-
41 выдача себя за другого
Русско-английский синонимический словарь > выдача себя за другого
-
42 зависящий один от другого
Русско-английский синонимический словарь > зависящий один от другого
-
43 перекладывать на другого
shunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > перекладывать на другого
-
44 писать за другого
write for another глагол:Русско-английский синонимический словарь > писать за другого
-
45 принимать от другого
take over глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать от другого
-
46 выпивать больше другого
Русско-английский синонимический словарь > выпивать больше другого
-
47 до другого
-
48 из другого теста
из другого (разного, не из того) тестаразг.quite a different breed (stamp); not the one to do smth.; it isn't the stuff he (she) is made ofКира ждала мужа. Я готов был доказывать всем, что она не должна его ждать. Она не из того теста, Кирочка Кулакова, - уж я-то знал! (Л. Бежин, Странности души) — Kira was waiting for her husband. I could have proved to anybody that she was not the one to be waiting. I knew that wasn't the stuff she was made of, Kira Kulakova!
Русско-английский фразеологический словарь > из другого теста
-
49 вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта
вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная перегонка бензиновых фракций с нагревом их горячим дистиллятом другого нефтепродукта
-
50 газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
-
51 деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
-
52 дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта
-
53 локализация ПО или другого продукта
локализация ПО или другого продукта
Приспособление к языку страны, где они будут продаваться. Требует перевода документации, надписей, управляющих сообщений, меню драйвера и пр.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация ПО или другого продукта
-
54 надёжный переход на сжигание другого вида топлива
надёжный переход на сжигание другого вида топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжный переход на сжигание другого вида топлива
-
55 наложение (одного символа поверх другого)
наложение (одного символа поверх другого)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение (одного символа поверх другого)
-
56 неправильная работа элемента системы с целью компенсации повреждения другого элемента
неправильная работа элемента системы с целью компенсации повреждения другого элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильная работа элемента системы с целью компенсации повреждения другого элемента
-
57 Отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
Отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отчёт по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
-
58 отчет [доклад] по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
отчет [доклад] по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет [доклад] по безопасности для получения предварительного разрешения на строительство АЭС или другого ядерного объекта (США)
-
59 покрытый слоем другого металла
покрытый слоем другого металла
плакированный
гальванизированный
с гальваническим покрытием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый слоем другого металла
-
60 пропласток песка, поглощающий нефть из другого горизонта
пропласток песка, поглощающий нефть из другого горизонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропласток песка, поглощающий нефть из другого горизонта
См. также в других словарях:
другого — бити: знач. буде бити друга година. Кажуть, що о першій будуть на місці, а отеє вже швидко другого битимуть [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
другого рода — прил., кол во синонимов: 13 • близко не лежал (8) • другого порядка (7) • другого пошиба … Словарь синонимов
другого пошиба — прил., кол во синонимов: 9 • другого рода (13) • другого склада (10) • другой (45) … Словарь синонимов
другого склада — прил., кол во синонимов: 10 • другого пошиба (9) • другого рода (13) • другой (45) … Словарь синонимов
другого такого не найти — необыкновенный, не поддается никакому сравнению, каких свет не видал, из ряда вон выходящий, феноменальный, исключительный, не поддается никакому описанию Словарь русских синонимов. другого такого не найти прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
другого такого поискать — нет равного, изумительный, отдай все да мало, отдай все мало, нет слов Словарь русских синонимов. другого такого поискать прил., кол во синонимов: 10 • другого такого не найти … Словарь синонимов
другого дела нет — некогда, есть когда Словарь русских синонимов. другого дела нет нареч, кол во синонимов: 2 • есть когда (3) • … Словарь синонимов
другого порядка — прил., кол во синонимов: 7 • другого рода (13) • другой (45) • не такой (13) • … Словарь синонимов
другого вида — прил., кол во синонимов: 1 • иной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другого замесу — Волг. Иной, отличный от других. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
из другого теста — другой породы, другого рода, другого склада, несхожий, другого пошиба, непохожий, не такой, несходный, другой, отличный Словарь русских синонимов. из другого теста прил., кол во синонимов: 11 • другого пошиба (9) … Словарь синонимов