-
1 дробиться
дробиться absplittern, sich -
2 дробиться
дроби́ть, < раз-> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; TECH brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern;дроби́ться zerfallen* * *v1) gener. sich aufsplittern, sich verteilen, sich zerteilen (на части)2) eng. sich absplittern -
3 дробиться
zerfállen (непр.) vi (s), zersplíttern vi (s) -
4 дробить
(14 e.), <раз> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; Tech. brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern; дробиться zerfallen* * *дроби́ть, < раз-> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; TECH brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern;дроби́ться zerfallen* * *дроб|и́тьдроби́ть кирпича́ Ziegel zerbrechen* * *v1) gener. aufsplittern, beschroten, granulieren (в мелкие зёрна, в гранулы), granulieren (на гранулы), klittern, schroten, trümmern, unterteilen, verschroten, zerfetzen, zerkleinern, brocken, zerschroten3) colloq. pochen, kleinkriegen (кость и т. п.)4) obs. malmen, stückeln5) liter. zerstückeln6) milit. zergliedern, zersplittern7) eng. brechen, körnen, mahlen, quetschen, walzen, kollern (на бегунах)8) chem. verschneiden (сырный сгусток)9) astr. aufspalten10) mining. auskleinen, auspauschen (ðóäó), vermählen11) road.wrk. zerstücken12) textile. kreisen, verpochen13) paper.ind. zerquetschen (бумажное полотно)14) food.ind. mangeln (валиками), zermahlen (солод), zermalmen (солод), zerteilen15) S.-Germ. bröcken16) wood. zerhacken -
5 дробить
(14 e.), <раз> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; Tech. brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern; дробиться zerfallen -
6 дробить
(14 e.), <раз> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; Tech. brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern; дробиться zerfallen -
7 избирательное дробление угля
избирательное дробление угля
Дробление угля, основанное на способности его компонентов дробиться до различной крупности под действием одних и тех же усилий.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > избирательное дробление угля
См. также в других словарях:
дробиться — мельчиться, крошиться, измельчаться, размельчаться, разламываться, распадаться, разбиваться, делиться, раздробляться, члениться, разделяться, толочься, раскалываться, размениваться, парцеллироваться, расслаиваться, расчленяться Словарь русских… … Словарь синонимов
ДРОБИТЬСЯ — ДРОБИТЬСЯ, дроблюсь, дробишься, несовер. (к раздробиться). 1. Разламываться на мелкие части, разбиваться. Камень дробится в щебень. Волны дробятся о скалы. || перен. Расчленяться на мелкие части. 2. страд. к дробить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. 1. Разламываться, разбиваться на мелкие части. Волны дробятся о скалы. 2. Разделяться, расчленяться. Дробятся силы. | совер. раздробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
дробиться — крошиться обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крошитьсяобрушаться EN crush … Справочник технического переводчика
Дробиться — несов. неперех. 1. Разбиваться, разламываться на мелкие части. отт. перен. Лишаться целостности; расчленяться, распадаться. 2. страд. к гл. дробить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дробиться — дробиться, дроблюсь, дробимся, дробишься, дробитесь, дробится, дробятся, дробясь, дробился, дробилась, дробилось, дробились, дробись, дробитесь, дробящийся, дробящаяся, дробящееся, дробящиеся, дробящегося, дробящейся, дробящегося, дробящихся,… … Формы слов
дробиться — дроб иться, б ится … Русский орфографический словарь
дробиться — (II), дроблю/(сь), дроби/шь(ся), бя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
дробиться — B/A гл; 153 см. Приложение II дроблю/(сь) дроби/шь(ся) дробя/т(ся) дроблённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
дробиться — бится; нсв. (св. раздробиться). 1. Разбиваться, раскалываться на мелкие части; размельчаться. Некоторые горные породы легко дробятся. / О волнах, лучах света и т.п. Луч солнца дробится в гранёном хрустале. Волны дробятся о прибрежные скалы. 2.… … Энциклопедический словарь
дробиться — I см. дробить 1), 2); и/тся; страд. II би/тся; нсв. (св. раздроби/ться) 1) а) Разбиваться, раскалываться на мелкие части; размельчаться. Некоторые горные породы легко дробятся. б) расш. О волнах, лучах света и т.п. Луч солнца дробится в гранёном… … Словарь многих выражений