Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

ей+плохо

  • 1 плохо

    1. нареч. дэеу
    он плохо учится ар дэеу еджэ
    2. в знач. сказ. дэи
    ему плохо ар сымэджэ дэй

    Русско-адыгейский словарь > плохо

  • 2 плохо


    нареч. Iейуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > плохо

  • 3 греть


    I, несов.
    1. что гъэхуэбэн, плъын; греть воду псыр гъэхуэбэн; печка плохо греет хьэкур фIыуэ плъыркъым
    2. кого-что и без доп. къэгьэхуэбэн; солнце греет дыгъэм къегъэхуабэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > греть

  • 4 напротив


    1. нареч. къыпэщыту, гупэм къису, хуэзанщIэу; школа находится напротив нашего дома еджапIэр ди унэм къыпэщытщ
    2. в знач. частицы ар щыгъэтауэ; Здесь плохо жить? Напротив, хорошо! Мыбы ущыпсэуну Iей? Iейр щыгъэтауэ фIыщ!

    Школьный русско-кабардинский словарь > напротив

  • 5 соображать


    I, несов.
    1. несов. к сообразить
    2. зэхэщIыкIын, къыгурыIуэн; я сегодня плохо соображаю сэ нобэ къызгурыIуэ щыIэкъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > соображать

  • 6 варить


    несов. что
    1. гъэжъон
    варить картошку картоф гъэжъон
    2. тех. гъэткIун
    варить сталь щылычыр гъэткIун
    ◊ желудок плохо варит ныбэм дэеу егъэткIу (шхыныр)

    Русско-адыгейский словарь > варить

  • 7 выйти


    сов.
    1. (откуда) икIын, дэкIын, чIэкIын
    выйти из дому унэм икIын
    выйти со двора щагум дэкIын
    выйти из подвала чIыунэм чIэкIын
    2. (куда) кIон, дэкIын, ихьан
    выйти в поле губгъом кIон
    3. (быть выпущенным) къыдэкIын
    выйти из печати печатым къыдэкIын
    4. (израсходоваться) ухын
    топливо всё вышло гъэстыныпхъэр зэкIэ ухыгъэ
    5. (получиться) къикIын
    плохо выйти на фотографии фотографием дэеу къикIын
    6. (случиться, произойти) хъун
    вышло наоборот зэрэгугъагъэу хъугъэп, зэрэмыгугъагъэу хъугъэ
    ◊ выйти замуж лIы дэкIон
    выйти из берегов нэпкъым къыдэкIын (гущ. п. псыхъор)
    выйти из доверия цыхьэ фамышIыжьэу (е темылъыжьэу) хъун
    выйти из повиновения мыдэIожьэу зышIын, мыдэIожьэу хъун
    выйти из употребления къамыIожьэу хъун, амыгъэпсэолъэжьэу хъун
    выйти из моды мымодэжьэу хъун, имыгъожьэу хъун
    выйти из положения хэкIыпIэ къэгъотын
    выйти из строя
    1) строим къыхэкIын
    2) перен. лъэкI имыIэжьы хъун, IофшIэным темыгъэпсыхьажьыгъэу хъун
    выйти из себя къэгубжын
    выйти из терпения щыIэныгъэр ухын, щыIагъэ имыIэжьын
    выйти в люди цIыфы хъун

    Русско-адыгейский словарь > выйти

  • 8 доиться


    несов. щэ къыкIэкIын
    корова плохо доится чэмым щэ макIэ къыкIэкIы

    Русско-адыгейский словарь > доиться

  • 9 дурно

    1. нареч. (плохо) Iаеу, дэеу
    дурно пахнет мэ Iае пехы
    2. в знач. сказ. безл., кому дэи
    ей дурно ащ ыгу дэи хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > дурно

  • 10 завязаться


    сов.
    1. пхын, зэкъолъэдэн, зэкъодзагъэ хъун
    галстук плохо завязался галстукыр дэеу пхыгъэу хъугъэ
    2. перен. (начаться) ублагъэ хъун
    завязался разговор гущыIэр ублагъэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > завязаться

  • 11 кое-как


    нареч.
    1. (с трудом) ерэгъэ-псэрагъ, сыдэу хъуми
    кое-как перебрались они на другой берег ахэр ерэгъэ-псэрагъыкIэ адырэ нэпкъым зэпырыкIыгъэх
    2. (плохо, небрежно) ау сыдми, сыдэу щытыми
    работа сделана кое-как Iофыр ау сыдми гъэцэкIагъэ

    Русско-адыгейский словарь > кое-как

  • 12 куриться


    несов.
    1. стын
    сырой табак плохо курится тутын цIынэр дэеу мэсты
    2. Iугъо къыпихын, пахъэ шъхьарихын

    Русско-адыгейский словарь > куриться

  • 13 малограмотный


    прил.
    1. (плохо пишущий и читающий) еджэкIэ-тхакIэ макIэу зышIэрэ
    2. (необразованный) шIэныгъэ макIэ зиIэ
    3. (неправильный, с ошибками) мытэрэз
    малограмотный чертёж чертёж мытэрэз

    Русско-адыгейский словарь > малограмотный

  • 14 намазать


    сов.
    1. что чем щыцIэлын, щыфэн
    намазать масло на хлеб хьалыгъум тхъу щыфэн
    2. разг. (испачкать) упцIэпIын
    3. что и без доп., разг. (плохо нарисовать) уцIэлын (дэеу сурэт шIын)

    Русско-адыгейский словарь > намазать

  • 15 невнятный


    прил. мыIупкIэ (неотчётливый)
    зэхэхыгъуай (плохо слышимый)
    гурыIогъуай (непонятный)

    Русско-адыгейский словарь > невнятный

  • 16 невосприимчивый


    прил.
    1. (плохо воспринимающий) дэеу зыгурыIорэ, зыгурымыIорэ
    2. (к болезням) уз зыхэмыIэрэ, уз къызэмыузырэ

    Русско-адыгейский словарь > невосприимчивый

  • 17 обойтись


    сов.
    1. с кем дэзекIон, фыщытын
    плохо обойтись с кем-либо зыгорэм дэеу дэзекIон
    2. (стоить) ыхьын, къыфекIун
    костюм мне обошелся в пятьсот рублей кIэкозэпылъыр сомэ шъитфкIэ къысфекIугъ
    3. без кого-чего фырикъун
    обойтись без посторонней помощи зыгорэ дэIэпымыIэу фырикъун
    4. разг. зэшIокIын
    всё обошлось благополучно зэкIэ шIоу зэшIокIыгъэ
    5. кем-чем, разг. (удовлетвориться) зыфибгъэкъун
    обойтись ста рублями сомишъэр зыфибгъэкъун

    Русско-адыгейский словарь > обойтись

  • 18 почувствовать


    сов. что: почувствовать неприязнь к кому-либо зыгорэм угу емыIун
    почувствовать себя плохо дэеу хъун, къэсымэджэн

    Русско-адыгейский словарь > почувствовать

  • 19 правда


    ж.
    1. (истина) шъыпкъэ
    говорить правду шъыпкъэр пIон
    2. (правота) шъыпкъэныгъ, зэфэныгъ
    правда на вашей стороне шъыпкъэныгъэр шъо шъуалъэныкъу
    3. в знач. сказ. шъыпкъэ
    правда, что ты завтра едешь в город? шъыпкъэу неущ къалэм окIуа?
    4. в знач. вводн. сл. (действительно) шъыпкъэ, шъыпкъэ дэдэмкIэ
    правда, я его плохо знаю шъыпкъэ, ар дэеу сэшIэ
    5. в знач. уступ. союза (хотя) шъыпкъэ
    солнце, правда, уже взошло, но ещё холодно тыгъэр, шъыпкъэ, къыкъокIыгъах, ау джыри чъыIэ

    Русско-адыгейский словарь > правда

  • 20 разобрать


    сов.
    1. что (на составные части) зэхэпхын; зэпкъырыпхын
    разобрать механизм механизмэр зэхэпхын
    разобрать дом унэр зэпкъырыпхын
    2. кого-что (расхватать) зэбгырыпхын
    разобрать лопаты къазгъырхэр зэбгырыпхын
    покупатели разобрали товар щэфакIохэм товарыр зэбгырахыгъэ
    3. что (понять) гурыIон; къихын
    не разобрал, что он говорит ащ ыIорэр гурыIуагъэп
    я плохо разбираю его почерк ащ итхакIэ дэеу къисэхы
    4. что (привести в порядок) зэIыпхыи
    разобрать книги в шкафу тхылъхэр шкафым щызэIыпхын
    5. что (выяснить) зэхэпфын
    разобрать дело Iофыр зэхэпфын
    6. что, грам. зэхэпфын
    разобрать предложение гущыIэухыгъэр зэхэпфын

    Русско-адыгейский словарь > разобрать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • плохо —   Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть.     Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин.   Плохо не клади (разг.) не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… …   Словарь синонимов

  • плохо-плохо — хотя бы, минимум, худо бедно, как минимум, не менее, самое меньшее, минимально, по крайней мере, самое малое, по меньшей мере, мало мало, на плохой конец Словарь русских синонимов. плохо плохо см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Плохо (альбом Н.П.М.) — «Плохо» …   Википедия

  • Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо лежит, брюхо болит — Плохо лежитъ, брюхо болитъ (иноск.) о помышляющемъ, какъ бы стянуть! Ср. Харченковъ... никакъ не могъ именованныхъ чиселъ понять, а теперь, гдѣ плохо лежитъ онъ ужъ и тутъ. Такъ раскидываетъ умомъ, что чудо! Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое Апрѣля.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плохо двигающийся — полусонный, ватный, заторможенный, вялый, обмякший Словарь русских синонимов. плохо двигающийся прил., кол во синонимов: 5 • ватный (12) • …   Словарь синонимов

  • плохо кончилось — вышло боком, повредить Словарь русских синонимов. плохо кончилось нареч, кол во синонимов: 4 • вышло боком (2) • …   Словарь синонимов

  • плохо не клади — из вора скроен, из вора кроен, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, мошенником подбит, из плута шит, аферюга, пробы негде ставить, из вора шит мошенником подбит, из плута кроен, из плута скроен …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»