-
61 размещение одного объекта поверх другого
размещение одного объекта поверх другого
наложение
совмещение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение одного объекта поверх другого
-
62 система управления механизмами встряхивания осадительных электродов электрофильтра на базе ЭВМ с учётом изменения нагрузок и перехода на сжигание другого вида топлива
система управления механизмами встряхивания осадительных электродов электрофильтра на базе ЭВМ с учётом изменения нагрузок и перехода на сжигание другого вида топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления механизмами встряхивания осадительных электродов электрофильтра на базе ЭВМ с учётом изменения нагрузок и перехода на сжигание другого вида топлива
-
63 не иметь ни того, ни другого
•The neutron has a mass and a magnetic moment, whereas the photon has neither.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь ни того, ни другого
-
64 от одного конца до другого
•The hardness gradient is uniform from end to end of the shell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от одного конца до другого
-
65 способствовать одному ... за счёт другого
•By varying reaction conditions and reactant ratios, chemists can often favour one mechanism over another and thus control a reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать одному ... за счёт другого
-
66 (on , to , upon) перекладывать (ответственность и т .п.) на другого
Diplomatic term: shirkУниверсальный русско-английский словарь > (on , to , upon) перекладывать (ответственность и т .п.) на другого
-
67 to, что для одного человека пища, для другого-яд
Set phrase: one man's meat is another man's poisonУниверсальный русско-английский словарь > to, что для одного человека пища, для другого-яд
-
68 Биограф, в особенности тот кто в подробностях записывает жизнь другого и кто получает информацию в результате близкого наблюдения субъекта
General subject: boswellУниверсальный русско-английский словарь > Биограф, в особенности тот кто в подробностях записывает жизнь другого и кто получает информацию в результате близкого наблюдения субъекта
-
69 Воин, предводитель марунов, Капитан Аккомпонг, брат другого воина - Cudjoe. Название селения на Ямайке, где живут маруны.
West Indies: accompongУниверсальный русско-английский словарь > Воин, предводитель марунов, Капитан Аккомпонг, брат другого воина - Cudjoe. Название селения на Ямайке, где живут маруны.
-
70 Завершение (этапа) до начала (другого)
Planning: FS (Finish to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение (этапа) до начала (другого)
-
71 Завершение (этапа) после завершения (другого)
Planning: FF (Finish to Finish - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение (этапа) после завершения (другого)
-
72 КЛА, осуществляющий подхват другого аппарата
Astronautics: pickup craftУниверсальный русско-английский словарь > КЛА, осуществляющий подхват другого аппарата
-
73 Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в
-
74 Начало (этапа) после начала (другого)
Planning: SS (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Начало (этапа) после начала (другого)
-
75 Нужная карта, находящаяся у другого игрока.
Cards: blockerУниверсальный русско-английский словарь > Нужная карта, находящаяся у другого игрока.
-
76 Обнаружение другого оборудования в скважине
Универсальный русско-английский словарь > Обнаружение другого оборудования в скважине
-
77 Оклик, предупреждающий другого гонщика о необходимости отвечать на приведение.
Yachting: Come up! (Оклики на воде)Универсальный русско-английский словарь > Оклик, предупреждающий другого гонщика о необходимости отвечать на приведение.
-
78 Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка напра
Универсальный русско-английский словарь > Пунктирная линия со стрелкой обозначает класс, который инстанцирует объекты другого класса. Стрелка напра
-
79 Решение верховного суда США, или другого трибунала, выданное сразу после озвучивания решения
Law: SLIP DECISION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Решение верховного суда США, или другого трибунала, выданное сразу после озвучивания решения
-
80 Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода
Универсальный русско-английский словарь > Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода
См. также в других словарях:
другого — бити: знач. буде бити друга година. Кажуть, що о першій будуть на місці, а отеє вже швидко другого битимуть [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
другого рода — прил., кол во синонимов: 13 • близко не лежал (8) • другого порядка (7) • другого пошиба … Словарь синонимов
другого пошиба — прил., кол во синонимов: 9 • другого рода (13) • другого склада (10) • другой (45) … Словарь синонимов
другого склада — прил., кол во синонимов: 10 • другого пошиба (9) • другого рода (13) • другой (45) … Словарь синонимов
другого такого не найти — необыкновенный, не поддается никакому сравнению, каких свет не видал, из ряда вон выходящий, феноменальный, исключительный, не поддается никакому описанию Словарь русских синонимов. другого такого не найти прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
другого такого поискать — нет равного, изумительный, отдай все да мало, отдай все мало, нет слов Словарь русских синонимов. другого такого поискать прил., кол во синонимов: 10 • другого такого не найти … Словарь синонимов
другого дела нет — некогда, есть когда Словарь русских синонимов. другого дела нет нареч, кол во синонимов: 2 • есть когда (3) • … Словарь синонимов
другого порядка — прил., кол во синонимов: 7 • другого рода (13) • другой (45) • не такой (13) • … Словарь синонимов
другого вида — прил., кол во синонимов: 1 • иной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другого замесу — Волг. Иной, отличный от других. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
из другого теста — другой породы, другого рода, другого склада, несхожий, другого пошиба, непохожий, не такой, несходный, другой, отличный Словарь русских синонимов. из другого теста прил., кол во синонимов: 11 • другого пошиба (9) … Словарь синонимов