-
61 отбор образцов
( с морского дна с помощью драги) dragage -
62 драґування
техн. драги́рование -
63 драґувати
техн. драги́ровать -
64 бочка
бо́чкаbarelo.* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. ( фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бо́чка прост. — beber como una esponja
как се́льди в бо́чке разг. — como sardinas en lata
де́ньги на бо́чку разг. — dinero en tabla
бо́чку кати́ть ( на кого-либо) прост. — hacer la cama ( a alguien)
* * *n1) gener. barrica, barril, belezo, bota, bota (мера жидкостей = 516 л), casco (для вина), cuba, tonel3) eng. bocoy (большой ёмкости), tercerola (средней ёмкости), pipa, tambor (драги) -
65 чердачное колесо
adjeng. rueda de cangilones (напр., драги) -
66 ковш
м.1) puisoir m, puisette f2) тех.лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler
ковш экскава́тора — auget m, godet m
* * *n1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket4) metal. escope5) swiss. poche -
67 якорный канат
-
68 ковшовая рама
(экскаватора, драги) Eimerleiter -
69 ковшовая цепь
(экскаватора, драги) Eimerkette, ( многоковшового экскаватора) Schakenkette -
70 понтон
-
71 понтон
( у драги) scow, hulk, bateau, bridge boat, boat, open caisson, pontoonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > понтон
-
72 drag method
графический метод «драги» (приём автоматического построения сетки конечных элементов посредством перемещения некоторой образующей по заданной траектории)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drag method
-
73 водоём
м. pond, pool, basin, water reservoirнепроточный водоём; закрытый бассейн — closed basin
водоём, образованный приливом — tide pool
-
74 отвалообразователь
м. spreader, stokerРусско-английский большой базовый словарь > отвалообразователь
-
75 черпак
-
76 черпак
См. также в других словарях:
Драги А. — (Draghi) Антонио (вероятно, между 17 I 1634 и 16 I 1635, Римини 16 I 1700, Вена) итал. композитор. Возможно, брат Дж. Б. Драги. Достоверных сведений о раннем периоде творчества нет. С 1657 певец (бас) Венецианской оперы, с 1658 придв.… … Музыкальная энциклопедия
драги́рованный — драгированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
драги́ровать(ся) — драгировать(ся), гирую, гируешь, гирует(ся) … Русское словесное ударение
Драги, Марио — Президент Европейского центрального банка Президент Европейского центрального банка с ноября 2011 года. Бывший глава центрального банка Италии (2005 2011), вице председатель Goldman Sachs International (2001 2005), руководитель итальянского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Драги, Марио — Марио Драги Mario Draghi … Википедия
драги́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. тех. Добыть (добывать) с помощью драги … Малый академический словарь
Драги — (Antonio Drahi) итальянский композитор (1642 1707). Написал свыше 80 опер и ораторий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДРАГИ — (Draghi), 1) Антонио, чрезвычайно плодовитый итал. композитор опер и ораторий, род. 1635 в Ферраре, ум. 18 янв. 1700 в Вене, написал (почти исключит. для Вены, где с 1674 был интендантом придв. театра Леонольда I и капельмейстером императрицы… … Музыкальный словарь Римана
Марио Драги — (Mario Draghi) 3 й Председатель Европейского центрального банка c 1 ноября 2011 года Марио Драги Председатель Банка Италии 1 декабря 2005 года 31 октября 2011 года Марио Драги, в прошлом исполнительный директор Всемирного банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
драгировать — рую, руешь; нсв. что. Спец. 1. Углублять дно водоёма с помощью драги (1 зн.). 2. Добывать с помощью драги. ◁ Драгирование, я; ср. Морское д. Д. дна … Энциклопедический словарь
Драгировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять подъем породы со дна водоемов с помощью драги [драга 1.] в целях углубления дна или добычи полезных ископаемых. 2. Добывать растения или животных со дна моря при помощи драги [драга 3.]. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой