-
61 clouded
покрытый тучами нечистый, покрытый пятнами - * reputation запятнанная репутация с темными прожилками или пятнами - * leopard дымчатый леопард - * marble мрамор с темными прожилками непрозрачный - * glass матовое стекло путаный, туманный - he presented a * argument он привел весьма невразумительный довод (медицина) затуманенный( о сознании) -
62 fumose
-
63 morion
-
64 muddy
ˈmʌdɪ
1. прил.
1) а) грязный, перепачканный;
заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn: thick, turbid в) нечистый( о коже) г) прям. перен. живущий в грязи A muddy fish. ≈ Рыба, живущая в иле.
2) тусклый( о свете) Syn: dull, smoky
3) а) неясный, путаный (напр., о литературном стиле) Syn: obscure, vague, confused б) помутившийся( о рассудке) ;
смутившийся, растерявшийся Syn: confused, muddled
4) неразборчивый, заплетающийся ( о голосе, обычно пьяном) Syn: thick
2. гл.
1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), приобретать свойства, выражаемые прилагательным muddy
1. б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости)
2) забрызгивать, закидывать грязью грязный, слякотный;
илистый;
тинистый;
топкий - * road грязная дорога - the road is * дорога грязная, дорогу развезло - * bottom илистое дно - to taste * отдавать тиной запачканный, забрызганный грязью;
грязный - * shoes грязные /залепленные грязью/ ботинки непрозрачный;
мутный - * coffee мутный кофе - * stream мутный поток дымчатый( о драгоценных камнях) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.) - * terminology путаная /туманная/ терминология - * thinking путаные /туманные/ мысли помутившийся (о рассудке) нечистый (о цвете) тусклый (о свете) землистый, сероватый( о цвете лица) хриплый( о голосе) обрызгать грязью измазаться грязью, в грязи мутить замутиться;
помутнеть muddy запачканный, грязный ~ мутить ~ непрозрачный;
мутный ~ нечистый (о коже) ~ обрызгать грязью ~ помутившийся (о рассудке) ~ путаный, неясный ~ тусклый (о свете) ~ хриплый (о голосе) -
65 sienna
-
66 smoke quartz
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke quartz
-
67 smoke-coloured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoke-coloured
-
68 smoky quartz, smoky topaz
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoky quartz, smoky topaz
-
69 topaz
ˈtəupæz сущ. топаз (минералогия) топаз - rose /pink/ * розовый топаз - smoky * дымчатый топаз topaz топаз -
70 cairngorm cairngorum
cairngorm, cairngorum
1> _мин. дымчато-бурая разновидность кварца, дымчатый топаз -
71 clouded
[ʹklaʋdıd] a1. 1) покрытый тучами2) нечистый, покрытый пятнамиclouded reputation - запятнанная /подмоченная/ репутация
3) с тёмными прожилками или пятнами2. непрозрачный3. 1) путаный, туманный2) мед. затуманенный ( о сознании) -
72 fumose
[ʹfju:məʋs] a1. насыщенный парами, испарениями2. дымный3. дымчатый, дымчатого цвета -
73 morion
-
74 muddy
1. [ʹmʌdı] a1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy - дорога грязная; дорогу развезло
2) запачканный, забрызганный грязью; грязныйmuddy shoes - грязные /залепленные грязью/ ботинки
2. 1) непрозрачный; мутный2) дымчатый ( о драгоценных камнях)3. 1) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.)muddy terminology [philosophy] - путаная /туманная/ терминология [философия]
muddy thinking [ideas] - путаные /туманные/ мысли [идеи]
2) помутившийся ( о рассудке)4. 1) нечистый ( о цвете)2) тусклый ( о свете)3) землистый, сероватый ( о цвете лица)5. хриплый ( о голосе)2. [ʹmʌdı] v1. 1) обрызгать грязью2) измазаться грязью, в грязи2. 1) мутить2) замутиться; помутнеть -
75 sienna
[sıʹenə] nсиена, охра ( краска)burnt [raw] sienna - красновато-коричневая [коричневато-жёлтая] краска
-
76 smoked
[sməʋkt] a1. дымчатый2. закопчённый, покрытый копотью3. копчёныйsmoked fish [ham] - копчёная рыба [-ый окорок]
-
77 smokedrey
smoke-drey
1> дымчатый, сероватый цвет -
78 smokestone
[ʹsməʋkstəʋn] n -
79 smoky quartz smoky topaz
smoky quartz, smoky topaz
1> _мин. дымчатый топаз; дымчато-бурая разновидность кварца -
80 topaz
См. также в других словарях:
дымчатый — стальной, пепельный, сероватый, шаровый, мышиного цвета, свинцовый, серый, палево дымчатый, мышастый, мышиный, светло серый, светлосерый Словарь русских синонимов. дымчатый см. серый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ДЫМЧАТЫЙ — ДЫМЧАТЫЙ, дымчатая, дымчатое; дымчат, дымчата, дымчато. Сероватого цвета; напоминающий по цвету дым. Дымчатый топаз (род драгоценного камня). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫМЧАТЫЙ — ДЫМЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Светло серый, цвета дыма. Дымчатая ткань (с пепельным оттенком). | сущ. дымчатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дымчатый леопард — ? Дымчатый леопард Научная классификация … Википедия
Дымчатый иглохвост — ? Дымчатый иглохвост Дымчатый иглохвост … Википедия
Дымчатый коршун — ? Дымчатый коршун Научная классификация Царство … Википедия
дымчатый топаз — Дымчатый кварц. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN smoky topaz … Справочник технического переводчика
ДЫМЧАТЫЙ ЛЕОПАРД — (Felts nebulosa), млекопитающее рода кошек. Иногда Д. л. выделяют в самостоятельный род (Neofelis). Дл. тела 62 106 см, хвоста 60 90 см. Туловище длинное, гибкое, конечности сравнительно короткие, толстые. На подошвах голые мозоли (приспособление … Биологический энциклопедический словарь
ДЫМЧАТЫЙ ЛЕОПАРД — (Felis nebulosa), хищное млекопитающее семейства кошачьих (см. КОШАЧЬИ ХИЩНИКИ). Длина тела 62–106 см, хвоста 60–90 см; масса 16–23 кг. Тело вытянутое, гибкое, ноги короткие, с широкими лапами и жесткими голыми мозолями, удобными для лазанья по… … Энциклопедический словарь
дымчатый кварц — сущ., кол во синонимов: 5 • минерал (5627) • раухтопаз (4) • смазань (4) • … Словарь синонимов
дымчатый кварц — Разновидность природных кристаллов кварца, имеющих дымчатую окраску. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN smoky quartz DE Rauchquarz FR quartz fumé … Справочник технического переводчика