-
1 голосование за других лиц
Русско-английский юридический словарь > голосование за других лиц
-
2 голосование несколько раз
Русско-английский юридический словарь > голосование несколько раз
-
3 גילום תפקיד
personation -
4 персонация
-
5 голосование за других лиц
Русско-английский юридический словарь > голосование за других лиц
-
6 голосование несколько раз
Русско-английский юридический словарь > голосование несколько раз
-
7 персонация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > персонация
-
8 выдача себя за другого
Русско-английский синонимический словарь > выдача себя за другого
-
9 megszemélyesítés
personation, impersonation, personification -
10 utánzás
personation, mockery, mock, mimicry, counterfeit -
11 выдача себя за другое лицо
1) Law: false personation, impersonation, personation2) Information technology: masquerading3) Network technologies: masqueradeУниверсальный русско-английский словарь > выдача себя за другое лицо
-
12 персонация
Law: false personation, impersonation (выдача себя за другое лицо), personation -
13 воплощённая доброта
General subject: the very personation of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > воплощённая доброта
-
14 воплощение
1) General subject: embodiment, evocation (особ. в искусстве), exemplification, externalization, figure (of; чего-л.), impersonation, implementation, incarnation, incorporation, objectification, objectivation, objectization, personalization, personation, personification, picture (здоровья, отчаяния и т. п.), soul, the personification, manifestation, reification2) Ironical: triumph4) Mathematics: realization5) Religion: prosopopoeia, the Incarnation (божества в Христе)6) Linguistics: design7) Psychology: evocation (в искусстве)8) Literature: objective correlative9) Graphic expression: poster boy, poster child11) Robots: implementation (замысла)12) Makarov: creation (сценическое и т.п.), devil (обычно порока), substantiation, visualization -
15 выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голоса
General subject: personationУниверсальный русско-английский словарь > выдача себя за другое лицо с целью воспользоваться его правом голоса
-
16 выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
Diplomatic term: personationУниверсальный русско-английский словарь > выдача себя за другое лицо с целью использования его права голоса
-
17 голосование несколько раз
Politics: personationУниверсальный русско-английский словарь > голосование несколько раз
-
18 незаконная выдача себя за другое лицо
Law: personationУниверсальный русско-английский словарь > незаконная выдача себя за другое лицо
-
19 незаконное голосование в нескольких избирательных округах
American: personationУниверсальный русско-английский словарь > незаконное голосование в нескольких избирательных округах
-
20 олицетворение
1) General subject: avatar, by-word (обыкн. чего-л. плохого), byword, embodiment, externalization, impersonation, incarnation, objective correlative, personalization, personification, picture, prosopopoeia, proverb (обыкн. чего-либо дурного), synonym, typification, poster child2) Bookish: epitome3) Psychology: personation
См. также в других словарях:
Personation — (rather than im personation) is a term used in politics for the specific kind of voter fraud where an individual votes in an election, whilst pretending to be a different elector.Many jurisdictions allow electors to nominate an individual to vote … Wikipedia
Personation — Per son*a tion, n. The act of personating, or conterfeiting the person or character of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
personation — index caricature, copy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personation — noun see personate … New Collegiate Dictionary
personation — See personate1. * * * … Universalium
personation — noun The act of voting in an election by impersonating someone else … Wiktionary
personation — Synonyms and related words: acting, aping, buffoonery, business, characterization, dumb show, embodiment, enacting, enactment, gag, ham, hammy acting, hoke, hokum, imitation, impersonation, incarnation, masquerade, mimesis, mimicking, mimicry,… … Moby Thesaurus
personation — per·son·a·tion || ‚pÉœrsÉ™ neɪʃn /‚pÉœË n. playing of a role; imitation, impersonation, mimicry … English contemporary dictionary
personation — n. Representation, acting, simulation … New dictionary of synonyms
personation — n 1. role, part, portrayal, performance, representation, characterization, interpretation, reading; delineation, sketching, rendering; acting, playacting, playing, performing, taking a role or part, Inf. doing a turn or bit; (all of a role)… … A Note on the Style of the synonym finder
personation — per·son·a·tion … English syllables