-
1 дрожание
n1) gener. Schnarren, Tremor, (тк.sg) Beben, Zittern, Schliere (воздуха)2) geol. Dröhnen5) fr. Balancement6) eng. Flattern, (звёзд) Ortsszintillation, (звёзд) Szintillation (der Fixsterne), Vibration, Vibrieren7) brit.engl. Jitter8) auto. Flatterschwingungen9) astr. Beben, Szintillationsschwankung (изображений звёзд)10) radio. Erschütterung, Flackern, Prellen (контактов)11) electr. Zitter12) microel. (фазовое) Jitter (фронтов импульсов)13) wood. Schlingern (обрабатываемого предмета), Vibration (напр. моторных пил)14) swtch. Flattereffekt -
2 дрожание рук
-
3 трясучка
n1) colloq. Tatterich2) textile. Schüttelapparat3) food.ind. Schmutzabscheider (для отделения грязи от свёклы), Schüttelmaschine, Schüttelrinne -
4 у него руки трясутся
prepos.colloq. er hat den TatterichУниверсальный русско-немецкий словарь > у него руки трясутся
См. также в других словарях:
Tatterich — Tatterich: Der ugs. Ausdruck für »‹krankhaftes› Zittern« gehört zu dem unter ↑ verdattert behandelten Verb tattern »schwatzen; stottern; zittern«, beachte die Adjektivbildung tatterig ugs. für »zittrig«. »Tatterich« wurde zuerst in der… … Das Herkunftswörterbuch
Tatterich — Sm Zittern der Hände (behandelt wie ein Krankheitsname) erw. stil. (19. Jh.) Stammwort. Eigentlich Substantivierung des Adjektivs tatterig zitterig , das zu regionalem tattern zittern, stottern gehört. Dieses ist eine lautsymbolische Bildung.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tatterich — Trampel (umgangssprachlich); Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär) * * * Tạt|te|rich 〈m. 1; umg.〉 I 〈unz.〉 Zittern (bes. der Hände) ● er hat den, 〈od.〉 einen Tatterich II 〈zä … Universal-Lexikon
Tatterich — Tatterichm 1.ZitternderHände.Gehörtzu»⇨tattern«undistausdemAdjektiv»⇨tatterig«substantiviert.Seitdem19.Jh. 2.ZitterninderStimme;vibrierendeStimme.1920ff. 3.alterMann.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tatterich — Tạt|te|rich, der; [e]s (umgangssprachlich für [krankhaftes] Zittern) … Die deutsche Rechtschreibung
tatterig — Tatterich: Der ugs. Ausdruck für »‹krankhaftes› Zittern« gehört zu dem unter ↑ verdattert behandelten Verb tattern »schwatzen; stottern; zittern«, beachte die Adjektivbildung tatterig ugs. für »zittrig«. »Tatterich« wurde zuerst in der… … Das Herkunftswörterbuch
Koordinationsstörungen — Unter dem Begriff Koordinationsstörungen fasst man alle möglichen körperlichen Störungen zusammen, die sich auf das richtige Koordinieren von Bewegungsabläufen beziehen. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen 1.1 Fälschliches Lernen 1.2 Schädigungen des… … Deutsch Wikipedia
Trampel — Dummkopf; Torfkopf (umgangssprachlich); Tölpel; Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Elefant im Porzellanladen — Trampel (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
ungeschickter Mensch — Trampel (umgangssprachlich); Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); Spast (vulgär); Tatterich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Spast — Trampel (umgangssprachlich); Elefant im Porzellanladen (umgangssprachlich); ungeschickter Mensch; Tatterich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
