-
1 дятел
-
2 pic (oiseau)
дятел -
3 pic
сущ.1) общ. кайла, кирка, максимум, остроконечная (горная) вершина, дятел, мотыга, пик, удачный ход (в игре в пикет), заострённый молоток (у каменщиков)2) мор. нок гафеля3) тех. вершина, обушок, лот, зубок (врубовой машины), пика (отбойного молотка)4) стр. лом, пика отбойного молотка5) метал. верхняя точка6) орнит. дятел (Dendrocopos) -
4 pic flamboyant
сущ.орнит. золотой шилоклювый дятел (Colaptes auratus), кукушковый шилоклювый дятел (Colaptes auratus) -
5 pic maculé
сущ.орнит. дятел-сосун (Sphyrapicus varius), желтобрюхий дятел-сосун (Sphyrapicus varius) -
6 pic tridactyle
сущ.орнит. желтоголовый дятел (Picoides tridactylus), трёхпалый дятел (Picoides tridactylus) -
7 pic à poitrine rayée
сущ.орнит. пестрогрудый дятел (Dendrocopos atratus, Picoides atratus), североамериканский трёхпалый дятел (Picoides arcticus)Французско-русский универсальный словарь > pic à poitrine rayée
-
8 pic à poitrine rayée
—1. LAT Dendrocopos atratus ( Blyth) [ Picoides atratus ( Blyth)]2. RUS пестрогрудый дятел m4. DEU Streifenbrustspecht m5. FRA pic m à poitrine rayée1. LAT Picoides arcticus ( Swainson)2. RUS североамериканский трёхпалый дятел m4. DEU Schwarzrückenspecht m5. FRA pic m à poitrine rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic à poitrine rayée
-
9 pic barbu
—1. LAT Thripias ( Cabanis et Heine)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbu1. LAT Thripias namaquus ( Lichtenstein)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic barbu
-
10 pic brun
—1. LAT Micropternus ( Blyth)2. RUS рыжий дятел m3. ENG rufous woodpecker4. DEU Rostspecht m, Ameisenspecht m5. FRA pic m brun1. LAT Micropternus brachyurus ( Vieillot) [ Celeus brachyurus ( Vieillot)]2. RUS рыжий дятел m3. ENG rufous woodpecker4. DEU Rostspecht m, Ameisenspecht m5. FRA pic m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic brun
-
11 pic d’Okinawa
—1. LAT Sapheopipo ( Hargitt)2. RUS окинавский дятел m3. ENG Okinawa [Pryer’s] woodpecker4. DEU Okinawa-Specht m5. FRA pic m d’Okinawa1. LAT Sapheopipo noguchii ( Seebohm)2. RUS окинавский дятел m3. ENG Okinawa [Pryer’s] woodpecker4. DEU Okinawa-Specht m5. FRA pic m d’OkinawaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic d’Okinawa
-
12 pic des cactus
—1. LAT Trichopicus ( Bonaparte)2. RUS кактусовый дятел m3. ENG white-fronted woodpecker4. DEU Kaktusspecht m5. FRA pic m des cactus1. LAT Trichopicus cactorum (D’Orbigny)2. RUS кактусовый дятел m3. ENG white-fronted woodpecker4. DEU Kaktusspecht m5. FRA pic m des cactusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic des cactus
-
13 pic dominicain
—1. LAT Leuconerpes ( Swainson)2. RUS белый дятел m3. ENG white woodpecker4. DEU Weißspecht m5. FRA pic m dominicain1. LAT Leuconerpes candidus ( Otto) [ Melanerpes candidus ( Otto)]2. RUS белый дятел m3. ENG white woodpecker4. DEU Weißspecht m5. FRA pic m dominicainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic dominicain
-
14 pic laboureur
—1. LAT Geocolaptes ( Swainson)2. RUS земляной дятел m3. ENG ground woodpecker4. DEU Erdspecht m5. FRA pic m laboureur1. LAT Geocolaptes olivaceus ( Gmelin)2. RUS земляной дятел m3. ENG ground woodpecker4. DEU Erdspecht m5. FRA pic m laboureurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic laboureur
-
15 pic poignardé
—1. LAT Xiphidiopicus ( Bonaparte)2. RUS кубинский зелёный дятел m3. ENG Cuban green woodpecker4. DEU Blutfleckspecht m, Grünrückenspecht m5. FRA pic m poignardé1. LAT Xiphidiopicus percussus ( Temminck)2. RUS кубинский зелёный дятел m3. ENG Cuban green woodpecker4. DEU Blutfleckspecht m, Grünrückenspecht m5. FRA pic m poignardéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic poignardé
-
16 épeiche
-
17 épeichette
-
18 pic
I mмотыга, кайла, кирка; заострённый молоток ( у каменщиков)II m1) пик, остроконечная (горная) вершина••tomber à pic — падать отвесно; разг. приходить кстати; попасть в точкуcouler à pic — идти ко дну2) пик, максимум3) мор. нок гафеляIII m IV m••faire pic, repic et capot — восторжествовать ( над противником), заткнуть за пояс -
19 pivert
-
20 buse
сущ.1) общ. мундштук, наконечник, патрубок, форсунка, воздуходувная труба (в шахте), выгиб ружейной ложи, сопло, вентиляционная труба2) разг. дурак, тупица, глупец3) устар. корсетная пластинка4) перен. "дятел", "индюк "5) тех. воздухозаборник, канал, насадка, деревянная труба под железнодорожным полотном, жёлоб6) стр. оголовок дымовой трубы, сточная труба7) гидр. порог, король (шлюза)8) метал. сопло фурмы, выпускное отверстие9) маш. насадок10) свар. мундштук сварочной головки (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока)11) отопл. верхняя часть дымосборника12) орнит. пегий канюк (Leucopternis), рыбный канюк (Busarellus), ястребиный канюк (Butastur), канюк, сарыч13) бельг. провал (на экзамене, на выборах)
См. также в других словарях:
ДЯТЕЛ — муж. птица Picus, из семьи лазунов. Д. зеленый, краснолобый, поболее дрозда, P. viridis. Д. пестрый, гузка и затылок алые, P. major; серый, P. canus; малый, P. minor, с воробья. Д. трепалый, P. tridactylus. Д. черный, желна, пчельник, P. martius … Толковый словарь Даля
Дятел — Возродился как то бодхисатва в одной лесной стране в облике дятла птицы с красивым оперением и длинным острым клювом, могущим пробить любое дерево. Но обычная жизнь дятла была для него невозможна. Проникнутый состраданием, он не питался… … Энциклопедия мифологии
дятел — недоумок, дурак, дурила, мудак; стукач, дегенерат, связист, вертишейка, доносчик, ябеда Словарь русских синонимов. дятел сущ., кол во синонимов: 48 • баклан (34) • … Словарь синонимов
дятел — дятелъ (1): Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣдаютъ. 43. Аще речемъ имъ, яко святыи духъ храмъ себѣ сътвори въ дѣвѣ, то … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
дятел — тла, м. décile m. жарг. Малая часть чего л. + контаминация через децл> дятел. пренебр. Глупый, неразвитый человек. Дятел, децел, децельня придурок (г. Томск). Я молодой 1993 № 20. // Мокиенко 2000. Ср. Децил и Десиль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЯТЕЛ — ДЯТЕЛ, дятла, муж. Лесная лазящая птица. Дятел, долбя клювом кору деревьев, добывает насекомых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЯТЕЛ — ДЯТЕЛ, тла, муж. Лесная лазящая птица с сильным клювом. Семейство дятлов. Долбит как дятел (много раз повторяет одно и то же; неод.). | прил. дятловый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЯТЕЛ — новогодний. Жарг. мол. Презр. О крайне глупом человеке. Вахитов 2003, 52. Опилочный дятел. Жарг. угол. Пренебр. Лицо, вращающееся в преступной среде, но не ворующее, а живущее за счёт других. УМК, 82; СВЯ, 30 … Большой словарь русских поговорок
дятел — ДЯТЕЛ, тла, м. 1. Доносчик, стукач, ябеда. 2. Молодой солдат, обучающийся профессии связиста; связист. Служить дятлом. 3. Дурак, тупица. Полный дятел. 4. Тот, кто печатает на машинке, компьютере. 5. Ирон. обращение к любому человеку. 2. из арм … Словарь русского арго
дятел — долгоносый (Пожарова); пестрый (Белый, Тургенев); разнопёрый (Аксаков); еЖ иглун (Пожарова); хмурый (Бальмонт); хохлатый (Олигер) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
дятел — дятел, род. дятла … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке