-
1 другого такого как он не найдёшь
adjgener. (человека) il simile di lui non si trovaUniversale dizionario russo-italiano > другого такого как он не найдёшь
-
2 одно вместо другого
qui pro quo лат.Русско-итальянский юридический словарь > одно вместо другого
-
3 банковский перевод со счёта одного клиента на счёт другого в том же банке
Universale dizionario russo-italiano > банковский перевод со счёта одного клиента на счёт другого в том же банке
-
4 в одно ухо влетает, из другого вылетает
prepos.set phr. entrare da un orecchio ed uscire dall'altro (E' inutile parlare con lui. Quello che gli dice gli entra da un orecchio e gli esce dall'altro)Universale dizionario russo-italiano > в одно ухо влетает, из другого вылетает
-
5 входить в одно ухо и выходить из другого
Universale dizionario russo-italiano > входить в одно ухо и выходить из другого
-
6 выдать себя за другого
vgener. spacciarsi per un altroUniversale dizionario russo-italiano > выдать себя за другого
-
7 долговое обязательство, выпущенное взамен другого обязательства
Universale dizionario russo-italiano > долговое обязательство, выпущенное взамен другого обязательства
-
8 за неимением другого
gener. in difetto d'altro -
9 за неимением другого выхода
gener. per ripiegoUniversale dizionario russo-italiano > за неимением другого выхода
-
10 заимствовать слова из другого языка
vUniversale dizionario russo-italiano > заимствовать слова из другого языка
-
11 занять место раньше другого
vgener. preoccupare un postoUniversale dizionario russo-italiano > занять место раньше другого
-
12 золото, депонированное в центральном банке другого государства
nfin. oro accantonato, oro contrassegnatoUniversale dizionario russo-italiano > золото, депонированное в центральном банке другого государства
-
13 инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% акционерного капитала
necon. investimenti commercialiUniversale dizionario russo-italiano > инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% акционерного капитала
-
14 инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% уставного капитала
nUniversale dizionario russo-italiano > инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% уставного капитала
-
15 кредитор, требование которого возникло после требования другого кредитора
nUniversale dizionario russo-italiano > кредитор, требование которого возникло после требования другого кредитора
-
16 кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора
nUniversale dizionario russo-italiano > кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора
-
17 не иметь другого выхода
prepos.gener. non aver altro ricorsoUniversale dizionario russo-italiano > не иметь другого выхода
-
18 облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
nfin. obbligazione permutabile (напр. неименная облигация на именную)Universale dizionario russo-italiano > облигация, которая может быть обменена на обязательство другого типа
-
19 ответственность за действия другого лица
nUniversale dizionario russo-italiano > ответственность за действия другого лица
-
20 переход под контроль другого предприятия
nfin. affiliazioneUniversale dizionario russo-italiano > переход под контроль другого предприятия
См. также в других словарях:
другого — бити: знач. буде бити друга година. Кажуть, що о першій будуть на місці, а отеє вже швидко другого битимуть [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
другого рода — прил., кол во синонимов: 13 • близко не лежал (8) • другого порядка (7) • другого пошиба … Словарь синонимов
другого пошиба — прил., кол во синонимов: 9 • другого рода (13) • другого склада (10) • другой (45) … Словарь синонимов
другого склада — прил., кол во синонимов: 10 • другого пошиба (9) • другого рода (13) • другой (45) … Словарь синонимов
другого такого не найти — необыкновенный, не поддается никакому сравнению, каких свет не видал, из ряда вон выходящий, феноменальный, исключительный, не поддается никакому описанию Словарь русских синонимов. другого такого не найти прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
другого такого поискать — нет равного, изумительный, отдай все да мало, отдай все мало, нет слов Словарь русских синонимов. другого такого поискать прил., кол во синонимов: 10 • другого такого не найти … Словарь синонимов
другого дела нет — некогда, есть когда Словарь русских синонимов. другого дела нет нареч, кол во синонимов: 2 • есть когда (3) • … Словарь синонимов
другого порядка — прил., кол во синонимов: 7 • другого рода (13) • другой (45) • не такой (13) • … Словарь синонимов
другого вида — прил., кол во синонимов: 1 • иной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другого замесу — Волг. Иной, отличный от других. Глухов 1988, 38 … Большой словарь русских поговорок
из другого теста — другой породы, другого рода, другого склада, несхожий, другого пошиба, непохожий, не такой, несходный, другой, отличный Словарь русских синонимов. из другого теста прил., кол во синонимов: 11 • другого пошиба (9) … Словарь синонимов