-
61 смелый
bold имя прилагательное: -
62 попахивающий
sniffy имя прилагательное: -
63 воняющий
-
64 изобилующий дичью
Русско-английский синонимический словарь > изобилующий дичью
-
65 душок
- с душком -
66 дурак
дуракразг.1. дурак (ораде, ушдымо еҥ)– Койышетым ончем-ончемат, нимом шонаш йӱдыгем: ала мый дурак, ала тый? Я. Ялкайн. – Смотрю на твоё поведение и не знаю, как и думать: может, я дурак, может, ты?
Сравни с:
орадеКарт дене дуракеш кодаш оставить, остаться в дураках в карты.
Кастене конюх пӧртыштӧ адак карт дене модына: ончыч дуракла, вара – оксала. В. Любимов. Вечером в караулке опять играем в карты: сначала в дураки, затем – на деньги.
3. в поз. опр. дурацкий, дуракаДурак койыш дурацкие выходки.
Ушан, да дурак ӱпшан. Калыкмут. Умный, да с дурацким душком.
Дурак ушыжо пура гын, кучен кертам манын итат шоно. В. Косоротов. Как появятся у него дурацкие мысли – и не думай остановить его.
Идиоматические выражения:
I-емперен. оставить в дураках, обмануть, провестиII-амперен. остаться в дураках, быть обманутымИдиоматическое выражение. Основное слово:
дурак -
67 пужгавоҥго
пужгавоҥгобот.1. дождевик (гриб) (утларакше йӱр деч вара талын кушшо йыргешке да ошалге поҥго, кушкын шумекыже кӱреналге тӱсан вужга пурак дене темше)Пужгавоҥгым погаш собирать дождевики.
Пылан пагыт эртымек, пистерыште пужгавоҥго поша. В. Исенеков. После пасмурных дней в липняке во множестве появляются дождевики.
Тунамак (Нина) я пужгавоҥгыла ошемеш, я тулла йӱлаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Нина тут же то побледнеет, словно гриб-дождевик, то запылает, как огонь.
2. перен. пренебр. увалень, тюлень – о полном, неповоротливом, неуклюжем человеке(Хотю:) Эх, пужгавоҥго-влак! Нимолан огыда йӧрӧ. «Ончыко» (Хотю:) Эх вы, увальни! Ни на что не годитесь.
Ай-ай, могай чулым улат, «философ пушан» пужгавоҥго... М. Казаков. Ай-ай, какой ты прыткий, тюлень с философским душком.
3. в поз. опр. относящийся к дождевикуПужгавоҥго вож грибница (мицелий) дождевика;
пужгавоҥго кочкыш блюдо из дождевика.
Чурийже пужгавоҥго сыным нале, тӱрвыжӧ кандалгыш (кугызан). А. Юзыкайн. Лицо старика приобрело цвет дождевика, губы посинели.
-
68 пушан
пушан1. Г.: пышанимеющий запах, с запахомМӱй пушан с медовым запахом;
тамле пушан с приятным запахом, душистый;
тар пушан с пороховым запахом.
Тӱрлым шонкален, пӱнчӧ киш пушан юж дене шӱлен шинчем. М.-Азмекей. Размышляя о разном, сижу и дышу воздухом, напоенным запахом сосновой смолы.
Олма пушан урем дене эрдене колхозник-влак пашашке ошкедат. В. Чалай. По улице с яблоневым запахом колхозники идут утром на работу.
2. имеющий пар, пары, испарения; с паром, парами, испарениямиКодшо кечылаште йӱр шогымылан тӱнӧ кызыт юж яндар, вӱд пушанрак – шӱлалташ куштылго. О. Шабдар. Из-за того, что в последние дни шли дожди, воздух теперь чист, с водяными парами – дышать легко.
Вара, кӱслем луктын, вӱд пушан тымык южым пӱчкын пералтыш. Г. Ефруш. Потом он, достав гусли, провёл по струнам, разорвав спокойный воздух с водяными испарениями.
3. имеющий угар, с угарным газом, с угаром; угарный, душныйПушан землянке душная землянка;
пушан монча баня с угарным запахом.
Куэ пу дене олтен да, ала изиш пушан лийын мойн (Выльып кува) йодышт нале. З. Каткова. Выльыпиха топила берёзовыми дровами, поэтому она расспросила, не с угаром ли.
4. перен. имеющий дух, душок; с духом, душкомУнчо школ чылт марий пушан школ ыле. С. Черных. Уньжинская школа была полностью с марийским духом.
Болдыш нерген былинын содержанийже религиозный пушан. С. Эман. Содержание былины о Болдыше имело религиозный душок.
Сравни с:
ӱпшан -
69 душок
-
70 душок
-
71 душок
м разг.1. бӯи бад, бадбӯӣ; рыба с душком моҳии гандида (бӯйоварда)2. перен. зуҳур, майл, тамоил; консервативный душок зуҳури (падидаи) кӯҳнапарастӣ
См. также в других словарях:
душком — присл., розм. Те саме, що духом … Український тлумачний словник
душком — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
С душком — С ДУШКОМ. 1. кто. Устар. Ирон. О том, кто находится под влиянием чьих либо взглядов, суждений, настроений; несамостоятелен, зависит от кого либо или чего либо. Начальник мой с душком был. Мода тогда либеральная пошла только что, дух этот… Не могу … Фразеологический словарь русского литературного языка
с душком — (иноск.) о человеке: гордый, своенравный; капризный; о деле: не чисто Ср. О ней говорят, что она с душком, но женщина умная и честная. Лесков. В провинции. 2. Ср. Молодежь, как молодежь! Ну, точно, есть в них... есть этот душок... Салтыков. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с душком — несвежий, воняющий, попахивающий, протухнувший, лежалый, пахнущий, припахивающий, пованивающий, опасный, ненадежный, тухлый, протухший, залежалый, затхлый, с запашком, плохой, испорченный, смердящий Словарь русских синонимов. с душком прил., кол… … Словарь синонимов
С душком — Съ душкомъ (иноск.) о человѣкѣ гордый, своенравный, капризный; о дѣлѣ не чисто. Ср. О ней говорятъ, что она съ душкомъ, но женщина умная и честная. Лѣсковъ. Въ провинціи. 2. Ср. Молодежь, какъ молодежь! Ну, точно, есть въ нихъ... есть этотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С Душком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Будучи испорченным, не свежим (о продуктах, кушаньях). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С душком — 1. Разг. Устар., Волг. О капризном, неуживчивом человеке. Ф 1, 180; Глухов 1988, 147. 2. Перм., Сиб. Ирон. О человеке с тяжёлым характером. ФСС, 67; Подюков 1989, 69. 3. Разг. О каких л. сведениях, имеющих пикантные подробности, сомнительные… … Большой словарь русских поговорок
с душком — см.: душок … Словарь русского арго
с душком — с душк ом … Русский орфографический словарь
с душком — с душко/м … Слитно. Раздельно. Через дефис.