-
1 естественный
natürlich; naturgemäß;естественная влажность грунта — Eigenfeuchtigkeit (f), Eigenfeuchtigkeitsgehalt (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
естественное дно реки — Normalsohle (f);
естественный канал, соединяющий море с прибрежным озером — Seegatt (n);
-
2 влажность
(ж)Feuchtigkeit (f); Feuchte (f); Feuchtegehalt (m); Feuchtigkeitsgehalt (m);влажность грунта — Bodenfeuchtigkeit (f); Erdfeuchtigkeit (f); Grundfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) des Bodens; Wasservorrat (m) des Bodens;
имеющий влажность земли — erdfeucht;
влажность пластического состояния грунта — Feuchtigkeitsgehalt (m) des plastischen Zustandes;
влажность воздуха — Luftfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) der Luft;
влажность насыщения — Sättigungsfeuchte (f); Sättigungsfeuchtigkeit (f)
См. также в других словарях:
естественная невосприимчивость (к инфекциям) — природная резистентность Обусловлена филогенетически сложившимся комплексом структурных и метаболических видовых особенностей микроорганизма. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
естественная трещина — природная трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы природная трещина EN natural crackintrinsic fracture … Справочник технического переводчика
естественная смола — природная смола … Cловарь химических синонимов I
природная смола — естественная смола … Cловарь химических синонимов I
ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЕОЛОГИЯ — [лат. theologia naturalis], термин, очерчивающий особую область философско богословских размышлений и исследований, общей характерной чертой к рых является признание в качестве отправного факта того, что всякий человек естественным образом… … Православная энциклопедия
природная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная система — gamtinė sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvosios ir negyvosios gamtos elementų ir jų funkcinių sistemų visuma. atitikmenys: angl. natural system vok. Natursystem, n rus. естественная система, f; природная система, f; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
естественная среда обитания — 3.11 естественная среда обитания: Природная среда, в которой объекты животного мира обитают в состоянии естественной свободы; Источник: СП 101.13330.2012: Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность (равновесная) природная — естественная влажность материала, обусловленная его гигроскопичностью. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Мутация природная м естественная — Мутация природная, м. естественная * мутацыя прыродная * natural mutation мутация, которая происходит спонтанно и в естественных условиях в процессе репликации ДНК () … Генетика. Энциклопедический словарь
Популяция естественная п природная — Популяция естественная, п. природная * папуляцыя прыродная * natural population популяция, которая сформировалась под действием естественных, природных факторов … Генетика. Энциклопедический словарь