-
1 доходность
ж.rendement m, rapport m; rentabilité f ( рентабельность) -
2 performances financières
Le dictionnaire commercial Français-Russe > performances financières
-
3 rentabilité
доходность -
4 produit
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > produit
-
5 rémunération des apports
доходность взносов, доходность паёвDictionnaire Français-Russe d'économie > rémunération des apports
-
6 rendement des fonds d'épargne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rendement des fonds d'épargne
-
7 rapport
доходность, зависимость ( соотношение), докладная записка, коэффициент, обзор, отношение, отчёт, сводка, соотношение -
8 rapport du capital
-
9 rémunération des portefeuilles
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rémunération des portefeuilles
-
10 rémunération du capital
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rémunération du capital
-
11 rendement des actions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rendement des actions
-
12 rendement des obligations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rendement des obligations
-
13 rendement des placements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rendement des placements
-
14 rentabilité
доходность, прибыльность, рентабельность -
15 rentabilité des actifs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rentabilité des actifs
-
16 productivité
доходность, производительностьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > productivité
-
17 productivité du bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > productivité du bois
-
18 rapport
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домen plein rapport — приносящий доход, плоды3) пересказ, переданные слова; рассказ ( о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложить4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов ( на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаика7) воен. построение; осмотр8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоêtre sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir rapport à... — иметь отношение к...avoir rapport avec... — походить на...mettre en rapport — свести друг с другомêtre en rapports — быть в контакте с...se mettre en rapport avec... — вступить в контакт с...en rapport de..., en rapport avec... loc prép — в связи с...rapport qch прост. loc prép — что касаетсяpar rapport à... loc prép — по отношению к..., относительно; сравнительноsous le rapport de... loc prép — в отношении9) pl отношения, взаимоотношенияavoir de bons rapports avec... — быть в хороших отношениях с...entretenir des rapports — поддерживать отношенияavoir des rapports avec... разг. — жить с... ( половой жизнью)10) мат., грам. отношение11) раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т. п.)13) физ. передаточное отношение; коэффициент14) психол. рапорт15) отрыжка -
19 rendement
m1) доходность; доход; прибыльность2) производительность, продуктивность; выработка; коэффициент полезного действия; отдачаrendement du travail — производительность труда; отдачаrendement de la voie — пропускная способность железной дороги3) содержание полезного вещества в сырье; выработка, выход (напр., пряжи)4) горн. добыча5) урожайность7) перен. эффективность( деятельности); отдача; результат -
20 rentabilité
См. также в других словарях:
ДОХОДНОСТЬ — ДОХОДНОСТЬ, доходности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к доходный. Доходность предприятия. || Количество полученных от чего нибудь доходов. Доходность дома зависит от его благоустройства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Доходность — Доходность, эквивалентная купону реальная стоимость процента, при расчете которой за основу берутся 365 дней в году. По английски: Coupon equivalent yield Синонимы: эквивалентная купону См. также: Доходность облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
доходность — доход, рентабельность, прибыльность, выгодность; высокооплачиваемость, кассовость, высокодоходность, тяга. Ant. расход, нерентабельность, убыточность Словарь русских синонимов. доходность прибыльность, выгодность, рентабельность / спектакля,… … Словарь синонимов
доходность — Способность приносить доходы. Применительно к инвестиционному проекту Д. представляет собой сумму годовых процентов, которую, как ожидается, принесет конкретная инвестиция. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] доходность… … Справочник технического переводчика
Доходность — способность, возможность приносить доходы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доходность — ДОХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доходность — (yield) способность приносить доходы. Исчисляется за определенный период или как среднегодовой показатель в процентах, в отличие от дохода, который измеряется в рублях, долларах и т.п. Таким образом, оценка инвестиции будет нуждаться в выборе… … Экономико-математический словарь
Доходность — (Yield) Доходность это количественная характеристика, выражающая эффективность вложений. Доходность: негосударственные пенсионные фонды (НПФ), акции, облигации, показатели, рейтинги и ставки Содержание > Содержание 1. и 2. Виды доходности Базовая … Энциклопедия инвестора
Доходность — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Доходность — YIELD Доход по ценным бумагам в денежном выражении, который рассчитывается как отношение процентной прибыли к текущей рыночной цене. Например, облигация номинальной стоимостью в Ј100 и 5 процентной ставкой принесет годовой доход в Ј5. Однако,… … Словарь-справочник по экономике
доходность — • высокая доходность … Словарь русской идиоматики