Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

дървени

  • 1 chars

    дървени въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chars

  • 2 sawdust

    дървени стърготини
    дървесно брашно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sawdust

  • 3 waste wood

    дървени отпадъци
    отпадъчна дървесина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > waste wood

  • 4 waste woods

    дървени отпадъци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > waste woods

  • 5 wood char

    дървени въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood char

  • 6 wood chars

    дървени въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood chars

  • 7 wood-coal

    дървени въглища
    лигнитни въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood-coal

  • 8 woody coal

    дървени въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > woody coal

  • 9 woody coals

    дървени въглища

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > woody coals

  • 10 charcoal

    дървени въглища {мн}

    English-Bulgarian small dictionary > charcoal

  • 11 woodwork

    {'wudwə:k}
    1. дървени изделия
    2. дървени части, дървения (на ограда)
    3. дърводелство
    * * *
    {'wudwъ:k} n 1. дървени изделия; 2. дървени части, дървения
    * * *
    дограма;
    * * *
    1. дървени изделия 2. дървени части, дървения (на ограда) 3. дърводелство
    * * *
    woodwork[´wud¸wə:k] n дървени части (на сграда и пр.); дърводелство; to come out of the \woodwork появявам се неочаквано, излизам пред обществеността (след като дълго време съм си траял).

    English-Bulgarian dictionary > woodwork

  • 12 charcoal

    {'tfaikoul}
    I. 1. дървени въглища
    2. мед. въглен
    3. изк. въглен
    a CHARCOAL drawing рисунка с въглен
    4. CHARCOAL (grey) тъмносиво
    II. v пиша/рисувам с въглен
    * * *
    {'tfaikoul} n 1. дървени въглища; 2. мед. въглен; 3. изк. въ(2) v пиша/рисувам с въглен.
    * * *
    въглен;
    * * *
    1. a charcoal drawing рисунка с въглен 2. charcoal (grey) тъмносиво 3. i. дървени въглища 4. ii. v пиша/рисувам с въглен 5. изк. въглен 6. мед. въглен
    * * *
    charcoal[´tʃa:¸koul] I. n 1. дървени въглища; 2. изк. въглен; a \charcoal drawing рисунка с въглен; 3. изк. рисунка с въглен; II. v 1. намазвам (се), нацапвам (се) с дървени въглища; 2. refl отравям се, задушавам се при горене на дървени въглища. III n бяла ( калайдисана) ламарина; бяло тенеке.

    English-Bulgarian dictionary > charcoal

  • 13 shingle

    {ʃiŋgl}
    I. 1. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки
    2. ам. фирма (на магазин и пр.)
    to put up one's SHINGLE започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.)
    II. v покривам (покрuв) с дървени плочки
    III. n морски/речен чакъл, дребни камъчета
    IV. n късо подстригана коса, бубикопф
    V. v подстригвам (се) бубикопф
    * * *
    {shingl} n 1. тънка дъска/летва; дървени покривни плочки; 2. а(2) {shingl} v покривам (покрuв) с дървени плочки.{3} {shingl} n морски/речен чакъл, дребни камъчета.{4} {shingl} n късо подстригана коса, бубикопф.{5} {shingl} v подстригвам (се) бубикопф.
    * * *
    камъче;
    * * *
    1. i. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки 2. ii. v покривам (покрuв) с дървени плочки 3. iii. n морски/речен чакъл, дребни камъчета 4. iv. n късо подстригана коса, бубикопф 5. to put up one's shingle започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.) 6. v. v подстригвам (се) бубикопф 7. ам. фирма (на магазин и пр.)
    * * *
    shingle[ʃiʃgl] I. n 1. шинда, шиндел ( дъсчица, използвана вм. керемида); 2. ам. фирма, табела, надпис (на магазин); to hang out a \shingle започвам частна практика; a \shingle short австр. разг. тъп, малоумен; 3. прическа "бубикопф"; II. v 1. покривам с шинди; 2. подстригвам ниско ("бубикопф"); III. shingle n морски (речен) чакъл.

    English-Bulgarian dictionary > shingle

  • 14 charcoal-burner

    {'tJ^koul.baina}
    1. въглишар
    2. печка за дървени въглища
    * * *
    {'tJ^koul.baina} n 1. въглишар; 2. печка за дървени в
    * * *
    въглищар;
    * * *
    1. въглишар 2. печка за дървени въглища
    * * *
    charcoal-burner[´tʃa:koul¸bə:nə] n въглищар (който приготвя дървени въглища).

