-
41 черпаковая рама
1) Geology: bucket carrier, edge ladder2) Construction: dredging ladder3) Mining: elevator ladder (драги, землечерпалки), ladder (многочерпакового экскаватора, драги, землечерпалки)4) Cement: bucket ladder -
42 черпак
м.* * *n1) gener. auge, auget, banne, caisse de pelle, cuiller à fondre, godet, louche à potage, écope, benne, coupelle, louche, pucheux (для сиропа, на сахарном заводе), puisoir, casse, drague2) eng. barriquet, pelle, poche (напр. погрузочной машины), cuiller, cuillère, poche, louche (драги или землечерпалки), louche (подъёмно-транспортных машин; напр. драги), puisette, revoyeur (землечерпалки)3) construct. bucket4) metal. escope, godet (экскаватора), puisoir (экскаватора) -
43 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
44 водоем
-
45 отвалообразователь
-
46 вырез для черпанной рамы
Mining: ladder-well (драги)Универсальный русско-английский словарь > вырез для черпанной рамы
-
47 выудить из воды труп
Makarov: drag up a corpse (с помощью драги)Универсальный русско-английский словарь > выудить из воды труп
-
48 задняя мачта
Mining: rear gantry (драги) -
49 золотоуловитель
-
50 золотоуловительное устройство
Mining: gold-saving device (драги)Универсальный русско-английский словарь > золотоуловительное устройство
-
51 ковшовая черпачная цепь
Construction: bucket chain (драги, нории или многоковшового экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > ковшовая черпачная цепь
-
52 нижний изгиб
1) Mining: lower knuckle (корпуса драги)2) Makarov: lower break (складки) -
53 нос
1) General subject: beak (птицы), beak-head, boko, bow (корабля, дирижабля), bows (корабля), head (судна), jib, neb, neb (животного), neb (животного), ness, nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины), nozzle, olfactory organ, pecker, prore (судна), prow (судна, самолёта), (в сложных словах с греческими корнями имеет значение) rhino, scent box, smeller, sneezer, snitch, snoot, snout, spout, trunk, (человеческий) schnoz (сленг)2) Geology: headland, promontory3) Biology: (в сложных словах имеет значение) naso4) Naval: beak (корабля), beak head, beakhead, end (судна), fore (корабля), fore, forward, nose (корабля), stem, for'd6) Dialect: gib7) Latin: nasus (NA)9) Engineering: horn (наковальни)11) Jocular: nasal organ, proboscis (длинный), the handle of the face12) British English: konk13) Railway term: motor nose16) Scottish language: nese17) Jargon: beezer, boke, conk, hooter, scent-box, schnozz, snorter, snot-box, fireman's (Look at the size of his fireman's.), Irish (She gave me a kiss on my Irish.), schnozzola, bill, bugle, handle18) Astronautics: bow19) Silicates: lip -
54 носовая часть
1) Aviation: brad, nose (фюзеляжа), snout4) Engineering: forebody (корпуса судна в нос от миделя или воздушного судна), head (судна), nose part6) Construction: nosetip7) Automobile industry: hull nose (танка или амфибии), nose -
55 правый борт
2) Engineering: starboard side4) Oil: starboard (морского сооружения)5) Fishery: starboard8) oil&gas: platform starboard -
56 стакер
1) Engineering: piling elevator, stacker2) Mining: stacker (ленточный конвейер на наклонной раме, выступающей за корму понтона драги)3) Silicates: leer charger -
57 у миделя
-
58 черпающая рама
Mining: digging ladder (драги, многочерпакового экскаватора) -
59 драгирование
-
60 драгировать
См. также в других словарях:
Драги А. — (Draghi) Антонио (вероятно, между 17 I 1634 и 16 I 1635, Римини 16 I 1700, Вена) итал. композитор. Возможно, брат Дж. Б. Драги. Достоверных сведений о раннем периоде творчества нет. С 1657 певец (бас) Венецианской оперы, с 1658 придв.… … Музыкальная энциклопедия
драги́рованный — драгированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
драги́ровать(ся) — драгировать(ся), гирую, гируешь, гирует(ся) … Русское словесное ударение
Драги, Марио — Президент Европейского центрального банка Президент Европейского центрального банка с ноября 2011 года. Бывший глава центрального банка Италии (2005 2011), вице председатель Goldman Sachs International (2001 2005), руководитель итальянского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Драги, Марио — Марио Драги Mario Draghi … Википедия
драги́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. тех. Добыть (добывать) с помощью драги … Малый академический словарь
Драги — (Antonio Drahi) итальянский композитор (1642 1707). Написал свыше 80 опер и ораторий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРАГИ — (Draghi), 1) Антонио, чрезвычайно плодовитый итал. композитор опер и ораторий, род. 1635 в Ферраре, ум. 18 янв. 1700 в Вене, написал (почти исключит. для Вены, где с 1674 был интендантом придв. театра Леонольда I и капельмейстером императрицы… … Музыкальный словарь Римана
Марио Драги — (Mario Draghi) 3 й Председатель Европейского центрального банка c 1 ноября 2011 года Марио Драги Председатель Банка Италии 1 декабря 2005 года 31 октября 2011 года Марио Драги, в прошлом исполнительный директор Всемирного банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
драгировать — рую, руешь; нсв. что. Спец. 1. Углублять дно водоёма с помощью драги (1 зн.). 2. Добывать с помощью драги. ◁ Драгирование, я; ср. Морское д. Д. дна … Энциклопедический словарь
Драгировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять подъем породы со дна водоемов с помощью драги [драга 1.] в целях углубления дна или добычи полезных ископаемых. 2. Добывать растения или животных со дна моря при помощи драги [драга 3.]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой