-
1 драпировка
-
2 драпировка
-
3 Draperie
-
4 Drapierung
-
5 eine kleidartige Drapierung des Stoffes
прил.общ. драпировка ткани (в магазине) в виде сотового платья, драпировка ткани (в магазине) в виде сшитого платьяУниверсальный немецко-русский словарь > eine kleidartige Drapierung des Stoffes
-
6 Deckenverkleidung
fдрапировка потолка тканью (напр., в радиостудии) -
7 Drapierung
f =, -enдрапирование, драпировка -
8 Faltenwurf
mдрапировка; расположение складокdieser Stoff gibt einen schönen Faltenwurf — эта материя красиво ложится складками -
9 Gewandung
f =, -enпоэт. одеяние; драпировка -
10 kleidartig
eine kleidartige Drapierung des Stoffes — драпировка ткани ( в магазине) в виде готового ( сшитого) платья -
11 Raffgardine
-
12 Tapete
f =, -n1) обои2) стенной ковёр; уст. драпировка ( стен)••die Tapeten wechseln — разг. переменить обстановку (ресторан, клуб и т. п.); переехать, переселиться -
13 Überkleidung
-
14 Wandbehang
mдрапировка (стен); стенной ковёр -
15 Wandbespannung
fобивка стен материей (напр., штофом), драпировка стен -
16 Behang
сущ.1) общ. бахрома, гобелен, занавеска, настенный ковер, портьера, уши собаки, ёлочные украшения, плоды на деревьях, настенный коврик2) мор. флаги3) лес. драпировка, занавес, обивка4) охот. (длинные) уши (у собаки) -
17 Deckenverkleidung
сущ.1) общ. драпировка потолка тканью (напр., в радиостудии), подшивка потолка2) тех. облицовка потолка, обшивка потолка, покрытие потолка3) судостр. зашивка подволок -
18 Draperie
-
19 Faltenwurf
-
20 Gewandung
сущ.ю.-нем. драпировка, одеяние
См. также в других словарях:
ДРАПИРОВКА — (франц. draperie, этим. см. предыд. сл.). 1) расположение одеяний, материи, занавесей и пр. так, чтобы они образовали множество изящных складок. 2) занавеска, драпри; обтяжка стен материей вместо обоев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
драпировка — гардина, занавеска, занавес, портьера, драпри, затягивание, обивка, ткань, штора, задрапировывание Словарь русских синонимов. драпировка см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
драпировка — и, ж. draper. 1. Ткань, одежда, изображаемые в произведениях живописи, скульптуры. БАС 2. Не отдавая Никите шинели, он вошел вместе с нею в свою студию, квадратная комнату, большую, но низенькую, с мерзнувшими окнами, уставленную всяким… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРАПИРОВКА — ДРАПИРОВКА, драпировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. драпировать. Закончить драпировку комнат. 2. Занавеска. Закрыть дверь драпировкой. 3. только ед. Украшения, отделка (комнаты) материей, занавесками. Богатая драпировка комнат. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДРАПИРОВКА — ДРАПИРОВКА, и, жен. 1. см. драпировать. 2. Занавеска, ткань, опускающаяся широкими складками. | прил. драпировочный, ая, ое. Драпировочные ткани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРАПИРОВКА — (драпри) оконная или дверная портьера (см. Занавеси). Драпировкой называют также материал, которым обтягивают стены комнаты вместо обоев … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Драпировка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Драпировка … Википедия
Драпировка — ж. 1. процесс действия по несов. гл. драпировать, драпироваться 1.; драпирование 1.. отт. Результат такого действия. 2. Ткань, ниспадающая живописными мягкими складками. отт. Портьера, занавеска. 3. перен. То, что скрывает истинную сущность кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драпировка — драпировка, драпировки, драпировки, драпировок, драпировке, драпировкам, драпировку, драпировки, драпировкой, драпировкою, драпировками, драпировке, драпировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Драпировка — 1. Укладывание материала в свободно лежащие или падающие мягкие складки с их последующим закреплением. 2. Портьера, занавеска. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Драпировка — Обивка стен или мебели материей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь