-
1 ездка
-
2 course
f1) бег, ходcourse précipitée du temps — скоротечность времени••être à bout de [au bout de sa, en fin de] course — выдыхаться; прийти к концу, не иметь перспективprendre un taxi à la course — взять такси в один конецj'ai bien des courses à faire — мне надо побывать во многих местахj'ai fait toutes vos courses — я исполнил все ваши порученияfaire ses courses pour le dîner — купить, что нужно для обеда6) спорт подъём, восхождение ( альпинистов)course sur [de]... — бег на ( какое-либо расстояние)course de haies — скачки, бег с препятствиямиcourse de Marathon — марафонский бегcourse plate — гладкий бегcourse de taureaux — бой быков, корридаcourse au [de] trot — рысистые бегаcourses d'obstacles — стипль-чез, скачки с препятствиямиrester en course — продолжать соревнование••être dans la course разг. — 1) не отставать( от времени) 2) выдерживать конкуренцию; участвовать в деле 3) быть в курсе дела8) (à) перен. гонка, соревнование; погоня за...course aux honneurs — стремление к почестям10) ав. пробег, разбег11) траектория; ав. курс следования, движения••en fin de course — на излёте, на закате, на ущербе12) ист. каперство, морской разбойfaire la course — заниматься каперством13) мор. крейсерство -
3 voyage
mêtre en voyage, faire un voyage — совершить путешествие, поездкуse mettre en voyage — отправиться в путьvoyage d'affaires — деловая поездка, командировкаvoyage d'études — научная поездка; путешествие с целью ознакомления, исследования••faire le voyage de l'autre monde, faire le grand voyage разг. — отправиться на тот свет, умеретьne pas être déçu du voyage разг. — ничуть не разочароваться; получить, что отдал (также ирон.)2) ездка, рейс3) разг. галлюцинирование ( под влиянием наркотика); кайф -
4 course
сущ.1) общ. конец, прогулка, ход, (de chevaux) бега, ездка, экскурсия, хождение (по делам), бег, поездка, пробег, траектория, хождение за покупками2) авиа. курс движения, курс следования, разбег3) мор. крейсерство4) перен. соревнование, погоня за (...), гонка5) спорт. восхождение (альпинистов), гонки, подъём, скачки6) тех. ход поршня, высота подъёма (напр. клапана), длина хода (напр. поршня), высота подъёма (напр., клапана), высота подъёма (напр., клапана, груза), длина хода (напр., поршня), такт (двигателя), подъём (напр. клапана)7) ист. морской разбой, каперство -
5 voyage
сущ.1) общ. поездка, рейс, путь, ездка, путешествие2) разг. кайф, галлюцинирование (под влиянием наркотика) -
6 dressage
m1. (animal) дрессиро́вка, вы́учка;le dressage d'un cheval — вы́ездка ло́шади
2. techn. пра́вка, выпрямле́ние -
7 manège
m1. équit вы́ездка, мане́жная езда́ (exercice); мане́ж (salle);faire du manège — занима́ться ipf. вы́ездкой ло́шади; выезжа́ть/вы́ездить <мане́жить ipf. spéc.> ло́шадь
2.:faire un tour de manège — прокати́ться pf. на карусе́лиun manège de chevaux de bois — карусе́ль f;
3. fig. ло́вкий приём, проде́лка ◄о►; уло́вка ◄о►, хи́трость; трюк, фо́кус; манёвр;ne vous laissez pas prendre à son manège — не поддава́йтесь на его́ уло́вки
-
8 course
бегездаездка
См. также в других словарях:
ЕЗДКА — ЕЗДКА, ездки, жен., со словом, обозначающим количество (прост., спец.). Поездка с целью привоза чего нибудь. Кубометр дров можно привезти в одну ездку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕЗДКА — ЕЗДКА, и, жен. (прост.). Одна из нескольких поездок для привоза или отвоза груза. Перевезти зерно в две ездки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ездка — Ездка цикл транспортного процесса, то есть движение от начального до конечного пункта (от погрузки до разгрузки). Расстояние, на которое транспортируется груз за ездку, называется длиной ездки с грузом. Товарно транспортная накладная на… … Википедия
ездка — сущ., кол во синонимов: 1 • поездка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ездка — ездка, и, род. п. мн. ч. ездок … Русский орфографический словарь
Ездка — ж. разг. Поездка туда и обратно с целью доставки груза или пассажиров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ездка — ездка, ездки, ездки, ездок, ездке, ездкам, ездку, ездки, ездкой, ездкою, ездками, ездке, ездках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ездка — (1 ж); мн. е/здки, Р. е/здок … Орфографический словарь русского языка
ездка — и; док, дкам; ж. Проф. Поездка с целью доставки груза (как единица учёта работы шофёра водителя). Сделать три ездки. Перевёз весь груз за две ездки. Сколько ты делаешь ездок в день? … Энциклопедический словарь
ездка — и; док, дкам; ж.; проф. Поездка с целью доставки груза (как единица учёта работы шофёра водителя) Сделать три ездки. Перевёз весь груз за две ездки. Сколько ты делаешь ездок в день? … Словарь многих выражений
ездка — езд/к/а( … Морфемно-орфографический словарь