-
1 не имеющий дотации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не имеющий дотации
-
2 субсидии и дотации
grants and awardsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > субсидии и дотации
-
3 subventions
-
4 grants
-
5 subventions
-
6 subsidies
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidies
-
7 agricultural subsidies
дотации фермерам, субсидии фермерамPolitics english-russian dictionary > agricultural subsidies
-
8 export subsidies
-
9 farm subsidies
-
10 price-support payments
Politics english-russian dictionary > price-support payments
-
11 subsidy ies for enterprises
English-russian dctionary of contemporary Economics > subsidy ies for enterprises
-
12 subsidies for enterprises
English-russian dctionary of diplomacy > subsidies for enterprises
-
13 subsidy
n (обыкн. pl)субсидия; дотацияto cut (back) subsidies — снижать / сокращать субсидии
to eliminate subsidies — отменять дотации / субсидии
- agricultural subsidiesto lower subsidies — снижать / сокращать дотации
- cut in subsidies
- direct subsidies
- elimination of subsidies
- export subsidies
- farm subsidies
- government subsidies
- heavy subsidies
- indirect subsidies
- industrial subsidies
- military subsidies
- public subsidies
- subsidy in kind
- total removal of all farm subsidies
- trade subsidies -
14 pork
pɔ:k сущ.
1) свинина pork pie ≈ пирог со свининой pork chops ≈ свиная отбивная
2) амер.;
разг. "кормушка", жирный кус;
правительственные дотации, привилегии и т. п., предоставляемые по политическим соображениям свинина - * chop свиная отбивная (котлета) грубиян, свинья (американизм) (политика) (жаргон) жирный кус (деньги и всякого рода привилегии, получаемые от правительства) pork амер. разг. "кормушка";
правительственные дотации (привилегии и т. п.) предоставляемые по политическим соображениям ~ свинина ~ attr. сделанный из свинины, свиной -
15 spoon-fed
ˈspu:nfed прил.
1) получающий пищу с ложки (о ребенке, больном и т. п.)
2) нуждающийся в постоянной опеке и помощи
3) находящийся на государственной дотации (об отрасли промышленности)
4) нуждающийся в подробном разъяснении учебного материала (о студентах)
5) амер.;
разг. избалованный получающий пищу с ложки (о больных и маленьких детях) находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности и т. п.) (сленг) требующий особого внимания (об учениках) ;
разжевать и в рот положить (американизм) избалованный;
чрезмерно опекаемый несамостоятельный, поющий с чужого голоса past и p.p. от spoon-feedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spoon-fed
-
16 general revenue sharing
гос. фин., амер. общее распределение [разделение\] доходов*, распределение [разделение\] общих доходов* (дотации из федерального бюджета, предоставлявшиеся штатам и муниципалитетам без ограничения целей использования средств; программа действовала с начала 1970-х по конец 1980-х гг.)See:
* * *
участие в общих доходах (общее распределение доходов): дотации из федерального бюджета США, предоставлявшиеся штатам и 38 тыс. городов, поселков и индейских племен без ограничения целей использования средств в соответствии с Законом о местной финансовой помощи 1972 г. (прекратил действие в 1987 г.); см. revenue sharing-Англо-русский экономический словарь > general revenue sharing
-
17 investment incentives
фин. стимулы для инвестиций [капиталовложений\], инвестиционные стимулы (совокупность выгод и издержек от осуществления инвестиций, которые определяют инвестиционный выбор; факторами таких стимулов могут выступать налоговые льготы, прямые дотации инвесторам, беспроцентные кредиты на осуществление инвестиций и т. п.)See:
* * *
меры, стимулирующие капиталовложения: налоговые и др. льготы, прямые дотации, призванные поощрять инвестиции.* * * -
18 trickle down
эк. просачиваться* (экономическая теория, согласно которой лучше всего дать бизнесу процветать и это благосостояние постепенно "просочится" до уровня людей с низкими и средними доходами, которые тоже получат выгоду от роста экономической активности; считается, что это более эффективно, чем делать прямые социальные дотации)See:
* * *
"просачиваться": экономическая теория, согласно которой лучше всего дать бизнесу процветать и это благосостояние постепенно "просочится" до уровня людей с низкими и средними доходами, которые тоже получат выгоду от роста экономической активности; считается, что это более эффективно, чем делать прямые социальные дотации; см. supply-side economics. -
19 poor farm
государственная ферма; ферма, находящаяся на дотации.* * *государственная ферма; ферма, находящаяся на дотации. -
20 spoon-fed
[ˌspuːn'fed]1) Общая лексика: избалованный, несамостоятельный, питающийся с ложки (о больном), получающий пищу с ложки (о больных и маленьких детях), поющий с чужого голоса, разжевать и в рот положить, тщательно опекаемый, тщательно охраняемый, чрезмерно опекаемый, находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности и т.п.)2) Экономика: находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности)3) Сленг: требующий особого внимания (об учениках)
См. также в других словарях:
Дотации — см. Субсидия. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Дотации — (subsidies) денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. Субсидии … Экономико-математический словарь
дотации — Денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. субсидии [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Дотации [в сфере организации местных финансов] — Дотации средства, предоставляемые местным бюджетам из федерального бюджета и бюджетов субъектов Российской Федерации в порядке бюджетного регулирования без целевого назначения. Федеральный закон от 25.09.97 N 126 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
ДОТАЦИИ ЭКСПОРТНЫЕ — (см. ЭКСПОРТНЫЕ ДОТАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Дотации — English: Subsides Денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Дотации — – денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций, а также у нижестоящих бюджетов. Переход к рыночным отношениям предполагает устранение… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Дотации — Бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы Российской Федерации на безвозмездной и безвозвратной основах для покрытия текущих расходов. ст. 6 БК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Бюджетные дотации — дотации межбюджетные трансферты, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе без установления направлений и (или) условий их использования;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
ЭКСПОРТНЫЕ ДОТАЦИИ — средства государственного бюджета, выделенные экспортерам в целях поощрения экспорта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Экспортные дотации — (Export grants) — средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров … Экономико-математический словарь