-
1 дощатый
-
2 contredosse
дощатый горбыль
Горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
33. Дощатый горбыль
D. Schalbrett
E. Board slab
F. Contredosse
Горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contredosse
-
3 dosseau en planche
дощатый обапол
Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
31. Дощатый обапол
D. Grubenschnittholz
E. Board mining slab
F. Dosseau en planche
Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosseau en planche
-
4 plancher en madriers
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher en madriers
-
5 revêtement de sol en planches
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol en planches
-
6 plancher
I m1) пол; помост, дощатый настил; перекрытие••le plancher des vaches мор. разг. — берег, суша, твёрдая земляaller au plancher — коснуться земли ( в боксе)mettre [avoir] le pied au plancher, rouler au plancher разг. — ехать на полной скорости, нажимать на газ2) уст. потолок3) мед. дно4) pl геол. днища; горизонтальные перегородки5) низший, минимальный уровень, порогII vi3) разг. выступать с сообщением, с докладом -
7 platelage
-
8 настил
-
9 Contredosse
сущ.дер. Дощатый горбыль -
10 Dosseau en planche
сущ.дер. Дощатый обаполФранцузско-русский универсальный словарь > Dosseau en planche
-
11 clôture en planches
сущ.стр. дощатый заборФранцузско-русский универсальный словарь > clôture en planches
-
12 cours de palplanche
Французско-русский универсальный словарь > cours de palplanche
-
13 d'ais
сущ.тех. дощатый -
14 dosse
сущ.1) общ. горбыль, шпунтовая доска2) тех. обапол, дощатый настил, опалубка -
15 dosseau
сущ.тех. обапол, горбыль, дощатый настил, опалубка, шпунтовая доска -
16 en ais
прил.стр. дощатый -
17 en planches
прил.стр. дощатый -
18 plancher
1. сущ.1) общ. дощатый настил, минимальный уровень, помост, порог, перекрытие, низший уровень, пол2) геол. горизонтальные перегородки, днище3) мед. дно4) устар. потолок5) тех. межбалочное заполнение, настил, плита перекрытия, подмостки, подшивка потолка, покрытие, полок, потолочная плита, почва (пласта), подшивной потолок, подошва (выработки), этаж (клети)6) метал. площадка7) маш. подмости8) бизн. перекрытие (между этажами), пол (поверхность, по которой ходят), нижний предел2. гл.1) разг. выступать с докладом, выступать с сообщением2) иск. сидеть над (...), (sur) корпеть3) школьн. отвечать (на уроке, на экзамене) -
19 plancher ordinaire
сущ.стр. дощатый полФранцузско-русский универсальный словарь > plancher ordinaire
-
20 planchéiage
сущ.1) тех. дощатый настил, деревянный настил, настилка деревянного пола, обшивка досками2) стр. настил, настилка, настилка пола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЩАТЫЙ — (или досчатый), дощатая, дощатое. Построенный из отдельных досок. Дощатый забор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дощатый — тонкодощатый, досчатый, дощаной Словарь русских синонимов. дощатый прил., кол во синонимов: 3 • досчатый (1) • … Словарь синонимов
ДОЩАТЫЙ — ДОЩАТЫЙ, ая, ое и ДОЩАНОЙ, ая, ое. Сделанный из досок. Д. настил. Дощатая перегородка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дощатый — и устаревающее дощаной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДОЩАТЫЙ ШПАТ — то же, что волластонит … Большой Энциклопедический словарь
дощатый горбыль — Горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN board slab DE Schalbrett FR contredosse … Справочник технического переводчика
дощатый настил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN board flooring … Справочник технического переводчика
дощатый обапол — Обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN board mining slab DE Grubenschnittholz FR dosseau en planche … Справочник технического переводчика
дощатый ящик — Ящик, изготовленный из пиломатериала. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
Дощатый горбыль — – горбыль, у которого наружная поверхность частично пропилена. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дощатый обапол — – обапол, у которого наружная пласть пропилена более чем на половину длины. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов