-
21 плохо
-
22 плохо
плохо bad; badly -
23 плохо вести
-
24 плохо делать
-
25 плохо или вообще
-
26 плохо кончать
-
27 плохо обращаться
-
28 плохо составленный
-
29 плохо справляться
-
30 плохо структурированный
-
31 плохо управляемый
-
32 плохо
1. επίρ. κακά, κακώς, άσχημα•он плохо поёт αυτός άσχημα τραγουδάει•
она плохо ведёт себя αυτή άσχημα συμπεριφέρεται•
он плохо себя чувствует αυτός αισθάνεται τον εαυτό του άσχημα•
он плохо одевается αυτός κακοντύνεται•
семья плохо живт η οικογένεια κακοζεί•
плохо обращаться с людьми κακοσυμπεριφέρομαι με τους ανθρώπους.
2. ως κατηγ. είναι άσχημα•ему очень плохо αυτός είναι πολύ άσχημα.
3. ουσ. ο σχολικός βαθμός «κακώς» получать плохо παίρνω βαθμό «κακώς».εκφρ.плохо–плохо – (απλ.)το λιγότερο, το κατώτερο•он плохо–плохо двести рублей в месяц зарабатывает – αυτός το λιγότερο διακόσια ρούβλια το μήνα βγάζει με τη δουλειά. -
33 плохо
1) нар. male, malamente; mal ( в сочетании с причастием)плохо чувствовать себя — sentirsi male2) сказ. безл. тж. с Т, Д, Р••плохо - плохо прост. — caso mai...; almeno...; alle brutte; alla peggio -
34 плохо
1.1. прил. кратк. см. плохой2. предик. безл. that's bad*2.ему плохо — he is very ill; he's in a bad way разг.
1. нареч. bad(ly)*плохо себя чувствовать — feel* bad* / unwell
это плохо пахнет — it smells bad*
плохо обращаться (с тв.) — ill-use (d.), ill-treat (d.)
получить плохо (по дт.) — get* a bad mark (for)
♢
одно плохо — just one thing wrong, just one troubleплохо лежать — lie* in temptation's way
плохо кончить — come* to a bad end
-
35 плохо
1. commonly2. third rateтретьесортный; дешевый; плохой — third rate
3. badly4. wicked5. worse6. bad; badly7. amissпоступать плохо, ошибаться — to act amiss
8. cheap9. evilсамое неприятное, самое плохое — the devil of it
10. ill11. poorСинонимический ряд:1. скверно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; скверно; хреново; худо2. неудовлетворительно (проч.) неудовлетворительно3. нехорошо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд: -
36 ПЛОХО
-
37 плохо
1.1) ( недостаточно) male, pocoплохо видеть — vederci poco [male]
2) ( неумело) male, inabilmente••3) ( дурно) male, in modo deplorevole••2. предик.1) ( о самочувствии) è male, è brutto2) ( не хватает) è insufficiente, manca3.voto м. insufficiente* * *1) нар. male, malamente; mal ( в сочетании с причастием)пло́хо чувствовать себя — sentirsi male
пло́хо скрываемый — malcelato
пло́хо сделанный — malfatto
2) сказ. безл. тж. с Т, Д, Рпло́хо! - сказал он — male! ha detto
у нас пло́хо с деньгами — stiamo male a quattrini
ей стало пло́хо — si sentì male
кончить пло́хо — finir male
••из рук вон пло́хо — proprio male, malissimo; peggio non si può
пло́хо - пло́хо прост. — caso mai...; almeno...; alle brutte; alla peggio
* * *advgener. malamente, male, fiaccamente, poco bene, strapazzatamente -
38 плохо
1. нареч. бад, ганда; плохо себя чувствовать тоб гурехтан, нотоб шудан, худро нотоб ҳис кардан; плохо поступить с кем-л. ба касе бадӣ кардан, нисбат ба касе бад рафтор кардан2. в знач. сказ. безл. кому, с чем и без доп. бад аст, ганда аст, хуб нест; ему плохо аҳволаш бад аст, тобаш нест (гурехт) <> плохо лежит дуздиданаш осон; кончить плохо ба оқибати бад гирифтор шудан; плохо-плохо прост. ҳеҷ набошад, камаш, лоақал; из рук вон плохо бисёр бад, аз ҳад зиёд ганда; бади бад, гандан ганда; у него язык плохо подвешен (привешен) вай ба гап нӯноқ аст -
39 плохо обращаться
mishandle глагол:mistreat (плохо обращаться, жестоко обращаться)mishandle (плохо обращаться, плохо управлять)ill-treat (плохо обращаться, жестоко обращаться) -
40 плохо
См. также в других словарях:
плохо — Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть. Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин. Плохо не клади (разг.) не… … Фразеологический словарь русского языка
плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… … Словарь синонимов
плохо-плохо — хотя бы, минимум, худо бедно, как минимум, не менее, самое меньшее, минимально, по крайней мере, самое малое, по меньшей мере, мало мало, на плохой конец Словарь русских синонимов. плохо плохо см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Плохо (альбом Н.П.М.) — «Плохо» … Википедия
Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохо лежит, брюхо болит — Плохо лежитъ, брюхо болитъ (иноск.) о помышляющемъ, какъ бы стянуть! Ср. Харченковъ... никакъ не могъ именованныхъ чиселъ понять, а теперь, гдѣ плохо лежитъ онъ ужъ и тутъ. Такъ раскидываетъ умомъ, что чудо! Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое Апрѣля.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плохо двигающийся — полусонный, ватный, заторможенный, вялый, обмякший Словарь русских синонимов. плохо двигающийся прил., кол во синонимов: 5 • ватный (12) • … Словарь синонимов
плохо кончилось — вышло боком, повредить Словарь русских синонимов. плохо кончилось нареч, кол во синонимов: 4 • вышло боком (2) • … Словарь синонимов
плохо не клади — из вора скроен, из вора кроен, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, мошенником подбит, из плута шит, аферюга, пробы негде ставить, из вора шит мошенником подбит, из плута кроен, из плута скроен … Словарь синонимов