;\természetes halál — естественная смерть;
2.orv.
\természetes gyógymód — физикотерапия;3. (eredeti) натуральный;\természetes határok — естественные границы; \természetes nagyságban — в натуральную величину; a bőr \természetes színe — естественный цвет кожи;\természetes állapot — натуральное состояние;
4. {vele született) природный, врождённый;\természetes hajlam — природная наклонность; \természetes hang — естественный голос; \természetes jóság — врождённая доброта; \természetes modor — непринуждённое обращение;\természetes ész — природный ум;
5. {magától értetődő) естественный;a dolgok \természetes folyása — естественный ход вещей; \természetes következtetés — естественный вывод; \természetes módon — естественным образом; естественно; ez \természetes — это в порядке вещей; egészen \természetes, hogy — … вполне естественно v. не мудрено, что …;\természetes dolog — естественное дело;
6.jog.
\természetes személy — физическое лицо;7. mat. натуральный;\természetes számsor
натуральный ряд чисел;8. rég. (házasságon kívüli) внебрачный;\természetes gyermek — внебрачный ребёнок;
9.zene.
\természetes hangsor — натуральный звукоряд; натуральная гамма -
80 активность
ж.- активность атмосфериков
- активность загрязнений
- активность индикатора
- активность ионов
- активность источника
- активность нейтронного источника
- активность образца
- активность окружающей среды
- активность осадка
- активность отходов
- активность потока
- активность при насыщении
- активность примесей
- активность радиоактивного вещества
- активность радиоактивного источника
- активность радионуклида
- активность сбросных вод
- активность сбросных газов
- активность солнечных пятен
- активность частичек
- акустическая активность
- аномальная оптическая активность
- антициклоническая активность
- биохимическая активность
- вспышечная активность
- вторичная активность
- вулканическая активность
- высокая активность
- геомагнитная активность
- долгоживущая активность
- дочерняя активность
- естественная активность
- естественная оптическая активность
- запаздывающая активность
- звёздная активность
- изомерная активность
- изотопическая активность
- искусственная оптическая активность
- кислородная активность
- короткоживущая активность
- кристаллическая оптическая активность
- летучая активность
- магнитооптическая активность
- массовая активность
- метеорная активность
- молекулярная оптическая активность
- наведённая активность
- наведённая оптическая активность
- насыщенная активность
- начальная активность
- незначительная активность
- нелинейная оптическая активность
- нормальная оптическая активность
- нулевая активность
- объёмная активность
- окислительная активность
- оптическая активность
- осколочная активность
- остаточная активность
- относительная активность
- поверхностная активность
- подводная вулканическая активность
- позитронная активность
- полная активность
- посторонняя активность
- природная активность
- протонная активность
- равновесная активность
- сейсмическая активность
- солнечная активность
- структурная оптическая активность
- суммарная активность
- тепловая нелинейная оптическая активность
- термодинамическая активность
- удельная активность
- удельная объёмная активность
- удельная оптическая активность
- фоновая активность
- фоноэквивалентная активность
- фотохимическая активность
- химическая активность
- хромосферная активность
- циклическая активность
- циклоническая активность
См. также в других словарях:
естественная невосприимчивость (к инфекциям) — природная резистентность Обусловлена филогенетически сложившимся комплексом структурных и метаболических видовых особенностей микроорганизма. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
естественная трещина — природная трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы природная трещина EN natural crackintrinsic fracture … Справочник технического переводчика
естественная смола — природная смола … Cловарь химических синонимов I
природная смола — естественная смола … Cловарь химических синонимов I
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
природная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная среда обитания — 3.11 естественная среда обитания: Природная среда, в которой объекты животного мира обитают в состоянии естественной свободы; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность (равновесная) природная — естественная влажность материала, обусловленная его гигроскопичностью. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Мутация природная м естественная — Мутация природная, м. естественная * мутацыя прыродная * natural mutation мутация, которая происходит спонтанно и в естественных условиях в процессе репликации ДНК () … Генетика. Энциклопедический словарь
Популяция естественная п природная — Популяция естественная, п. природная * папуляцыя прыродная * natural population популяция, которая сформировалась под действием естественных, природных факторов … Генетика. Энциклопедический словарь