-
1 скандалить
скандалить randalieren vi, lärmen vi, Krach machen -
2 скандалить
ҷанҷол кардан(бардоштан), ғавғо бардоштан -
3 скандалить
-
4 скандалить
-
5 скандалить
несовер. - скандалить;
совер. - наскандалить без доп. row, make a row, brawl, наскандалить kick up a row.Большой англо-русский и русско-английский словарь > скандалить
-
6 скандалить
без доп.
row, make a row* * ** * *скандалить; наскандалить row, make a row, brawl* * *rough-houserowscrimmagescrummage -
7 скандалить
гл. -
8 скандалить
несовер. - скандалить; совер. - наскандалитьбез доп.row, make a row, brawl -
9 скандалить
1. raise hellподнимать шум, скандалить — to raise jack
2. brawl3. yammer4. rowСинонимический ряд:скандальничала (глаг.) бузила; буянила; дебоширила; скандальничала -
10 скандалить
randalieren vi, lärmen vi, Krach machen -
11 скандалить
разг.faire du tapage, faire du vacarme; faire du boucan (fam) -
12 скандалить
несов. разг.armar escándalo, causar escándalo (alboroto); escandalizar vt, alborotar vt, vi; bochinchear vi (Лат. Ам.) -
13 скандалить
несов.1) ( дебоширить) farescenata / baccano> 2) разг. ( ссориться) litigare vi (a), bisticciare vi (a) -
14 скандалить
1) General subject: act up, brawl, have a good old grumble, rag, raise Cain, raise hell, rough house, rough-house, row, scrimmage, scrummage, have kittens, make a scene2) Colloquial: kick, make a row3) American: hoodoo, raise jack, tear up Jack4) Jargon: hassel, hassle, put the heat on ( someone), raise a big smoke, yammer, raise the roof -
15 скандалить
v1) gener. Krach machen, Krach mächen, Krach schlagen, Krakeel mächen, Radau mächen, Skandal mächen, debauchieren, randalieren, skandalieren, tumultuieren -
16 скандалить
להרעישלהתקוטט -
17 скандалить
buldre, husere, rumstere, rabaldre -
18 скандалить
нсв -
19 скандалить
несов.; сов. - насканда́лить1) kavga / dalaş çıkarmak2) тк. несов., разг. ( ссориться) dalaşmak, hırlaşmak -
20 скандалить
awanturować się, rozbijać się, rozrabiać разг., szurać
См. также в других словарях:
скандалить — См … Словарь синонимов
СКАНДАЛИТЬ — СКАНДАЛИТЬ, скандалю, скандалишь, несовер. 1. (совер. наскандалить) без доп. Устраивать скандал, безобразничать. Здесь нельзя скандалить. Довольно скандалить. 2. (совер. оскандалить) кого что. Позорить, ставить в неловкое положение (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
скандалить — scandale m. 1. Устраивать скандал. Один из народных представителей <дворник> был против этого и говорил, что не надо шкадалить, а надо разойтись чинно и благородно . 1894. Лесков Дама и фефела. // 12 12 64. И он принялся скандалить, как… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДАЛИТЬ — СКАНДАЛИТЬ, лю, лишь; несовер. (разг.). 1. Устраивать скандалы (во 2 знач.), безобразничать. 2. кого (что). Позорить, ставить в неловкое положение (устар.). Старика отца не скандальте! | совер. поскандалить, лю, лишь (к 1 знач.) и оскандалить, лю … Толковый словарь Ожегова
скандалить — СКАНДАЛИТЬ, несов., без доп. Вести себя неуравновешенно, необузданно, принимая участие в чем л. предосудительном, недопустимом, получившем широкую огласку и позорящем его участников; Син.: Разг. безобразничать, буянить, дебоширить [impf. to row… … Большой толковый словарь русских глаголов
Скандалить — несов. неперех. Устраивать скандал 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скандалить — скандалить, скандалю, скандалим, скандалишь, скандалите, скандалит, скандалят, скандаля, скандалил, скандалила, скандалило, скандалили, скандаль, скандальте, скандалящий, скандалящая, скандалящее, скандалящие, скандалящего, скандалящей,… … Формы слов
скандалить — сканд алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
скандалить — (II), сканда/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
скандалить — лю, лишь; нсв. 1. Устраивать скандал (2 зн.). Соседи скандалят после очередной попойки. Опять принялись с.! Кто это там так безобразно скандалит? Пьёт, постоянно скандалит, оскорбляет людей с этим пора кончать! 2. Разг. Ссориться с кем л. Чтобы… … Энциклопедический словарь
скандалить — I. Враждебность II. Человек и его поведение по отношению к нормам этикета … Словарь синонимов русского языка