-
21 дрожание
с.1) (напр. цуга лазерных импульсов) jitter2) мех. chatter; vibration3) ( в аэродинамике) flutter•- дрожание изображения
- дрожание импульса
- дрожание лазерного луча
- дрожание развёртки
- дрожание стрелки
- дрожание частоты
- фазовое дрожание -
22 дрожание
1) bouncing
2) jar
3) jitter
4) jutter
5) shivering
6) trembling
– дрожание изображения
– дрожание импулься
– дрожание отметки
– дрожание стрелки
– дрожание строк
– дрожание частоты -
23 дрожание
1.scintillation 2.tremorдрожание изображенияimage motionатмосферное дрожание1.atmospheric motions 2.atmospheric tremorбыстропериодические дрожанияshort-period erratic motionsвулканическое дрожаниеvolcanic tremorугловое дрожаниеangular scintillation -
24 дрожание
астр., техн., физ.тремті́ння, дрижа́ння; ( струны - ещё) брині́ння; ( света - ещё) мигті́ння- дрожание мембраны -
25 дрожание
астр., техн., физ.тремті́ння, дрижа́ння; ( струны - ещё) брині́ння; ( света - ещё) мигті́ння- дрожание мембраны -
26 дрожание
-
27 дрожание
дрожание с. Schwingung f; Tanzen n; Vibration f; Vibrieren n; Zitterbewegung f; Zittern n -
28 дрожание границ
1) Engineering: edge busyness (изображения), edge jitter (изображения)2) TV: edge busyness -
29 дрожание
Information technology: jitter, jitter distortion (изображения на экране) -
30 дрожание
Information technology: jitter, jitter distortion (изображения на экране) -
31 дрожание
bounce, chatter, (напр. стрелки прибора) dancing, flutter, ( стрелки прибора) flicker, (напр. изображения) jitter, tremor* * *дрожа́ние с.
jitterдрожа́ние изображе́ния1. астр. image tremor2. тлв. jitters, picture bounceдрожа́ние и́мпульса — pulse jitterдрожа́ние отме́тки рлк. — bobbingдрожа́ние светово́го пятна́ ( в фототелеграфе) — flutterдрожа́ние стре́лки ( прибора) — quiver of a pointerдрожа́ние строк тлв. — interline flickerдрожа́ние частоты́ — frequency jitter* * * -
32 дрожание
n1) gener. Schnarren, Tremor, (тк.sg) Beben, Zittern, Schliere (воздуха)2) geol. Dröhnen5) fr. Balancement6) eng. Flattern, (звёзд) Ortsszintillation, (звёзд) Szintillation (der Fixsterne), Vibration, Vibrieren7) brit.engl. Jitter8) auto. Flatterschwingungen9) astr. Beben, Szintillationsschwankung (изображений звёзд)10) radio. Erschütterung, Flackern, Prellen (контактов)11) electr. Zitter12) microel. (фазовое) Jitter (фронтов импульсов)13) wood. Schlingern (обрабатываемого предмета), Vibration (напр. моторных пил)14) swtch. Flattereffekt -
33 дрожание
1. (света, огня и т.п.) το τρε-μόσβημα, η αναλαμπή 2. (вздрагивание)η τρεμούλα, το τρέμουλο, το ρίγος ^(сотрясение, колебание) η δόνηση, ο παλμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дрожание
-
34 дрожание
с.trepidación f, temblor m; vibración f ( звука); oscilación f ( света)* * *n1) gener. oscilación (света), temblor, tremulación, vibración, vibración (звука), rehilo, tremor2) eng. baile (напр., стрелки прибора), castañeteo, rechinado, temblor (напр., изображения), trepidación3) electr. centelleo, gimoteo, titilación -
35 дрожание
Flattern, Flatterschwingungen, ( изображения) Verwackelung, Verwacklung, Vibrieren, Zittern -
36 дрожание
с.vibration, trembling; (головы, рук) tremor; ( стрелки прибора) flicker; ( изображения на экране) jitter -
37 дрожание границ изображения
Engineering: edge jitterУниверсальный русско-английский словарь > дрожание границ изображения
-
38 дрожание краёв изображения
Engineering: edge jitterУниверсальный русско-английский словарь > дрожание краёв изображения
-
39 вибрация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вибрация
-
40 Judder
дрожание (изображения, объекта) кАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Judder
См. также в других словарях:
дрожание изображения — флаттер пульсация вибрация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы флаттерпульсациявибрация EN flutter … Справочник технического переводчика
продольное дрожание изображения — Вид искажений изображения в факсимильных системах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN longitudinal… … Справочник технического переводчика
поперечное дрожание изображения — Вид искажений в факсимильных системах, связанный с незначительными по величине перемещениями изооражения в поперечном направлении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ — совокупность потребительских свойств изображения, проявляющихся при его восприятии и оценке наблюдателем на основе форм зрительных образов, что предполагает наличие в структуре качества не только объективных (физических), но и субъективных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 9241-3-2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 3 2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации оригинал документа: 2.20 баланс яркостей:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SteadyShot — SteadyShot и Super SteadyShot технология стабилизации изображения для видеокамер Handycam, цифровых фотокамер Cyber shot и цифровых зеркальных фотокамерах Alpha от Sony. Содержание 1 Описание … Википедия
Super SteadyShot — SteadyShot и Super SteadyShot технология стабилизации изображения для видеокамер Handycam, цифровых фотокамер Cyber shot и цифровых зеркальных фотокамерах Alpha от Содержание 1 Описание 2 Разновидности … Википедия
ГОСТ Р 50765-95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка — Терминология ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка оригинал документа: Аналоговая радиорелейная система передачи По ГОСТ 22348 86 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации