-
41 Trade Adjustment Assistance
сокр. TAA эк. тр., амер. помощь в отраслевой адаптации* (федеральная программа, призванная помочь физическим лицам и фирмам, пострадавшим из-за неблагоприятного воздействия импорта на какую-л. отрасль экономики; реализуется совместно Министерством труда, Министерством торговли и Министерством сельского хозяйства США; Министерство труда осуществляет поддержку работников: лицам, которые из-за увеличения импорта потеряли работу или вынуждены работать на условиях неполной занятости, выплачивается специальное пособие, а также оказывается помощь в прохождении программ переобучения, поиске новой работы, переезде и т. п.; Министерство торговли осуществляет поддержку промышленных предприятий: фирмам, пострадавшим из-за увеличения импорта, выплачиваются дотации, оказывается помощь в техническом переоснащении и т. д.; Министерство сельского хозяйства оказывает аналогичную финансовую и техническую поддержку фермерам; программа был учреждена в соответствии с законом "О торговле" от 1974 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Adjustment Assistance
-
42 aided schools
Британский английский: школы на дотации (половина их расходов покрывается местными органами образования) -
43 allowance for funds used during construction
Электричество: дотации на строительствоУниверсальный англо-русский словарь > allowance for funds used during construction
-
44 capital investment subsidies
SAP.фин. инвестиционные дотацииУниверсальный англо-русский словарь > capital investment subsidies
-
45 export refunds
1) Реклама: поощрительная экспортная премия (например, при экспорте сельскохозяйственной продукции), экспортная компенсация2) Деловая лексика: экспортные дотации -
46 flex credits
SAP. гибкие дотации -
47 government grants
1) Военный термин: правительственные субсидии2) Экономика: государственные субсидии3) СМИ: правительственные дотации -
48 grantee
[grɑːn'tiː]1) Общая лексика: лицо или учреждение, получающее субсидию или дотацию, лицо, которому что-л. передаётся, получатель дотации, получатель субсидии, получающий в дар, получающий дар, получающий пожалование, то, что отдаётся в дар, учреждение, получающее дотацию, цессионарий, грантополучатель2) Техника: концессионер3) Юридический термин: лицо, к которому переходит право собственности, лицо, которому даётся разрешение, лицо, которому предоставлено право, лицо, получающее дотацию, лицо, получающее дотацию, субсидию, лицо, получающее субсидию, лицо, принимающее пожалование, бенефициар, правообладатель, правоприобретатель, субсидент4) Страхование: получатель правового титула5) Патенты: лицензиат, правопреемник6) Нефтегазовая техника арендатор7) юр.Н.П. приобретатель (of movables) -
49 granting
['grɑːntɪŋ]1) Общая лексика: при наличии, при условии, принимая во внимание, увольнение2) Химия: допускающий, предоставляющий4) Юридический термин: дарение, отчуждение, передача права собственности, пожалование, предоставление дотации, разрешение, субсидии, предоставление5) Дипломатический термин: согласие, (smth) при наличии, (smth) при условии, (smth) принимая во внимание6) Банковское дело: продажа опциона7) Окружающая среда: бесплатная передача -
50 grants
-
51 grants and awards
Экономика: субсидии и дотации -
52 grants-in-aid
-
53 housing subsidies
SAP. дотации на аренду жилья -
54 intergovernmental revenue
Бухгалтерия: доход, получаемый одними государственными учреждениями от других (напр. дотации)Универсальный англо-русский словарь > intergovernmental revenue
-
55 investment subsidies
SAP.фин. инвестиционные дотации -
56 investment support allocation year
SAP.фин. год предоставления дотацииУниверсальный англо-русский словарь > investment support allocation year
-
57 poor farm
['pʊəfɑːm]1) Общая лексика: ферма на дотации (где живут и работают бедняки)2) Американизм: государственная ферма -
58 pork
[pɔːk]2) Американизм: правительственные дотации, правительственные привилегии (предоставляемые по политическим соображениям), жирный кус (деньги и всякого рода привилегии, получаемые от правительства)3) Телевидение: материал для последующих номеров (журналистика), загон4) Сленг: полиция5) Табуированная лексика: женщина как объект совокупления, похоть, совокупляться -
59 price-support payments
Политика: дотации для поддержания уровня ценУниверсальный англо-русский словарь > price-support payments
-
60 rent subsidies
SAP.тех. дотации на аренду
См. также в других словарях:
Дотации — см. Субсидия. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Дотации — (subsidies) денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. Субсидии … Экономико-математический словарь
дотации — Денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций. Ср. субсидии [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Дотации [в сфере организации местных финансов] — Дотации средства, предоставляемые местным бюджетам из федерального бюджета и бюджетов субъектов Российской Федерации в порядке бюджетного регулирования без целевого назначения. Федеральный закон от 25.09.97 N 126 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
ДОТАЦИИ ЭКСПОРТНЫЕ — (см. ЭКСПОРТНЫЕ ДОТАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Дотации — English: Subsides Денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Дотации — – денежные средства, выдаваемые из государственного бюджета в безвозвратном порядке для покрытия недостатка финансовых ресурсов у предприятий и организаций, а также у нижестоящих бюджетов. Переход к рыночным отношениям предполагает устранение… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Дотации — Бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы Российской Федерации на безвозмездной и безвозвратной основах для покрытия текущих расходов. ст. 6 БК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Бюджетные дотации — дотации межбюджетные трансферты, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе без установления направлений и (или) условий их использования;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
ЭКСПОРТНЫЕ ДОТАЦИИ — средства государственного бюджета, выделенные экспортерам в целях поощрения экспорта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Экспортные дотации — (Export grants) — средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров … Экономико-математический словарь