-
1 нос
-
2 веселье
neşe,şenlik; eğlence; keyif* * *с1) neşe, şenlikприноси́ть весе́лье — şenlik getirmek
2) ( развлечение) eğlence; keyif (- yfi) -
3 несет покупатель
• nese kupující -
4 отвечает за все
• nese zodpovědnost za všechno -
5 плодоносит
• nese ovoce -
6 весело
güle oynaya,keyifle* * *1) нареч. neşeli neşeli, güle oynaya, keyifli keyifliпра́здник прошёл ве́село — bayram neşe içinde geçti
жела́ю вам ве́село провести́ пра́здник — bayramı neşe içinde geçirmenizi dilerim
ве́село проводи́ть вре́мя — keyfetmek
он ве́село подмигну́л — keyifle göz kırptı
он ве́село сея́лся — keyifli keyifli gülüyordu
он ве́село расска́зывал о... — güle oynaya anlatıyordu
2) безл., в соч., → сказ.ему́ о́чень ве́село — pürneşedir
бы́ло о́чень ве́село — çok iyi eğlenildi
на се́рдце ста́ло ве́селе́й — gönlüm açıldı
на них ве́село смотре́ть — onlara bakarak / baktıkça insan neşeleniyor
-
7 нос
1) General subject: beak (птицы), beak-head, boko, bow (корабля, дирижабля), bows (корабля), head (судна), jib, neb, neb (животного), neb (животного), ness, nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины), nozzle, olfactory organ, pecker, prore (судна), prow (судна, самолёта), (в сложных словах с греческими корнями имеет значение) rhino, scent box, smeller, sneezer, snitch, snoot, snout, spout, trunk, (человеческий) schnoz (сленг)2) Geology: headland, promontory3) Biology: (в сложных словах имеет значение) naso4) Naval: beak (корабля), beak head, beakhead, end (судна), fore (корабля), fore, forward, nose (корабля), stem, for'd6) Dialect: gib7) Latin: nasus (NA)9) Engineering: horn (наковальни)11) Jocular: nasal organ, proboscis (длинный), the handle of the face12) British English: konk13) Railway term: motor nose16) Scottish language: nese17) Jargon: beezer, boke, conk, hooter, scent-box, schnozz, snorter, snot-box, fireman's (Look at the size of his fireman's.), Irish (She gave me a kiss on my Irish.), schnozzola, bill, bugle, handle18) Astronautics: bow19) Silicates: lip -
8 нюх
lukt, nese, snus, teft, værkorn -
9 обоняние
lukt, lukteevne, nese -
10 буйный
azgın,taşkın* * *azgın; deli; taşkınбу́йный хара́ктер — taşkın mizaç
бу́йное весе́лье — taşkın neşe
бу́йная мо́лодость — deli gençlik
бу́йный пото́к — azgın sel
бу́йные тра́вы — taşkın otlar
бу́йный рост трав — otların azması
-
11 весёлый
şen,neşeli,keyifli; eğlenceli* * *1) şen, neşeli, keyifliвесёлый челове́к — şen adam
весёлый го́лос — şen / keyifli ses
весёлое лицо́ — şen yüz
весёлые глаза́ — neşe dolu / saçan gözler
ребёнок ве́сел — çocuğun neşesi yerinde
2) ( забавный) eğlenceli, şenвесёлая коме́дия — eğlenceli bir komedi
весёлый анекдо́т — şen fıkra
••весёлые кра́ски / цвета́ — neşeli renkler
-
12 видимый
-
13 доставлять
ulaştırmak,teslim etmek,dağıtmak* * *несов.; сов. - доста́вить1) ulaştırmak; teslim etmek; dağıtmakдоставля́ть пи́сьма и газе́ты — mektup ve gazete dağıtmak
он доста́вил вам письмо́? — mektubu size teslim etti mi?
доставля́ть гру́зы морски́м путём — yükleri deniz yoluyla ulaştırmak
тебя́ доста́вят туда́ на маши́не — seni oraya arabayla götürecekler
2) vermekдоставля́ть ра́дость и весе́лье — sevinç ve neşe vermek
доставля́ть огорче́ние — üzüntü vermek
доставля́ть беспоко́йство кому-л. — birini tedirgin etmek
фильм доста́вил нам большо́е удово́льствие — film bize büyük bir zevk verdi
-
14 припеваючи
разг., в соч.жить припева́ючи — bolluk ve neşe içinde yaşamak
-
15 который отвечает за все
• který nese zodpovědnost za všechno -
16 несет
• přináší• nese -
17 несёт
• přináší• nese -
18 отвечает
• opětuje• reaguje• odpovídá• nese zodpovědnost• souhlasí -
19 раздаётся
• rozestupuje se• nese se• ozývá se -
20 у винтовки верный бой
• puška dobře nese
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neşe — is a Turkish given name for females. People named Neşe include: Neşe Erberk, Turkish businesswoman Nese Erdok, Turkish painter Nese Yasin, Turkish Cypriot writer Neşe Zara Yılmaz, Turkish folk music singer and actress This page or section lists… … Wikipedia
Nese — may refer to: Nese, Italy, a village in northern Italy Nese language, an Oceanic language or dialect spoken in Vanuatu See also Neşe, a Turkish female given name This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Nese — Nese, n. Nose. [Obs.] Piers plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nese — achi·nese; ar·a·ka·nese; atjeh·nese; bar·ce·lo·nese; boet·i·nese; bu·gi·nese; cam·pi·da·nese; cas·si·nese; cher·so·nese; gabo·nese; gha·nese; kho·ta·nese; le·o·nese; mac·a·nese; man·ga·nese; me·na·do·nese; mes·si·nese; mod·e·nese; nese;… … English syllables
nese — ˈnēz noun ( s) Etymology: Middle English nese, neose; akin to Middle Dutch nēse, neuse nose, Middle Low German nese and probably to Old English nasu nose more at nose now chiefly Scotland : nose … Useful english dictionary
Nesė — Sp Nèsė Ap Nesse L V Vokietija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Nese language — Nese Spoken in Matanvat area, northwest Malakula, Vanuatu Native speakers 20 (date missing) Language family Austronesian Malayo Polynesian … Wikipedia
Nese Yasin — Neşe Yaşın, pronounced Neshe Yashun (born 1959) is a well known Cypriot Turkish poet and author. Biography Yaşın was born in 1959 to Turkish Cypriot parents. Her father is the accomplished poet and author Özker Yaşın and she is the sister of the… … Wikipedia
Nese, Italy — Nese Frazione Saint Giorgio s Church … Wikipedia
Nese Hotel — (Чешме,Турция) Категория отеля: Адрес: İnkılap Cad. 3025 Sok. No: 37, 35930 Чешме, Турция Описание: Отель Nese расположен всего в 100 м от центра города Чешме. Здесь вас ждет размещ … Каталог отелей
Neşe Erberk — (born October 14, 1964) is a Turkish businesswoman, a former fashion model, beauty contestant and Miss Europe 1984. Biography She was born on October 14, 1964, in İstanbul, Turkey. She completed her education at Robert College and Bosphorus… … Wikipedia