-
61 Umschlingungsbogen
-
62 Unterbrechungslichtbogen
Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechungslichtbogen
-
63 Zahnbogen
сущ.1) мед. зубная дуга2) тех. зубчатый сектор3) артил. зубчатый сегмент4) судостр. дуга зацепления, зубчатая дуга -
64 Abreißlichtbogen
m1) электрическая дуга, возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катода ( выпрямителя)2) электрическая дуга при разрыве контактов, разрывная дугаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abreißlichtbogen
-
65 Bügelkontakt
сущ.1) тех. контактная дуга токоприёмника2) ж.д. бугель, бугельный токоприёмник, дуга, дуговой токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут -
66 Bügelstromabnehmer
сущ.1) тех. дуговой токоприёмник2) ж.д. бугельный токоприёмник, дуга, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут3) горн. дуговой токосниматель, дуговой токоприёмник (электровоза)4) электр. бугель, дуговой токосъёмник, контактная дуга -
67 CO2-Schweißlichtbogen
сокр.свар. дуга, горящая в среде, дуга, горящая в среде CO2, дуга, горящая в среде углекислого газаУниверсальный немецко-русский словарь > CO2-Schweißlichtbogen
-
68 Kontaktbügel
сущ.1) ж.д. дуговая контактная перемычка, контактная дуга (токоприёмника)2) электр. бугель, дуговая перемычка, контактная дуга, контактная дуга токоприёмника -
69 Überrollbügel
сущ.авт. дуга безопасности при опрокидывании, дуга безопасности (кузова), (automatischer) дуга безопасности, выдвигающаяся автоматически (при возникновении опасности опрокидывания автомобиля) -
70 Abreißlichtbogen
m разрывная дуга ж. эл.; разрывная дуга ж., возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катода эл.; электрическая дуга ж. при разрыве контактовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abreißlichtbogen
-
71 Bogen
1) Biegung дуга́. v. Fluß изги́б, излу́чина. einen Bogen um etw. machen v. Fluß um die Stadt огиба́ть обогну́ть что-н. (дуго́й). etw. spritzt im hohen Bogen heraus v. Blut что-н. бьёт фонта́ном. im Bogen gehen идти́ по криво́й2) Umweg круг, крюк. einen Bogen machen де́лать с- круг < крюк>. einen Bogen um etw. machen обходи́ть обойти́ что-н. (стороно́й)4) v. Violine смычо́к8) Teil v. Pferdegeschirr дуга́9) Papier лист. Druckbogen печа́тный лист den Bogen heraushaben schlau sein быть ло́вким <смека́листым, снорови́стым>. den Bogen in etw. heraushaben разбира́ться разобра́ться в чём-н. den Bogen zu straff spannen < überspannen> перегиба́ть /-гну́ть па́лку. einen (großen) Bogen (um jdn.) machen де́лать с- (большо́й) крюк, обходи́ть обойти́ стороно́й кого́-н., избега́ть /-бежа́ть встре́чи с кем-н. in großem < hohem> Bogen hinausfliegen вылета́ть вы́лететь с тре́ском. jdn. in hohem Bogen hinauswerfen с тре́ском выбра́сывать вы́бросить кого́-н. (вон). große < hohe> Bogen spucken чва́ниться, задава́ться -
72 Lichtbogen m, offener
открытая дуга; дуга прямого действия (сварочная дуга, в электрическую цепь которой входит изделие) -
73 Störlichtbogen
m(апп.) электрическая дуга, вызывающая повреждение контактовэлектрическая дуга, вызывающая повреждения или создающая помехи; электрическая дуга - источник помех -
74 Schleppbügel
буксирная дуга
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
118. Буксирная дуга
D. Schleppbügel
E. Towing rail
F. Arceau de remorque
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleppbügel
-
75 eingeschnürter Lichtbogen
сжатая дуга
Дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки, потока газа или внешнего электромагнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingeschnürter Lichtbogen
-
76 Lichtbogen
meinen Lichtbogen löschen — гасить ( разрывать) электрическую дугу -
77 Argonbogen
-
78 Auflagebogen
сущ.дор. дуга охвата, дуга касания (или опирания) -
79 Bahnbogen
сущ.авиа. дуга орбиты, дуга траектории, криволинейный участок орбиты, криволинейный участок траектории -
80 Dachbogen
См. также в других словарях:
ДУГА — жен. согнутая линия, черта или вещь, образующая кривизну, погиб; часть окружности круга или другой кривой черты, и пр. элипса, параболы. | ·стар. и сев. радуга. | В оглобельной упряжи, деревянная, согнутая крутым лучком тугая распорка между… … Толковый словарь Даля
Дуга — Дуга: В математике Дуга (геометрия) участок кривой между двумя её точками. Дуга окружности кривая линия, лежащая на окружности и ограниченная двумя точками. Дуга (теория графов) Другое Дуга (география) Дуга (анатомия) Дуга (физика) Дуга… … Википедия
дуга — и; мн. дуги; ж. 1. Часть окружности или какой л. другой кривой линии в виде полукруга. Ракета описала в небе дугу. Соединить дугой. // О том, что имеет форму кривой, изогнутой линии. Д. лука. Тёмные дуги бровей. Радуга дуга. На повороте река… … Энциклопедический словарь
ДУГА — ДУГА, дуги, мн. дуги, дугам, жен. 1. Принадлежность упряжи из круто изогнутого ствола тонкого дерева, концы которого вдеваются в гужи для скрепления оглобель с хомутом. «Дуги гнут с терпеньем и не вдруг.» Крылов. 2. Часть окружности круга или… … Толковый словарь Ушакова
ДУГА — ДУГА, и, мн. дуги, дуг, дугам, жен. 1. Часть кривой линии, заключенная между двумя её точками, то, что имеет вид такой линии. Д. радуги. Ветка согнулась дугой. Брови дугой. 2. Круто изогнутая деревянная часть упряжки, скрепляющая оглобли с… … Толковый словарь Ожегова
дуга — укр. дуга, также радуга , болг. дъга радуга , сербохорв. дуга, словен. dǫga, чеш., слвц. duha, польск. dęga, dąga. Родственно лтш. dañga выбоина, колдобина , dañdzis венец, обод колеса из цельного куска (курземские элементы), лит. dangùs,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дуга — См. кривизна согнуть в дугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дуга цата, прилука, ортодромия, кривизна, упряжь, сгиб, арка, кружало, ортодрома Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дуга — ДУГА, и, ж. и в зн. сказ. Конец, провал, крах, фиаско, неудача. Всё, мне дуга! дуга нашему мероприятию. См. также Пьяный в дугу … Словарь русского арго
ДУГА — ДУГА, часть кривой. Для круга радиусом r длина (s) дуги этого круга, имеющей p градусов, задается выражением s = 2pr3q/360. Если угол измеряется в РАДИАНАХ, длина дуги задается произведением радиуса и угла, т.е. s = rq. Говорят, что дуга… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДУГА — (Voltaic arc) сокращенное название вольтовой дуги. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 ДУГА (астр.) нижние части шпангоутов (флортимберсы), обделанные и собранные для установки… … Морской словарь
дуга — (Arc) Сегмент кривой, как правило, в виде соединительного штриха [горизонтальная или наклонная линия, соединяющая основные штрихи] в круглых и овальных формах. Бреве, Дуга (Breve) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный… … Шрифтовая терминология