-
41 дурачиться
глаг. несов.ашкǎн, алхас, айкаш, ухмаха пер -
42 дурачиться
несов.; разг.алйотланыу, былағайланыу, иҫәрләнеү, йүләрләнеү -
43 дурачиться
hassutella, hullutella -
44 дурачиться
несов. разг. бачагй (мас-харабозӣ, бемаънигк) кардан; (озорничать) ҳазл (шӯхй) кардан -
45 дурачиться (II) (нсв)
فعل play the fool -
46 дурачиться над
vgener. chotearse de -
47 дурачиться /шутить/
laskea leikkiä -
48 после одного стакана вина он стал дурачиться
General subject: after a glass of wine he became slaphappyУниверсальный русско-английский словарь > после одного стакана вина он стал дурачиться
-
49 перестань дурачиться!
vgener. laß die Possen!Универсальный русско-немецкий словарь > перестань дурачиться!
-
50 перестань дурачиться
-
51 jokus дурачиться
vsimpl. (dz‡t разг.) taisīt -
52 шалить /дурачиться/
kujeilla -
53 blödeln
дурачиться -
54 одурачить
fool глагол: -
55 валять дурака
fool around словосочетание:play the giddy goat (валять дурака, вести себя глупо)make an ass of oneself (валять дурака, ставить себя в глупое положение)глагол:fool around with (валять дурака, дурачиться) -
56 чудить
несов. разг.1) hacer extravagancias, andar con excentricidades2) ( шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi ( дурачиться)* * *несов. разг.1) hacer extravagancias, andar con excentricidades2) ( шутить) chancear vi, hacer travesuras; tontear vi ( дурачиться)* * *v1) gener. hacer de las suyas2) colloq. (øóáèáü) chancear, andar con excentricidades, hacer extravagancias, hacer travesuras, tontear (дурачиться) -
57 прыгать
jump глагол: -
58 выделывать антраша
caper глагол:Русско-английский синонимический словарь > выделывать антраша
-
59 дуракланаш
дуракланаш-емразг. дурачиться (орадыланаш; шкем дурак семын кучаш)Чарныза дуракланымыдам перестаньте дурачиться;
сита дуракланаш хватит дурачиться.
Мыланнаже вуй ора кычкырен шинчаш йӧсак огыл гынат, дуракланен шинчымына ок шу. Эркын-эркын лудмым чарнаш тӱҥална. В. Сави. Хотя нам не очень трудно выкрикивать одним без надзора, но нам не хочется себя вести как дураки. Потихоньку мы перестали читать.
Сравни с:
орадыланаш -
60 юморной
General subject: amusing (любящий шутить, дурачиться), funny (любящий шутить, дурачиться)
См. также в других словарях:
дурачиться — См. шалить … Словарь синонимов
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, дурачусь, дурачишься, несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, шалостями; вести себя несерьезно. «Когда в делах, я от веселий прячусь; когда дурачиться, дурачусь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, вести себя несерьёзно, озорно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурачиться — несов. неперех. разг. Развлекаться, забавляясь шутками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачиться — дурачиться, дурачусь, дурачимся, дурачишься, дурачитесь, дурачится, дурачатся, дурачась, дурачился, дурачилась, дурачилось, дурачились, дурачься, дурачьтесь, дурачащийся, дурачащаяся, дурачащееся, дурачащиеся, дурачащегося, дурачащейся,… … Формы слов
дурачиться — дур ачиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
дурачиться — (II), дура/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
дурачиться — чусь, чишься; нсв. Разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только д.! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Энциклопедический словарь
Дурачиться — – забавляться шутками, вести себя несерьезно, по озорному. Отрицательное речевое поведение. Тем более часто или в малознакомой компании. В результате можно прослыть шутом гороховым. Ср. гаерничать. Бывало, он трунил забавно, Умел морочить дурака … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурачиться — чусь, чишься; нсв.; разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только дура/читься! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Словарь многих выражений
Дурачиться — развлекаться, забавляться шутками; вести себя несерьезно … Термины психологии