    English-Bulgarian dictionary > charcoal-burner

  • 15 charcoal-furnace

    {'tfa:koul,fo:nis}
    n пещ/трап за горене на дървени въглища, жижница
    * * *
    {'tfa:koul,fo:nis} n пещ/трап за горене на дървени в
    * * *
    n пещ/трап за горене на дървени въглища, жижница
    * * *
    charcoal-furnace[´tʃa:¸koul¸fə:nis] n пещ (трап) за горене на дървени въглища, жижница.

    English-Bulgarian dictionary > charcoal-furnace

  • 16 logging

    {'lɔgiŋ}
    n сечене и извозване на дървени трупи
    * * *
    {'lъgin} n сечене и извозване на дървени трупи.
    * * *
    задръстване;
    * * *
    n сечене и извозване на дървени трупи
    * * *
    logging[´lɔgiʃ] n 1. сечене и извозване на дървени трупи, дърводобив; 2. записване на показания на уреди; executive \logging комп. регистрация на хода на изпълнението (на програма); failure \logging комп. регистрация на отказите или повредите; 3. записване в дневник; 4. мин. физическо измерване на сондаж, каротаж.

    English-Bulgarian dictionary > logging

  • 17 sawdust

    {'sɔ:dʌst}
    n дървени стърготини
    * * *
    {'sъ:d^st} n дървени стърготини.
    * * *
    стърготина; трици;
    * * *
    n дървени стърготини
    * * *
    sawdust[´sɔ:¸dʌst] n стърготини, дървени трици; to let the \sawdust out of s.o. смачквам фасона на някого.

    English-Bulgarian dictionary > sawdust

  • 18 Jacob's ladder

    {'dʒeikəbz,lædə}
    1. висока стълба
    2. мор. въжена стълба с дървени стъпала
    3. бот. градинско увивно растение (Polemonium caeruleum)
    * * *
    {'jeikъbz,ladъ} n 1. висока стълба; 2. мор. въжена
    * * *
    1. бот. градинско увивно растение (polemonium caeruleum) 2. висока стълба 3. мор. въжена стълба с дървени стъпала
    * * *
    Jacob's ladder[´dʒeikəbz¸lædə] n 1. библ. стълбата на Яков; прен. стръмна стълба; 2. мор. въжена стълба с дървени стъпала; обтежки, ванти; 3. бот. градинско увивно растение Polemonium Caeruleum.

    English-Bulgarian dictionary > Jacob's ladder

  • 19 crib

    {krib}
    I. 1. ясла, хранилка
    2. детско креватче/кошче
    3. колиба, къщичка, къщурка, стаичка
    sl. къща за ограбване
    to crack a CRIB ограбвам къща чрез взлом
    4. хамбар, сандък
    5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия
    6. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия
    7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат
    8. уч. буквален превод, ключ
    9. sl. публичен дом
    II. 1. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам
    2. крада на дребно
    3. слагам ясли в (обор)
    4. мин. слагам дървени подпори в (галерия)
    5. затварям на тясно, ограничавам
    6. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    {krib} n 1. ясла, хранилка; 2. детско креватче/кошче; 3. колиба,(2) {krib} v (-bb-) 1. плагиатствувам; уч. преписвам; мамя, изма
    * * *
    хамбар; ясла; ограничавам; плагиат; плагиатствам; бордей; колиба; креватче; къщурка;
    * * *
    1. i. ясла, хранилка 2. ii. плагиатствувам, уч. преписвам, мамя, измамвам 3. sl. къща за ограбване 4. sl. публичен дом 5. to crack a crib ограбвам къща чрез взлом 6. детско креватче/кошче 7. дребна кражба, нещо откраднато, плагиат 8. затварям на тясно, ограничавам 9. карти, които играч на крибидж връща на раздаващия 10. колиба, къщичка, къщурка, стаичка 11. крада на дребно 12. мин. дървена подпорна конструкция на галерия 13. мин. слагам дървени подпори в (галерия) 14. слагам ясли в (обор) 15. уч. буквален превод, ключ 16. хамбар, сандък 17. хапя яслата (за кон и пр.)
    * * *
    crib [krib] I. n 1. детско креватче; 2. колиба, бордей; къщичка, къщурка; стаичка; sl къща, жилище; 3. ясла; 4. кош за ловене на сьомга; 5. мин. дървена подпорна конструкция на галерия; 6. ам. хамбар, сандък; 7. ам. малък сал; 8. крибедж (игра на карти); 9. карти, които всеки от играчите при крибедж връща на този, който раздава; 10. разг. дребна кражба; нещо откраднато; плагиат; преписано; this answer must be a \crib; It's exactly the same as John's този отговор е преписан; досущ е като този на Джон; 11. уч. буквален превод, "ключ"; 12. разг. място, служба, "местенце"; II. v 1. затварям (заключвам) натясно, ограничавам; 2. слагам ясли (в краварник и пр.); 3. плагиатствам; уч. sl преписвам; at the exam I \cribbed from the girl next to me на изпита преписах от момичето до мен; 4. крада (на дребно); 5. хапя яслата (за кон); 6. мин. слагам дървени подпори (на галерия); 7. разг. натяквам, мърморя.

    English-Bulgarian dictionary > crib

  • 20 reed

    {ri:d}
    I. 1. тръстика (Phragmites)
    2. тръстиково стъбло
    pl тръстика/слама за покрив
    3. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия
    4. поет. стрела
    5. муз. платък (на инструмент)
    the REEDs дървени духови инструменти
    6. арх. корниз
    7. бърдо (за тъкане)
    8. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък
    broken REED несигурен човек/нещо
    II. 1. покривам с тръстика/слама
    2. муз. слагам платък на
    * * *
    {ri:d} n 1. тръстика (Phragmites); 2. тръстиково стьбло; pl тръс(2) {ri:d} v 1. покривам с тръстика/слама; 2. муз. слагам платък
    * * *
    тръстиков; тръстика; камъш;
    * * *
    1. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък 2. broken reed несигурен човек/нещо 3. i. тръстика (phragmites) 4. ii. покривам с тръстика/слама 5. pl тръстика/слама за покрив 6. the reeds дървени духови инструменти 7. арх. корниз 8. бърдо (за тъкане) 9. муз. платък (на инструмент) 10. муз. слагам платък на 11. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия 12. поет. стрела 13. тръстиково стъбло
    * * *
    reed [ri:d] I. n 1. тръстика, тръстиково стъбло; pl тръстика или слама за покрив; 2. поет. овчарска свирка от тръстика; прен. пасторална поезия; 3. поет. стрела; 4. муз. платик на инструмент; the \reeds дървени духови инструменти; 5. pl архит. корниз; 6. текст. бърдо; 7. бомбаджийски шнур; 8. езиче, призматична шпонка на зъбно колело; 9. attr тръстиков, от тръстика; муз. с платик; to lean on ( trust) a broken \reed възлагам надежди на несигурен човек (на нещо нетрайно); II. v 1. покривам ( къща) с тръстика; 2. украсявам с корниз; 3. поставям платик на ( инструмент).

    English-Bulgarian dictionary > reed

См. также в других словарях:

  • ВЫПИЛИВАНИЕ — образование фасонных элементов из древесины при помощи ручного или механизированного инструмента и станков (Болгарский язык; Български) изготвяне на профилни дървени елементи (Чешский язык; Čeština) vyřezávání (Немецкий язык; Deutsch) Sägen;… …   Строительный словарь

  • КОНСТРУКЦИИ ДЕРЕВЯННЫЕ — строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины (Болгарский язык; Български) дървени конструкции (Чешский язык; Čeština) dřevěné konstrukce (Немецкий язык; Deutsch) Holzkonstruktion (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • КОНСТРУКЦИИ КЛЕЁНЫЕДЕРЕВЯННЫЕ — деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею (Болгарский язык; Български) лепени дървени конструкции (Чешский язык; Čeština) lepené dřevěné konstrukce (Немецкий язык; Deutsch) geklebte Holzkonstruktionen (Венгерский …   Строительный словарь

  • ОПИЛКИ ДРЕВЕСНЫЕ — мелкие древесные частицы, образуемые при распиловке древесины (Болгарский язык; Български) дървени стърготини (Чешский язык; Čeština) dřevěné piliny (Немецкий язык; Deutsch) Holzmehl (Венгерский язык; Magyar) fürészpor (Монгольский язык) модны… …   Строительный словарь

  • СЕТКА ДРАНОЧНАЯ — решётка, изготовляемая из тонких деревянных перекрёстных планок, прибиваемая к деревянной поверхности для увеличения сцепления со штукатуркой (Болгарский язык; Български) решетка от дървени рейки (Чешский язык; Čeština) laťování pod omítku… …   Строительный словарь

  • ФУНДАМЕНТ СТУЛЬЧАТЫЙ — столбчатый фундамент из деревянного бруса или бревна, заглублённого в грунт (Болгарский язык; Български) фундамент от дървени стълбове (Чешский язык; Čeština) sloupkový základ (Немецкий язык; Deutsch) Holzpfahlfundament; stuhlförmiges Fundament… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»